Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disconformidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISCONFORMIDAD AUF SPANISCH

dis · con · for · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISCONFORMIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disconformidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISCONFORMIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconformidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disconformidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Nonkonformität im spanischen Wörterbuch ist ein Unterschied von einigen Dingen zu anderen in Bezug auf Wesen, Form oder Zweck. Eine andere Bedeutung der Meinungsverschiedenheit im Wörterbuch ist auch Opposition, Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit in den Meinungen oder in den Willen. La definición de disconformidad en el diccionario castellano es diferencia de unas cosas con otras en cuanto a su esencia, forma o fin. Otro significado de disconformidad en el diccionario es también oposición, desunión, desacuerdo en los dictámenes o en las voluntades.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disconformidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISCONFORMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISCONFORMIDAD

discográfica
discográfico
discoidal
díscola
díscolo
discolor
discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISCONFORMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonyme und Antonyme von disconformidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISCONFORMIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disconformidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von disconformidad

ANTONYME VON «DISCONFORMIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «disconformidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von disconformidad

MIT «DISCONFORMIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disconformidad antagonismo desavenencia desigualdad desunión diferencia discordia disensión divergencia rivalidad acuerdo avenencia concordancia conformidad igualdad geologia firmo desconformidad inconformidad unas cosas otras cuanto esencia forma otro también oposición desacuerdo dictámenes voluntades todo procedimiento tributario artículo establece clasificación actas inspección según tramitación señalando pueden cuando obligado nbsp empresa ante fiscal decir después haber firmado acta disconformidad puede aceptar misma manifestar dicho escrito expresamente antes notifique liquidación para cual inspector jefe recibido derecho financiero normas básicas cuota tributaria incluida propuesta contenida minorará manifestase resto elementos regularizados incluidos calidad servicio fidelidad cliente mayoría estudios sobre satisfacción pronuncian

Übersetzung von disconformidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISCONFORMIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von disconformidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disconformidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disconformidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异议
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disconformidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disagreement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разногласие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desacordo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désaccord
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbezaan pendapat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Uneinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不一致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불일치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disagreement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất đồng ý kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlaşmazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disaccordo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezgoda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбіжність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezacord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφωνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onenigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oenighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uenighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disconformidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISCONFORMIDAD»

Der Begriff «disconformidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.619 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disconformidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disconformidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disconformidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISCONFORMIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disconformidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disconformidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disconformidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISCONFORMIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disconformidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disconformidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
El artículo 1 54 de la LGT establece una clasificación de las actas de inspección según su tramitación, señalando que las actas de inspección pueden ser con acuerdo, de conformidad o de disconformidad. Cuando el obligado tributario o su ...
‎2007
2
La empresa ante la inspección fiscal
Es decir, aun después de haber firmado el Acta de Disconformidad, puede aceptar la misma y manifestar en dicho escrito expresamente su conformidad antes de que se le notifique liquidación, para lo cual, el Inspector-Jefe, una vez recibido ...
Luis Miguel Abajo Antón, Luis Abajo, 1999
3
Derecho financiero y tributario español, normas básicas
La cuota tributaria incluida en la propuesta de liquidación contenida en el acta con acuerdo minorará la contenida en el acta de conformidad. b) Si se manifestase la disconformidad al resto de los elementos regularizados no incluidos en el ...
Alejandro Menéndez Moreno, 2009
4
De la calidad de servicio a la fidelidad del cliente
La mayoría de los estudios sobre la satisfacción del cliente se pronuncian en esta misma dirección, adoptando el paradigma de la conformidad/ disconformidad de las expectativas. Aunque también existen otras teorías sobre la satisfacción, ...
Dolors Setó Pamies, 2004
5
Aspectos prácticos de la reforma de la Seguridad Social
Respecto a la legitimación para presentar la impugnación, corresponderá necesaria y exclusivamente al beneficiario, no alcanzando la facultad para manifestar la disconformidad a las MATEPSS, empresas o la Inspección Médica de los ...
‎2008
6
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Tramitación del acta de disconformidad. 4. Actuaciones complementarias. 5. Liquidación. 1. EL TRÁMITE DE AUDIENCIA PREVIO De forma previa al acta de inspección, el actuario debe notificar al obligado el trámite de au- diencia previa.
‎2007
7
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Si el trabajador, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la expedición del parte médico de alta, no ha recibido, por parte del Instituto Nacional de la Seguridad Social, comunicación sobre la existencia de disconformidad expresa del ...
Antonio Benavides Vico, 2008
8
Código tributario
En este caso, el acta de comprobado y conforme, excepcionalmente, se tramitará como un acta de disconformidad. Si el acta se le ha enviado al sujeto pasivo por correo, podrá formular las alegaciones que estime pertinentes dentro de los ...
España, Antonio Cayón Galiardo, 2007
9
DERECHO FINANCIERO Y TRIBUTARIO. PARTE GENERAL. LECCIONES DE ...
... se perderá esta reducción en los supuestos en que se interponga recurso o reclamación contra la regularización. c) Actas de disconformidad. este tipo de actas se regula en el artículo 157 de la lGt y en el artículo 188 delrGGiat. estas actas ...
Alejandro Menendez Moreno, 2009
10
Diccionario del pensamiento alternativo
María Luisa Pfeiffer DISCONFORMIDAD. Disentir y negar, no admitir, repudiar: la disconformidad incluye un amplio arco de significados oscilantes entre lo banal y lo mayúsculo. Su antónimo es el rostro del cual la disconformidad procura ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISCONFORMIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disconformidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disconformidad por el proyecto contra la violencia de género
Disconformidad por el proyecto contra la violencia de género. Desde la comunidad trans se mostraron disconformes por no estar incluidos en el plan nacional. «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jul 16»
2
UAGN manifiesta su "total disconformidad" con el sistema de ...
La organización agraria ha señalado en una nota que en virtud de la nueva normativa, entrada en vigor el 1 de enero de este año, el Ministerio de Agricultura ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Formación de Mesa Directiva de Salgado genera disconformidad ...
Javier Velásquez Quesquén anunció que el Apra irá en la segunda vicepresidencia. Mauricio Mulder dice que no es lo mejor para el partido. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Jul 16»
4
Disconformidad con el PEUAT
Hace un año, el equipo de gobierno del Ayuntamiento de Barcelona decretó la suspensión de la concesión de licencias de alojamientos turísticos de cualquier ... «El Periódico, Jul 16»
5
Mantecón, disconforme con su exclusión del equipo de Río
El murciano Sergio Mantecón ha anunciado su "absoluta disconformidad" con la decisión del seleccionador nacional, Cristóbal Sánchez, de dejarle fuera del ... «Faro de Vigo, Jul 16»
6
Sergio Mantecón, disconforme con su exclusión de los Juegos de Río
El murciano Sergio Mantecón ha anunciado su "absoluta disconformidad" con la decisión del seleccionador nacional, Cristóbal Sánchez, de dejarle fuera del ... «MARCA.com, Jul 16»
7
El Gobierno, en disconformidad con la proposición de ley foral ...
El Gobierno de Navarra ha adoptado en su sesión de este miércoles un acuerdo por el que manifiesta su disconformidad a la toma en consideración de la ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Bachelet mostró disconformidad por nuevo plazo para encuentros ...
La Presidenta Michelle Bachelet manifestó su disconformidad con la extensión del plazo para la realización de los encuentros locales, aunque reiteró el ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
9
Hoteleros rechazan el plan hotelero de Colau por "disconformidad ...
El Gremio de Hoteles de Barcelona ha presentado este martes sus alegaciones al Plan Especial Urbanístico de Alojamientos Turísticos (Peuat), que ha ... «El Mundo, Jun 16»
10
PPD quita el piso a ministro Eyzaguirre y no muestra ...
PPD quita el piso a ministro Eyzaguirre y no muestra disconformidad si es reemplazado "Yo creo que el gobierno tiene que tomar las decisiones que tiene que ... «El Mostrador, Jun 16»

BILDER ÜBER «DISCONFORMIDAD»

disconformidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disconformidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disconformidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z