WAS BEDEUTET ОБЛАДОВАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обладований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обладований im Wörterbuch Ukrainisch
ausgestattet, und, e. Diyapr. übergeben min h ausrüsten; // ist ausgestattet, ohne erraten sag Für sechs ständige Regisseure - der Leiter des gesamten Unternehmens [Studio] - ausgestattet mit einer großen Wohnung (Science .., 12, 1967, 16). обладований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обладува́ти; // обладо́вано, безос. присудк. сл. Для шести постійних режисерів — головного нерва всього підприємства [кіностудії] — обладовано велике помешкання (Наука.., 12, 1967, 16).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обладований» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАДОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обладований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обладований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ivan Franko u spohadakh suchasnykiv - Книга 2 - Сторінка 149
На віча й збори, запрошуваний селянами, виїздив обладований паперами й матеріалами, щоб працювати в вільні хвилини. Його бесіди до селян були завжди приступні й зрозумілі, хоча глибоко обдумані. Голос його дзвінкий ...
2
Pli︠a︡tero i i︠a︡ - Сторінка 48
Juan Ramón Jiménez. На великому потічку, що від дощів розливався з берегів аж по виноградники, ми натрапили на загрузлий у болоті старий візочок, обладований травою й помаранчами. Замурзана й обдерта дівчинка плакала ...
3
I shall never forget: - Сторінка 234
радист обладований важким апаратом. — Скажи ляйтенантові, що зловили троє, покищо. Це від ранку. А так — тихо, спокійно. Радист зняв апарат, сів біля нього на землі, покрутив пару гузиків і став передавати. Сержант ...
Stepan Li︠u︡bomyrsʹkyĭ, 1984
4
Raid without arms: - Сторінка 140
Розпалив огонь і чекав на Медведя. Медвідь, обладований мішками і начинням, прийшов задиханий на збірний пункт далеко після півночі. Медвідь перезувався у сухі придбані онучі і розказував, як він зайшов у гості до поляка в ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
5
I͡Ak z berez͡han do kadry: spohady z dyviziï - Сторінка 20
Кожен з нас обладований, бо окрім військового еквіпункту ще везе із собою цивільне убрання. Дорога тягнеться сосновим лісом по пісках. Останні поти заливають нас. Здається, що ця мука не скінчиться ніколи. Врешті з'являються ...
6
Po toĭ bik hrebli: opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
Чорна, довга бинда сунула ` ся крізь_осїннї мряки. По дорозї падали „мароди“. Іх відтягали в рови, а дужі йшли далї. Кождий був обладований і виглядав, як гріхи Каїна, - з червоною телячкою на плечах і сталевим баняком на голові.
Mykola Matiïv-Melʹnyk, 1922
7
Tsyhanka Aza abo Khata za selom: drama v 5-okh dïi︠a︡kh zi ...
точно, обладований фляшками і баньками з напитком). Лепюк (побачивши їх): _ А прецінь, прецїнь раз! У с ї: _ Старости, старости приходять! СкоробогатийіХодилець (за порогом): Їде, їде королевич Їдуть, ідуть свати; Поможи нам ...
8
Through the laughter of iron - Сторінка 430
Тоді кожний ставав спокійніший, знімав з себе обладований амуніцією і гранатами пояс, перечищував зброю. Хоч ми не були мрійниками, але іноді бувало, що всі замовкали, тонули в думках, як малі діти, коли слухають казок.
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
9
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 186
... вулиці, сам не знаючи куди, щоби лише в далекі, глухі закавулки. Але ще довго опісля йому причувався ю Обладований — навантажений. 17 Труна — домовина. гуркіт трун, накиданих купами на драбинні вози та тягнених по 186.
10
Z︠H︡orstokyĭ chas - Сторінка 163
I додав: "Я буду обладований" — буде мати багато речей. (Для нас торпвля була заборонена 1 грошей не- вшьно було мати.) То означало, що гарматчик ще до мюта Мірамар, щоб дещо вторгувати на базарі, 1 його треба ...
Petro T︠S︡isarsʹkyĭ, 2004
