Bedeutung von "невправний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВПРАВНИЙ AUF UKRAINISCH

невправний  [nevpravnyy̆]

WAS BEDEUTET НЕВПРАВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von невправний im Wörterbuch Ukrainisch

Ungültig, a, e.1. Was ist nicht charakteristisch für Geschicklichkeit, Geschicklichkeit; peinlich Er kommt vom Berg und beugt seine Knie zu weit. sie Falten nicht so mutig .. aber als hilfloser Junge, die Angst vor dem starken Rückgang ist (Wilde, Schwester .. 1958, 539); Stadnitsky, auf den Weg zurückkehrend, geduldig auf einen falschen Reiter wartend (Stelmakh, I, 1962, 45) .2. Was schlecht ist, tut nichts; unhöflich [Hoffman:] Es tut mir leid, Mr. Senator. Die neuen Arbeiter und Arbeiter sind in der Arbeit unerfahren, und ihre Brüder sind unrentabel (Irchan, I, 1958, 237); Obwohl er ein minderwertiger Sprecher war, erkannte er, dass diese Minuten geschickt gesprochen werden sollten (Skl., Karpaten, II, 1954, 255); // Wer hat nicht die Fähigkeiten, etwas Gutes und schnelles zu tun. Die Angst lähmte die falschen Finger der Schüler, und sie malten so erstaunliche Kriechtiere statt Buchstaben (Col. Teren, 1952, 23); Das Boot eilte in seine falschen Hände in verschiedene Richtungen (Punch, auf Calyna Bridge, 1965, 203) .3. Fertig ohne Geschick, Geschicklichkeit, Geschicklichkeit. Doch deine falschen Reime, und du sündst in Versen im Vergleich zu den alten (Tychikus, II, 1957, 237); Aus dem Fehlschlag des Hammers wurde der Nagel gebogen (Chern., Land der Befreiung, 1959, 166).

невправний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON НЕВПРАВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von невправний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невправний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невправний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 反手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ambiguo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: backhanded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यंग भरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بظهر اليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неумелый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sarcástico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসহায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équivoque
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak berdaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: backhanded
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バックハンドの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비꼬는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nduweni daya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: backhanded
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவியற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असहाय्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çaresiz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambiguo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odlew
• Ukrainisch: невправний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: palmei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έμμεσα και
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: indirect
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: backhanded
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: backhanded

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВПРАВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невправний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невправний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 255

хІоЬода) необмежений; (тоіпохіі) безмежний, необмежений: (дбуега) безмежний пеоЬоггеІігу (ііоуек, ііп, хіоуо, хргдуапіе) необережний пеоЬгаїпу (ііоуек) неповороткий, незграбний [-§-], неметкий, немотбрний; (ро- НуЬу) невправний ...

Peter Bunganič, 1985

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НЕВМ1ЛИЙ, невправний, непрактикбва- ний, п. безрукий; (рух) НЕЗГРАБНИЙ НЕВОЛИТИ, приневолювати, примушува- ти, змушувати, сйлувати, зневблювати. НЕВОЛЯ, рабство, полон, ур. бран; (по- неволення) ярмо, кормйга; пор.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 310

О; незграбний, невправний, недоумкуватий Нед; дурну- ватий; примхливий ВеЗн; частково пара- л13ований, покал1чений, частково роз- слаблений», [слутавий] «незграбний, невправний, недоумкуватий, дурний Нед; частково ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 529

... unordered, unregulated. невпорядкованістьdisorder. невправний awkward, clumsy. невправність awkwardness, clumsiness. невразливийinvulnerable. невралгічниймед.neuralgic. невралгія neuralgia; ~ обличчя face ache; ~ сідничного ...

Гороть Є. І., 2009

Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе

Хоч який я був невправний, не використовуючи численних, часто непомітних нагод для природного щастя, в перспективі дедалі більшого розриву я не без утіхи добачав обіцянку майбутніх примирень — тим привабливіших, що далі ...

Рильке Р. М., 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(випадковим чином) at random, randomly невпорядковний unorderable невправний unskilled, unskillful невпущений (про газ тощо) uninducted неврахований 1. (знехтуваний, зокрема про член) disregarded, unregarded, neglected 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ті, що співають у терні:

Тріски розліталися навсібіч, піт струменівголимигрудьми та спиною Френка;а щоб ряснийпітне сліпив очі,він пов'язав над бровами хустину. То булавкрай небезпечнаробота: один невправний рух—і залишишся без ноги.

Маккалоу К., 2014

Захребетник

Ай! – Ох! Простіть, заради Вічного Мандрівця! До чого ж я невправний! Прекрасний панне розумів, як це могло трапитися. Немов верткий біс, пасинокНижньої Мами, крутнувшись дзиґою, штовхнувйогоруку. Стилет зіскочив із ...

Генри Олди, 2013

Жак-фаталіст

Я Я збираю все, Що сію. Він. Коли б так, не ходили б ви в поганенькому піджаці, пальті з грубої тканини, у вовняних панчохах, цупких черевиках і старенькій перуці. Я Згоден. Виходить, дуже ти невправний, коли небагатий, хоч усе ...

Дені Дідро, 2014

Рай. Роман

... а найнепристойнпш вирази хором спивали, замгсть «алглуя» i «амгнь». «Митрополит» розкрив 6вангел!е i став водити пальцем, десятикротно заплямованим кров'ю. Читач з нього був невправний. Вгн затинався на кожному слов!

Барка В., 2013