WAS BEDEUTET ОБЛУЩУВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von облущувати im Wörterbuch Ukrainisch
irritieren, meine Lippen, meine Lippen, meine Kleinen, um meine Lippen zu sprengen, shchysh, Doc., perh.1. Säubern aus schale, schale, etc. Großvater Kosyarak editierte sorgfältig die Rüben (Turch., Zori .., 1950, 292) .2. übertragen, Größe Kleidung, Beute
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛУЩУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
облущувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
облущувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 205
Ііехкоусе) лущити -у -ить, лузати -аю -ає. лускати -аю -ас; (кгаск) лущити, облущувати -ую -ує; І/аіиІи) лущити що Ійякаґ2 -а -а^ песіок. (ргхіаті) ляскати -аю -ає -іга т люстра -и /; кгіШГоуу -- кришталева люстра Ійгіг -і -іа пеа'ок. 1.
2
Seleni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 20
Хоч не випадало йому, славетному філософу, виказувати своє хвилювання перед іншим філософом, та ще піфагорійцям,— піфагорійці уміють не тільки лущити числа, а й облущувати, неначе горіхи, своїх знайомих, зернята ...
3
Marii︠a︡ z polynom naprykint︠s︡i stolitti︠a︡: roman ; ... - Сторінка 20
Не в яму, а у великий дерев'яний ящик,— поправила братика Ліда й стала облущувати помаранчу. Не по-дитячому задумалася, нахилилася до вуха Одарки й пошепки запитала: — Дідуся Івана заховають, як нашу першу маму ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, Mykola Ri︠a︡byĭ,
2008
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБЛУПЛЮВАТИ, (лушпу) обдирати, облущувати, оббирати; (шкуру) здирати, знімати; (кору) обкбрувапг, П. грабувати. ОЬЛЯГАТИ, оточувати; (— одяг) обтягати; (мрякою) оповивати; (— думки) захоплювати, заполонювати, поймати ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
5
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 456
Він думає, що вони виводяться із строслов'янського "пьхь-пихь", що дало дієслово "Пахать-пихати", нинішнє "піхати" із значенням: обтирати, облущувати з наскірка зерно. На думку Б.Кузя, посуд, у якому обтирано зерно, називався ...
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБЛУЩУВАТИ, ую, уєш, ОБЛУЩИТИ, щу, щиш. І. Очищати від лушпиння, лузги і т. ін. 2. перен., розм. Оббирати, грабувати. ОБЛЮБОВУВАТИ, ую, уєш, ОБЛЮБУВАТИ, ую, уєш Вибирати собі що-небудь до смаку, до вподоби, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
-ущ облущитися, -уеться облущувати, -ую, -уеш облущуватися, -уеться обльопати, -аю, -аеш обльопатися, -аюся. -аешся облюбований облюбовувати, -ую, -уеш облюбувати, -ую, -уеш облягання, -я облягати, -аю, -аеш облягтй, ,-яжу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
8
Povistʹ, roman - Сторінка 127
Не в яму, а у великий дерев'яний ящик, — поправила братика Лща й стала облущувати помаранчу. Не по-дитя- чому задумалася, нахилилася до вуха Одарки й пошепки запита ла: — Дщуся Івана заховають, як нашу першу маму ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k,
1993
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 9
~чк,е/ Д-ць/ 'ребра котика'.^: облуп . ОБЛУЩУВАТИ, облушчувати /М-ць Гн. 6/'зн1мати луску, шкарлупу, вк!рку'. - Облушчуйе рака, 1 Й1д'ат. ОБЛГООВА'тИ, обд'узоватн /Б-ля/ 'зам!нити', 'заступити'. - Чусид го на варт'1 облузовати.
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Недок.: оббирати, обкрадати [обшрада- ти], грабувати, обчищати, обдирати, облу- плювати, облущувати, обскубувати, об- смоктувати, окрадати, обгблювати, обго- ляти [огблювати, оголяти], обчухрувати [очухрувати]. Стануть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999