Bedeutung von "обламатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБЛАМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

обламатися  [oblamatysya]

WAS BEDEUTET ОБЛАМАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von обламатися im Wörterbuch Ukrainisch

abbrechen sehen

обламатися див.

ÜBERSETZUNG VON ОБЛАМАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обламатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обламатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обламатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 中断
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: romper
• Übersetzer Deutsch - Englisch: break off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तोड़कर अलग करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قطع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обломаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: romper
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচ্ছিন্ন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rompre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memutuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 断ち切ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 끊다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỡ ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முறித்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद खंडित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kopmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: troncare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zerwać
• Ukrainisch: обламатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: desprinde
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακόψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: breek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bryta av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bryte av

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАМАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обламатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обламатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОБЛАМУВАТИ1, ую, уєш, ОБЛАМАТИ, аю, аєш. 1. Ламаючи, відділяти краї, кінці чого-небудь; виламувати. Хома гріб руками землю 1, обламуючи нігті, шепотів: — Пронеси/ (Гончар); // Зламуючи, знімати плоди з чого-небудь.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Живі книги:

Пасажири почали обурюватися, мовляв, краще б ми повзли по набережній, ніж обламатися десьулісі... Кілька чоловіків теж вийшли з маршрутки покурити і,на превелике диво, виявили, що водія ніде немає. Здійнялися шум і ґвалт, ...

Міла Іванцова, 2013

Z͡Hurnalistyka-- 2005 v konteksti suchasnykh profesiĭnykh ...

теж не вщстає у послуговуванш молод 1жним сленгом: - "обламатися" / Потім всі подумали, що шсня належить "Мо- тороллі", але знову обламалися./; - "галимий" / Все шше - галим1 шратсьш копп./; - "ф1шка" / Коли ж сказали, що ...

Natalii︠a︡ Vashchenko, 2006

Жесть (sho(r)t stories):

Її однокласники, що вже збиралися йти бухати, обламались і, ніби на розстріл, повільно поплентались за класухою. У класі воназробила поважнуміну, поправила окуляри, потім хімію, зякоюходила ще тоді,коли вчилабатьків своїх ...

Сашко Ушкалов, 2014

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Ю.М.-Л. Обламок — частина, що е вислщом обламання чого; слово це походить вщ ддеслова "обламати", яке Б. Гршченко в своему Словнику переклав росшським словом "обломить". Але сшв "облам" та "обламок" у його Словнику ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113

Див. ЛАМАТИ ЗУБИ. ОБЛАМАТИ КІГТІ (пазури). Не дати можливостЁ здЁйснити злий намЁр.— Обломать когти. ОБЛАМУВАТИ (обламати, зламати, зламувати) РОГИ кому. Змушувати кого-небудь коритися; приборкувати когось.

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 375

Треба тільки обламати його — і обламають! Як добре було працювати з таким дружним колективом, як на Центральній»! Але навіщо думати п-ро це? Що йому до того, обламають Невінчаного чи ні? Він спробував переключити свої ...

Oleksa Hureïv, 1984

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 266

спитав Остап. — Та біда, обламались! — Туди к лихій годині!.. Де? — В ярку. — А бісового сина сини, прокляті роззяви! Ви мені всю снасть позанапащаєте, попереводите, — гримав Остап. Це він послав до свого млина пшеницю, ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Твори - Том 2 - Сторінка 457

спитав Остап. — Та біда, обламались! — Туди к лихій годині!.. Де? — В ярку. — А бісового сина сини, прокляті роззяви! Ви мені всю снасть позанапащаєте, попереводите, — гримав Остап. Це він послав до свого млина пшеницю, ...

Борис Грінченко, 1963

Vybrani tvory - Сторінка 415

спитав Остап. — Та біда: обламались! — Туди к лихій годині!.. Де? — В ярку. — А бісового сина сини, прокляті роззяви! Ви мені всю снасть позанапащаєте, попереводите, — гримав Остап. Це він послав до свого млина пшеницю, ...

Borys Hrinchenko, 1987

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБЛАМАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обламатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Синоптики обіцяють на завтра у Львові грозу та град

Закликаємо бути уважними, особливо під час прогулянок парком, існує небезпека, що під дією сильного пориву вітру може обламатися гілка та нанести ... «Львівська Газета, Apr 15»

Замочене в ропі насіння сходить удвічі швидше

Важче висівати й можуть обламатися, — попереджає Зінаїда Григорівна. Набрякле насіння розсипає тонким шаром на тарілці, застеленій тканиною чи ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Чому «в Донбасі всі бандити», а «в Галичині ненавидять усіх, хто …

У підсумку можна «обламатися» та переоцінити свої погляди. А можна продовжувати й надалі непохитно вірити у власну правоту. Зовсім не піддаючи ... «ZAXID.net, Jul 13»