10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАЧИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
облачитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
облачитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 68
XIV в.» 3. Обтянуть крышки книги каким-л. материалом. Евангелье писменое... облочено бархатомъ. Кн. п. Нижегор., 34. 1622 г. — Ср. оболочити, оболочи. ОБЛАЧИТИСЯ. Одеться, облачиться во что-л. Не облачитися въ дъв* риз* ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер,
1987
2
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 88
10) Облачитися къ вечерни и заутрени и ко всякой церковной службѣ, Иванъ Милостивый повелѣваетъ облачатися во вся священная одежда. 11) Люди Божія поучати повелѣваетъ въ праздники и въ воскресные дни архіереемъ Н ...
3
Ivan eksarch bolgarskij - Сторінка 82
... ово же л-ежати, якоже стоати, сЪд'ьши; ово Же имЪти, якоже обуватися, облачитися; ово же твориши, якоже melun, с'Ьщи, рЪзати; ово же страдаши, якоже горЪти, 111511111111611.Y Cia же десять глаголются наньглаголанйа, ...
Konstantin Kalajdovic, exarcha Bulgariae Johannes,
1824
4
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... отходитъ діаконъ и со инѣми діаконы къ мѣсту, идѣже сѣдитъ хотяй ставитися Епископъ, одѣянъ во всю святительскую одежу и наверхъ фелоня омофору възложену на раму, по чину, якоже есть обычай Епископомъ облачитися, ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834,
1836
5
Иоанн, Ексарх Болгарский
... вЬ продавнигш; ово же когда, якожелани, вчера, днесь; ово же лежати, якоже стоати, с*д*ши; ово же им*ти, якоже обуватися, облачитися; ово же творити, якоже жещи, с*щи, р*зати; ово же страдати, якоже гор*ши, р*затися.
6
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... тогда благовѣстишавъ великій колоколъ... и шелъ Патріархъ на высокое мѣсто облачитися... и Государь съ Боярами пришедъ въ церковь. . . и шелъ къ Перус. Патріарху благословеніе пріяти, и Патріархъ сшелъ съ своего мѣста ...
Николай М. Карамзин,
1843
7
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ...
... одѣянъ во всю святительскую одежу и наверхъ фелоня омофору възложену на раму, по чину, якоже есть обычай Епископомъ облачитися, таче архидіакону со инѣми взимаютъ его и ведутъ ко уготованному мѣсту, идѣже орелъ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1836
8
Ioann eksarch Belgarski: Isstě. objasnājuščee istoriju ... - Сторінка 82
... вчера , днесь; оно же лежати, якоже стоати, сЪдЪти; ово же им'вти, якоже обуватися, облачитися; ово же творити, якоже жещи, chum, р'Ьзати; ono же страдати, якоже горЪти, ръзатися. Cia же десять глаголются наньглаголан1а, ...
Konstantin F. Kalajdovič,
1824
9
Исторія Государства Россійскаго - Том 3 - Сторінка 43
... на высокое мѣсто облачитися... и Государь съ Боярами пришедъ въ церковь... и шелъ къ Перус. Патріарху благословеніе пріяти, и Патріархъ сшелъ съ своего мѣста и благословилъ. . . И Государь восшелъ на уготованное мѣсто ...
Николай Михайлович Карамзин, Иван Федорович Ейнерлинг,
1843
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... на їх жалібне вбрання, поцікавились про причину, яка спонукала іх облачитися в траур” (58). “Він не бажав прислухатися до переконань” – (он не желал внимать разувереньям) (64). “Стражник спрямував свої стопи до очага” (74).
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛАЧИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
облачитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
О литургии архиерейским чином по старому обряду
... за благословением: «Благослови владыко облачитися во вся священная» (все части облачения, кроме фелони, они держат на левом плече со спины). «Информационное агентство "Русская линия", Mär 13»