WAS BEDEUTET НЯВЧАННЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нявчання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von нявчання im Wörterbuch Ukrainisch
Studie, I, pp., p. Aktion für die Bedeutung Ignoriere und die von dieser Aktion erzeugten Sounds. Nur der Hund kann gehört werden, nur das einsame Wehklagen der Zeit und das Lernen der lüsternden Nichtraucherkatzen (D. Chaika, Bd. 1960, S. 183). нявчання, я, с., розм. Дія за знач. нявча́ти і звуки, утворювані цією дією. Лиш виття собаки чути, лиш ходу самотню часом та нявчання пожадливе невгаваючих котів (Дн. Чайка, Тв., 1960, 183).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «нявчання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЯВЧАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
нявчання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
нявчання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 37 - Сторінка 310
Тим часом кіт вдома пробудився зі сну, порвав мотузки з семи голів, перегриз сім мітків і вискочив на стріху та з усіх семи горлянок почав нявчати. Це нявчання почули обидві дівчини, і сказала домаха: «Поспішаймо, бо зараз буде ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Я маю іцо носити, _і Климко, нагнувшись, полапав свій власний мішок, який, ні на хвилину не вгамовуючись, стрибав та нявчав. ' _ Бери, бери! _розсердився пан Стець._Не носити ж мені тягар самому! _ То ти хце й ледачий?
3
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 403
Славний песиголовець, правда? Сіамський кіт никав по хаті, наче шукав п'ятого кутка, і нявчав так противно, мовби йому якась холера кишки витягувала через дірочку під стрімко задертим хвостом. Щоб угамувати кота, Дармограїха ...
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Славний песиголовець, правда? Сіамський кіт никав по хаті, наче шукав п'ятого кутка, і нявчав так противно, мовби йому якась холера кишки витягувала через дірочку під стрімко задертим хвостом. Щоб угамувати кота, Дармограїха ...
5
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 403
Славний песиголовець, правда? Сіамський кіт никав по хаті, наче шукав п'ятого кутка, і нявчав так противно, мовби йому якась холера кишки витягувала через дірочку під стрімко задертим хвостом. Щоб угамувати кота, Дармограїха ...
6
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 137
бався в істоту нікчемну й жалюгідну, з мейе виривалося тоскне нявчання, а це тільки й привабило до мене що якогось пса з облізлим боком, сліпого на одне око і з явно кото- жерницькими нахилами. Я виявився, однак, за нього мо- ...
7
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 237
І на шторі, вчепившись у тканину пазурами, гойдався кіт і відчайдушно нявчав. Навпроти, може, метрах в тридцяти на балконі родина сідала пити чай. Бабуся, дідусь, тато й мама і білява донька у блакитному купальнику. Дідусь ...
I͡Uriĭ Lohvyn, I︠U︡r Lohvyn, 1984
8
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 314
... компанію Леопольдові, який був вельми незадоволений тим, щояобмеживйогопересуваннявнутрішнімкуполом.Час від часу до нас долинало ображене нявчання кота, але ми дружно іґнорували його. —— Ну що ж,—— звернулася ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2003
А кіт, знай, хвостом помахує, та усами поморгує, та що є духу нявчить: так-то рад був своїй хазяйці, що вернулась. От вона йому постановила ще усякого молока і сметани, і стала поратись, та дещо мішати, та варити на чаклування ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 209
Я маю що носити, — і Климко, нагнувшись, полапав свій власний мішок, який, ні на хвилину не вгамовуючись, стрибав та нявчав. — Бери, бери! — розсердився пан Стець. — Не носити ж мені тягар самому! — То ти ще й ледачий?
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЯВЧАННЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
нявчання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вчені створили першу в світі музику для кішок
Ритм цих композицій наслідує муркотіння, а мелодії - нявчання на високій частоті. Про нову музику розповідається в журналі Applied Animal Behaviour ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
Знімальна група ТСН і випадковий перехожий-герой урятували …
Відчайдушне нявчання схвилювало місцевих мешканців іще з вечора середи. У четвер небайдужі люди хотіли викликати рятувальників, однак ті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
На подвір'ї селян поселилися символи мудрості
... її політ безшумним. Навесні самець «вухатої» сови видає звуки «у-ху», «уїк», а дитинчата свистять, нагадуючи нявчання кота або скрип… дверей. 0. 0. «Високий Замок, Jan 13»
«Я балдю, як бачу Васю»: у Черкасах кіт облюбував газон біля …
Ранок. Тишу пробиває настійливе котяче нявчання. Вася й тоді вже не давався ні погладити, ні взяти його на руки. Близько до людини ніколи не підійде. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dez 12»
