Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "окраса" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОКРАСА AUF UKRAINISCH

окраса  [okrasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОКРАСА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окраса» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von окраса im Wörterbuch Ukrainisch

Farbe und w1. Was jemanden schmückt, etwas, gibt jemandem aus irgendeinem Grund einen schönen Blick; Ornament, Dekoration. Olga betrat die Halle, wo ihr das schöne Klavier durch die Ausschmückung der Hallen (Fortepiano) gekauft wurde (N.-Lev., I, 1956, 429); Die Dekoration des Ofens war nur verdrehte Panik, die die Vorderwand bedeckte (Smolich, V, 1959, 16); Sie, wann immer es möglich war ... lehrte ihren anderen Töchtern, dass Stolz eine Sünde ist und Bescheidenheit die beste Farbe für ein junges Mädchen ist (Wille, Sisters, 1958, 514); Volkslied - sie ist die All-Erde-Farbe, Sie ist wie eine Sonne, ein Loch in den Werken von Taras (Rylsky, I, 1956, 361) .2. Was ist los? Das Objekt des Stolzes in jeder Umgebung, Team usw. Der Anfang der Entwicklung ihres tschechischen Themas war Taras Schewtschenkos Gedicht "Ketzer" (1845), das eine Zierde unserer Literatur ist, eine der kostbarsten ihrer Perlen (Hexen, 5, 1956, 124); Das Talent von Ambrose Maximilianovich Buchma konnte zu jeder Zeit und zu jeder Zeit ein Schmuckstück eines jeden Welttheaters werden (Misty, 1, 1967, 1). p. Mn, selten. Jemandem etwas (in einer Geschichte usw.) in einer attraktiveren Form zu malen, als es in Wirklichkeit ist. Ich erinnerte mich an diese Wahrheit, die Legende Suvorot, ohne jede zusätzliche Farbe ... (Nagn., Vyborg., 1957, 375). окраса, и, ж.

1. Те, що прикрашає кого-, що-небудь, надає приємного вигляду комусь, чомусь; прикраса, оздоба. Ольга ввійшла в залу, де вже окрасою зали був куплений для неї гарний фортепян [фортепіано] (Н.-Лев., І, 1956, 429); Окрасою мазанки були тільки кручені паничі, які повивали передню стінку (Смолич, V, 1959, 16); Вона при кожній нагоді.. повчала інших своїх дочок, що гординя — це гріх, а скромність — найкраща окраса для молодої дівчини (Вільде, Сестри.., 1958, 514); Народна пісня — то ж вона Усій землі окраса, Вона, як сонце, вирина У творчості Тараса (Рильський, І, 1956, 361).

2. чого, перен. Предмет гордості якого-небудь середовища, колективу і т. ін. Початок розробки її [чеської теми] поклав Тарас Шевченко своєю поемою "Єретик" (1845), яка є окрасою нашої літератури, однією з найкоштовніших її перлин (Вітч., 5, 1956, 124); Талант Амвросія Максиміліановича Бучми міг би стати окрасою будь-якого світового театру в усі часи й епохи (Мист., 1, 1967, 1).

3. перев. мн., рідко. Змалювання кого-, чого-небудь (у розповіді і т. ін.) у більш привабливому вигляді, ніж є в дійсності. Згадав я ту правду-легенду Суворо, без зайвих окрас… (Нагн., Вибр., 1957, 375).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окраса» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОКРАСА


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОКРАСА

окраїна
окраїнний
окраєць
окравка
окрадати
окрадений
окрай
окрайка
окрайок
окрайчик
окрасити
окраситися
окраска
окрасти
ократитися
окрашати
окрашатися
окрашений
окрвиконком
окремість

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОКРАСА

абатиса
абрикоса
абсциса
автомотриса
адреса
актриса
аса
баронеса
баса
бирса
бокаса
бісектриса
біхреса
гримаса
каса
ковбаса
маса
ощадкаса
пластмаса
скломаса

Synonyme und Antonyme von окраса auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОКРАСА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von окраса auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОКРАСА

Erfahre, wie die Übersetzung von окраса auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von окраса auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окраса» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荣耀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gloria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

glory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glória
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অলঙ্কার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ruhm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

栄光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

riasan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quang vinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆபரணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलंकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süsleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gloria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chwała
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

окраса
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δόξα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ära
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von окраса

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОКРАСА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «окраса» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe окраса auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРАСА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окраса in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окраса im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Пудель
карликовых пуделей России не занимается коричневыми собаками, на выставках только изредка можно увидеть отдельных представителей этого окраса. Тем не менее определенные надежды на разведение «карликов» ...
Илья Мельников, 2013
2
Пудель. Полезные советы
карликовых пуделей России не занимается коричневыми собаками, на выставках только изредка можно увидеть отдельных представителей этого окраса. Тем не менее определенные надежды на разведение "карликов" ...
Илья Мельников, 2013
3
Редкие породы кошек
Ген сb обусловливает окрас на определенных местах, так называемый бирманский («бармский») окрас, типичный для бирманских кошек (голова, конечности и хвост темнее, чем окрас остального тела). Ген cs – сиамский окрас, ...
Светлана Бочкова, ‎Мария Островская, 2015
4
Сибирская кошка
Генетика золотого окраса ещетолько изучается. Основной признакэтого окраса: от 1/2узолотых табби,до 2/3у золотых затушеванных или7/8 у золотых«шиншилл» части каждого остевогоипокровного волоса окрашенывтеплый ...
Андрей Беляченко, 2015
5
Ваша кошка. Практическое руководство по уходу - Сторінка 62
Классификация. по. виду. окраса. Такого разнообразия окрасов шерсти, как у кошек, вы не найдете больше ни у каких других домашних животных. Окрас шерсти у кошек формируется за счет действия пигмента меланина.
Анастасия Красичкова, 2014
6
Ваши любимые розы, георгины, гладиолусы
необычного лилового окраса. Сорт относится к тем, что называют «голубыми розами». Имеет плохую устойчивость против мучнистой росы. СНеггуЫош Обладает крупными махровыми ароматными цветками вишнево-красного ...
Елена Власенко, 2013
7
Собаки
Игорь Резько. Основные требования по стандарту Нидерланды. Шерсть Длинная и прямая на корпусе, на крупе — слегка волнистая, на голове очень короткая. На задней части конечностей более густая, чем на передней. Окрас ...
Игорь Резько, 2014
8
Куры мясных пород
Куры белого окраса имеют чисто-белое оперение – примесь других цветов не допускается. Они несколько меньше своих цветных собратьев по размеру и массе. Воспроизводительные качества у них ниже, зато мясные ...
Иван Балашов, 2015
9
Талисманы и амулеты
Для коров костромского окраса воспользуйтесь черной, синей и желтой краской. Первое кольцо – черный цвет, второе – синий, а третье – желтый. Для коров с преобладанием в окрасе темных тонов используйте коричневую, ...
Аурика Луковкина, 2015
10
Защита от дурного глаза
Чем темнее общий фон окраса животного, тем лучше притягивает оно к себе отрицательную энергию. Однако и здесь есть исключения. Очень сильную естественную защиту от чужеродного энергетического воздействия имеют ...
Аурика Луковкина, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРАСА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окраса im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Будинок Гізелли» – окраса міста над Ужем
Ужгород – місто унікальних архітектурних пам'яток і споруд. Крокуючи його вулицями, ніби здійснюєш мандрівку в часі. Гізелла (1) - копия. Тут можна ... «Карпатський об'єктив, Okt 15»
2
Найден новый способ определения окраса доисторических …
В результате длительных исследований учеными было выяснено, что при помощи пигмента меланина можно определить цвет окраса животного, ... «РИА "VistaNews", Sep 15»
3
Знаменитая «буханка» получила новый вариант окраса кузова
Модернизация заключается в том, что производственная линия по окрасу кузова позволяет работать в комплексе с внедорожниками «Хантер» и ... «Tvoe-avto.com, Sep 15»
4
Dogs in black: волонтёры из Кожуховского приюта представили …
Сегодня около парка «Сокольники» прошла выставка собак из Кожуховского приюта Dogs in black. 30 собак чёрного окраса вместе с волонтёрами ... «ВАО Москва, Aug 15»
5
котята шотландские прямоухие страйт шоколадного окраса.
... к переезду в новый дом котят-подростков (6 мес) породы Шотландские прямоухие короткошерстные (скоттиш-страйт) –котиков шоколадного окраса. «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Aug 15»
6
Домашняя магия: кошку какого окраса вам следует завести
Кошка черепахового окраса – источник мощной женской энергетики, а потому таких кошек рекомендуется заводить представительницам слабого пола, ... «Joinfo.ua, Jul 15»
7
Окраса Кубка Америки-2015: як уболівальниці надихали свої …
Цікаво, що два своїх фінали Кубка Америки Аргентина програла в серії пенальті - чилійцям і в 2004 році бразильцям. Збірна Чилі "настріляла" на турнірі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
8
Британские котята окраса колор-поинт
Британские котята окраса колор-поинт. фото ... Новосибирский питомник Британских кошек предлагает Британских котят поинтовых окрасов. Котята ... «Animal.ru - Новости о домашних питомцах, Jun 15»
9
Богдан УЛЬЧАК: «Мудра жінка – окраса для чоловіка»
У суспільстві давно усталеною є думка, що царина адвокатів – красномовство у судах на захист підопічних. Тому, коли юристи беруться за усілякі ... «Сім'я і дім, Jun 15»
10
Выбери себе друга: тигровый пес и кошка окраса ред-тебби-пойнт
Молодой кобель белорусской гончей чепрачного окраса, любит косточки-грызушки и прогулки на свежем воздухе. Несмотря на коляску, Тимур чувствует ... «TUT.BY, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Окраса [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/okrasa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf