10 BÜCHER, DIE MIT «ОБПІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обпікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обпікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ОБПІКАТИ [ОПІКАТИ] (пошкоджувати вогнем або чим-небудь гарячим шкірний покрив, слизову оболонку, ... Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБПІКАТИ [ОПІКАТИ] (пошкоджувати вогнем або чим-небудь гарячим шкірний покрив, слизову оболонку, ... Піт заливав йому очі, залізо обпікало руки (В. Кучер); Гаряча картопля злетіла вгору, опекла Маркові очі (Григорій ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a defence. оборонити дієсл. див. захищати дієсл. обороняти дієсл. див. захищати дієсл. обпалити дієсл. див. обпалювати дієсл. обпалювати, обпалити дієсл. burn v — волосся to burn one's hair. обпекти дієсл. див. обпікати ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випалювати, ділянку поверхні тощо) scorch 4. (випалювати, кераміку тощо) bake обпекти див. обпікати обпилювання//обпиляння filing обпилювати//обпиляти file обпікати//обпекти burn обплести див. обплітати обплетений 1. braided, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБПІКАТИ, аю, аєш, ОБПЕКТИ, ечу, ечеш. 1. Вогнем або чим- небудь гарячим пошкоджувати шкірні покриви, слизові оболонки; обпарювати. Здалося, гарячим приском обсипало дитину, обпекло варом (Вас); // Викликати больові ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...
Самій стати ним, щоб вічно горіти і пекельно обпікати зашкарублі серця, пекельно обпікати, — може, тоді і згадають про Зоську... Може, тоді.- Аж тепер я розумію нічних метеликів, які без застереження кидаються в полум'я, аби, ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... внутрішній; прихований 2. закопаний Гbєrid] burn 1. бпік; спалене [випалене) місце 2. обпікати// обпекти 3. палити/спалювати// спалити; випалювати//випалити; пропалювати//пропалити (through — наскрізь) D to — a hole пропалити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... house -s дім горить; 3. обпікати(ся); to — one's finger обпекти палець; to — one's Іnand обпекти руку; the tea is very hot, don't — уour mouth чай дуже гарячий, не ошпарся; 4. загоряти; delicate skin -s easily ніжна шкіра швидко загоряє, ...
9
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 122
Кухоль, наповнений чаєм, обпікає долоні. Я дістаю з дядькової торбинки грудочку рафінаду і, присьорбуючи, п'ю цей духмяний трунок, у якому, либонь, збережено всі аромати рідної землі. Вогнище пригасає. Дихає жаром і тьмяним ...
10
Синдром дитячих спогадів: роман - Сторінка 235
Яскраве сонце обпікає згубним сяйвом вокзальну високу башту і арковий вхід, прикрашений скульптурами. Теодора вдягнена в довгу лисячу шубу, а пухнаста хутряна муфта ховає її руки від холоду. Зовсім мало людей навкруги, ...