Bedeutung von "облаштовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЛАШТОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

облаштовувати  [oblashtovuvaty]

WAS BEDEUTET ОБЛАШТОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von облаштовувати im Wörterbuch Ukrainisch

arrangieren Sie, Uju, Uesh, Nedok., OBLASUTUVAT, Uju, Uesh, Doc., Pereh., selten. Das gleiche wie die Ausrüstung von 1, 2. Das offene Feld ist noch weit von allem entfernt, mit anderen Worten, ein offenes Feld muss noch arrangiert werden (U.S.R., 27.1 1967, 2).

облаштовувати, ую, уєш, недок., ОБЛАШТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех., рідко. Те саме, що обла́днувати 1, 2. Відкрите родовище — це ще далеко не все.. Інакше кажучи, відкрите родовище ще треба облаштувати (Рад. Укр., 27.1 1967, 2).

ÜBERSETZUNG VON ОБЛАШТОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von облаштовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von облаштовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «облаштовувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equipar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equip
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लैस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجهيز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обустраивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equipar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সজ্জিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équiper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melengkapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausrüsten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 装備します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglengkapi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சித்தப்படுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुसज्ज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: donatmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equipaggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyposażyć
• Ukrainisch: облаштовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: echipa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξοπλίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toerus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utrusta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utstyre

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАШТОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von облаштовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit облаштовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Дорога пам'яті: Статті, бесіди, інтерв'ю - Сторінка 68

Коментувати такі пасажі немає потреби. Але й відмітати їх було б необачно, пам'ятаючи про хвацький забіг того ж таки Жириновського під час президентського марафону в Росії. Як облаштовувати Росію — діло рук самих росіян.

Віталій Є Коцюк, 2000

Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 241

лише той розуміє, яку тяжку руїну принесло чужоземне панування, чужі володарі, що бездумно, без опори на реальність бралися облаштовувати життя в чужих їм землях. Тепер нам самим належить думати, як облаштовувати ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1996

Butti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv: materialy naukovo-praktychnoï ... - Сторінка 177

Станеш державною особою, роби все, щоб твій народ був нагодований. 4. Чоловік - це господар. З перших кроків свого чоловічого шляху впорядковуй своє життя. Навчися облаштовувати своє життя так, щоби тобі було добре, і ті, ...

Petro Hryhorovych Matvii︠e︡nko, ‎Oleksandr Stepanovych Marchuk, 2005

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 111

Куліш, взявшись з енергією неабиякою видавничу справу облаштовувати, назву відповідну дати хотів – «Українська друкарня». Дзуськи, крутнула влада державним носом, не дозволено, якщо хочеш, то власним іменем хіба клич.

Ivan Korsak, 2015

Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 324

гпсіігесііу облаштовувати, Обдаштувати ю десогаїе організовувати, організувати то огаапіхе, то аггапае облизувати, облизати то Іісіс органна Музика огёап тиѕ'с обличчя („_) гасе орден огсіег, тесіаі обман (іесеіі Оренда гет обман ...

Alla Nedashkivska, 2010

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

... значенням термін «формувати» означає облаштовувати щось в певну форму, надавати завершеність, визначеність чомусь22. Звідси формування політики можна визначити як вироблення такої концепції державної політики у ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...

Американські інженери, вважають, що будівництво такої споруди навіть дешевше, ніж зведення теплових електростанцій. Тут не потрібно зводити будівлю, прокладати дороги, облаштовувати склади. Та і експлуатаційні витрати ...

Войтко Сергій Васильович, ‎Трофименко Олена Олексіївна, 2014

Сповіді

Колись віра в долю Риму змушувала античну людину , покірну своїй долі, вірити і в те, Що вона може облаштовувати цей світ («дати світу порядок і право›>). А самопожертвування в ім”я вітчизни було почесним обов,язком і ...

Августин, 2014

Притулок

Дмитро Михайлович взявся облаштовувати моє перебування в «Притулку». Дядькові, що хвацько вправлявся з сокирою, дали завдання привести доладуфлігель будиночку, вякому мешкав сам лікар.Двіневеличкі кімнатки– ...

Вікторія Андрусів, 2014

Твердиня: - Сторінка lxi

Черезсотню метрів вони надибаливільну відкущів ділянку поміж двох товстенних бавовняних деревістали облаштовувати нічліг.Місце було не з найкращих, та ліпшого ніхто нешукав — напершійстоянці після відходу від ...

Макс Кідрук, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛАШТОВУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff облаштовувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В «ЛНР» випустили Буквар із зображенням Плотницького (ФОТО)

З цього Букваря учень вже першого класу шкіл з окупованих територій може дізнатися, що він буде «розвивати» та «облаштовувати» «свою» ... «Преса України, Sep 15»

Протести в Кишиневі: мітингувальники створять нову політичну …

19:11 Зі сцени мітингу закликали представники громад платформи, щоб люди протестували в інших містах по всій країні і почали облаштовувати намети ... «Hromadske.tv, Sep 15»

У столиці сьогодні діє французький квартал вуличного мистецтва

Організатори обіцяють облаштовувати такий французький квартал на Костьольній щороку. Як ми раніше повідомляли, на фестивалі Олега Скрипки у ... «5 канал, Jun 15»

На вул. Снопківський у Львові завершують облаштовувати …

Пішохідний перехід на вулиці Снопківській у Львові таки буде. Його завершують облаштовувати. Згідно з проектом, після реконструкції вулиці Стуса, рух ... «ZAXID.net, Jun 15»

Львів поділився з Луцьком досвідом облаштування велодоріжок

На засідання запросили радника Львівського міського голови Олега Шміда, який розповів, як у них розпочинали облаштовувати велодоріжки і на якій ... «ВолиньPost, Mai 15»

На вулиці Пасічна в Івано-Франківську почали облаштовувати …

На вулиці Пасічна в Івано-Франківську почали облаштовувати тротуари. ФОТО. 2015.05.07 | Коментарів: 0 | Переглядів: 763. Департаментом ... «Вікна online, Mai 15»

Волонтери і психологи придумали, як змусити переселенців …

... як змусити переселенців облаштовувати своє життя на новому місці ... змушувати людей шукати роботу і облаштовуватися на новому місці. «Новини від ТСН, Mär 15»

У Житомирі розпочали облаштовувати бомбосховища

У Житомирі знайшли 600 бомбосховищ у підвалах багатоквартирних будинків, а також сім окремих бомбосховищ у центрі міста. Таку інформацію надав ... «Преса України, Jan 15»

ДАІ експериментально обладнає в Києві патрульні машини …

... начальника Департаменту ДАІ МВС України Анатолія Сіренка патрульні машини ДАІ почали облаштовувати мобільними платіжними терміналами. «Newsru.ua, Dez 14»

Українські прикордонники облаштовують кордони із зоною АТО

"Українські прикордонники почали облаштовувати лінію розмежування уздовж зони бойових дій", - зазначили в Держприкордонслужбі, не уточнивши ... «Корреспондент.net, Okt 14»