Bedeutung von "незрівнянність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕЗРІВНЯННІСТЬ AUF UKRAINISCH

незрівнянність  [nezrivnyannistʹ]

WAS BEDEUTET НЕЗРІВНЯННІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von незрівнянність im Wörterbuch Ukrainisch

Unvergleichbarkeit, Prestige, gleich. Abstr. sie zu dem unvergleichlichen. Die Idee der Einzigartigkeit, der Unvergleichbarkeit eines Menschen entspricht in moderner Hinsicht der Vorstellung vom gesellschaftlichen Grund und der Zurückhaltung der Bewegung (vgl. Ukr., 3, 1965, 56).

незрівнянність, ності, ж. Абстр. ім. до незрівня́нний. Ідея унікальності, незрівнянності особи є в сучасних умовах аналогом ідеї нерухомості суспільства і небажаності руху (Ком. Укр., 3, 1965, 56).

ÜBERSETZUNG VON НЕЗРІВНЯННІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von незрівнянність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von незрівнянність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «незрівнянність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不整合
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disconformidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم التطابق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: несравненность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Französisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ketidaksuburan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平行不整合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부정합
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒவ்வாமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तफावत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyumsuzlukla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: disconformity
• Ukrainisch: незрівнянність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disconformity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: diskonformitet

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗРІВНЯННІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von незрівнянність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit незрівнянність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hy-hy-y - Сторінка 12

Наступного дня над дверима нашого будиночка закрасувалася вивіска: ПІД ЗЕЛЕНИМ ПСОМ Тут можна смачно пообідати і переночувати в товаристві незрівнянної Лоліти. Незрівнянною Лолітою, звичайно, була наша мама.

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2007

А - Н: - Сторінка 885

НАДЗВИЧАЙНИЙ (дуже великий за силою вияву, інтенсивністю чого-небудь, завдяки чому виділяється на загальному тлі), НЕЗВИЧАЙНИЙ, ВИНЯТКОВИЙ, СУГУБИЙ книжн. заспи; НЕЗРІВНЯННИЙ (який важко порівняти при цьому ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 68

Незрівнянною Лолітою, звичайно, була наша мама. Вона придбала собі чорну кудлату перуку і зовсім незле виглядала, хоч її форми вже не стримували жодні гумки і корсети. Таким чином, наша робота полягала в тому, що ...

Vasylʹ Habor, 2002

Емма

Будь незрівнянно розумнішою і незрівнянно менш марнославною. Ще кілька слів, містере Найтлі, і ми знову посваримося. Доки йшлося про добрі наміри, ми обоє мали рацію. Мушу сказати, що життя поки що не продемонструвало ...

Джейн Остен, 2007

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

По-друге, людина отримала значно досконаліше базове «програмне забезпечення» (психіку, або душу), подібно як операційні системи новітніх смартфонів незрівнянно вищі порівняно з програмами початкових мобільників.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Quo vadis

... збуджували, бадьорили, повертали сили, й із елеотезія, останнього відділення лазень, він виходив наче воскреслий — очі блискали дотепністю й веселістю, він знову був молодим, повним життя й таким незрівнянно вишуканим, ...

Генрик Сенкевич, 2014

100 чарівних казок:

А люстерко відповідає: — Тут ви рум'яніша за всіх і біліша, АлеБілосніжка у гномів живе, Гарнішає й, наче троянда, цвіте — Від вас незрівнянно вона красивіша! Здогадалася королева, що мисливець її обдурив. Знову не було їй ...

Фрезер А., 2014

Далекий простір:

радіус їхньої дії незрівнянний із радіусом слухових і дотикових орієнтаторів. Ми не здатні навіть уявити, якими можуть стати світ і людина в майбутньому чи`сленні. ЯврБурк Пожежа в лікарні В одній із диспансерних лікарень ...

Ярослав Мельник, 2013

Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 277

Садовський, визнаючи, що в комічних ролях Саксаганський талановитіший за нього, справедливо вважає себе "незрівнянним" у драматичних. Щоб направити помилку і нетактовність, зроблену рецензією Обсерватора, ...

Jevhen Ch Čykalenko, 2004

Poli︠u︡vanni︠a︡ z honchym psom: opovidanni︠a︡ - Сторінка 178

О незрівнянний! — вирвалося з її уст. «Мені причулось, — потай відзначив Жерелиця. — Не могла ж вона так назвати мене». І тепер, пригортаючи Марію, відчував дивну відстороненість від усього, що відбувалось.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1980

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗРІВНЯННІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff незрівнянність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Олександр Довженко – метеор на обрії безрадісного століття

Англійський кінознавець і кінокритик АйворМонтеґю писав:«Незрівнянність Довженка лежить у факті, що він був не тільки творцем, поетом. Але що суть ... «Радіо Свобода, Aug 14»

Друга хвиля глобальної економічної кризи неминуча

Але незрівнянність обсягів нових боргів у порівнянні з темпами відновлення економік можна вважати вражаючою. Яскравий наочний приклад - Сполучені ... «Економічна правда, Dez 11»