WAS BEDEUTET ОБЛАДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обладжувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обладжувати im Wörterbuch Ukrainisch
ausrüsten, Ui, Uesh, Nedok., Ausrüstung, DJ, DISH, DOC., PERHES, ROM. Bringen Sie es in die richtige Form und bereiten Sie es für den Gebrauch vor; repariere es Chaban wurde von einem Wagen angeheuert (Vovchok, Vyborg, 1946, 168). обладжувати, ую, уєш, недок., ОБЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Приводити в належний вигляд, готуючи для використання; лагодити. Чабан з наймитом обладжували воза (Вовчок, Вибр., 1946, 168).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обладжувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛАДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обладжувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обладжувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
3. рідко. Те саме, що обладнання. ОБЛАДЖУВАТИ, ую, уєш, ОБЛАДИТИ, джу, диш, розм. Приводити в належниіі вигляд, готуючи для використання; лагодити. Чабан з наймитом обладжували воза (Вовчок). ОБЛАДНАННЯ, я, с. 1.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2. влада, власність, 1. обладнання. обладжувати, обладити див. 1 . готувати. 1. ОБЛАДНАННЯ (сукупність предметів, механізмів, приладів, пристроїв і т. ін., необхідних для чого-небудь), УСТАТКУВАННЯ, ОСНАЩЕННЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... налагоджений облаживать, обладить (упорядкувати) обладжувати, обладити, наладжувати, наладити обламывавший якйй (що) облбмував, якйй (що) обламував обламывавшийся обло'млюваний, обла'млюваний, обло'муваний, ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. влада, власшеть, 1. обладнання. обладжувати, обладити див. 1. готува- ти. 1. ОБЛАДНАННЯ (сукупшеть предмете, механ1зм1в, прилад1в, пристроив 1 т. т., необх1дних для чого-небудь), УС- ТАТКУВАННЯ, ОСНАЩЕНИЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 423
-уч облагороджений облагороджування, облагороджувати. ую, -уеш облагородити, -лжу. -диш; нак. -одь обладжувати, -ую, -уеш обладити, -джу, -диш; нак. -адь обладнаний обладнання, -я обладнати, -аю, -аеш обладнування.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 399
разг. лаштувати, -тую -туеш и налаштовувати, -товую -товуеш, налаштуватк, ладнати, на . ладнати, несов. лагодитн, -джу, -диш разг. риштувати, -тую, -туеш, ре же облагоджувати, -джую, -джуеш обладжувати; 3. (наряжать, оде ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 324
р а з р. лаштувати, -тую, -туеш и налаштбвувати, -тбвую, -тбвуеш, налаштувати, ладнати, наладнати, несов. лагодити, -джу, -диш, разг. риштувати, -тУю, -туеш, реже облагоджувати. -джую, -джуеш, обладжувати; 3. (наряжать ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще ловйти, о1. об л ада, обладжувати, обладнан- ня, обладнати, обладувати, обладу- нок — див. лад. обладати «волод1ТИ», обладувати (заст.) «тс», облада (заст.) «володж- ня, влада, майно», [обладар] «володар, хазяУн» ...
голосненько промовила Ряс- ничка, уходячи того дня до Чабана у двір і усіх озираючи. — Я оце до вас позичити кресала — загубила десь своє, а сина дома нема, завіявсь десь, то я вже до вас оце... Чабан з наймитом обладжували ...
10
Моя недея - Сторінка 157
І для цього обладжуе-моцуе той нещасний камшь-зава- динець на дорозь Але ж то марна снага. Бо чи е такий камшь, який би не розбили м'язисті руки? Час скаже свое слово!.. Імре взявся за голову, потер чоло, Юл1анна видить ...
