Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "окремішність" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОКРЕМІШНІСТЬ AUF UKRAINISCH

окремішність  [okremishnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОКРЕМІШНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окремішність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von окремішність im Wörterbuch Ukrainisch

Getrenntheit, Affären, gleich. Abstr. sie zum Abgelösten. Es versteht sich, dass der Begriff der "Wahrheit" verlangt, dass in der Literatur auch alle nationalen Abteilungen dieses Volkes dargestellt werden (Fr, XVI, 1955, 13); In seinen Minuspunkten fühlte er ein Gefühl der Isolation, ein Gefühl der Einsamkeit unter den jungen Männern und Jungen, die unkontrolliert brüllten, besorgt über ihre Sorgen (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 102). окремішність, ності, ж. Абстр. ім. до окре́мішній. Розуміється.., що вже само поняття "правди" вимагає, щоби в літературі змальовані були і всі національні окремішності даного народу (Фр., XVI, 1955, 13); Хвилинами його обіймало почуття окремішності, відчуття самотності серед цього рою юнаків і юнок, що невгамовно гуркотіли, заклопотані своїми турботами (Коцюба, Нові береги, 1959, 102).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «окремішність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОКРЕМІШНІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОКРЕМІШНІСТЬ

окрасти
ократитися
окрашати
окрашатися
окрашений
окрвиконком
окремість
окремішній
окремішньо
окремезніти
окремий
окремо
окресленість
окреслений
окреслення
окреслити
окреслитися
окреслювати
окреслюватися
окресляти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОКРЕМІШНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyme und Antonyme von окремішність auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОКРЕМІШНІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von окремішність auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОКРЕМІШНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von окремішність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von окремішність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окремішність» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独特性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diferencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

distinctiveness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशिष्टता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التميز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отдельность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

distinção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসাধারণতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

distinctif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sifat tersendiri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unverwechselbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

独自性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특수성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

distinctiveness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

distinctiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

distinctiveness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açıklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

distintivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odrębność
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

окремішність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distinctiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακριτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eiesoortigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

särskiljningsförmåga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

egenart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von окремішність

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОКРЕМІШНІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «окремішність» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe окремішність auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРЕМІШНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окремішність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окремішність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podiï i osobystosti revoli︠u︡t︠s︡iĭnoï doby: zbirnyk - Сторінка 195
Так само треба сказати й про окремішність. Коли окремішність не захищає самостійності, вона також не потрібна. Ні гуртування, ні окремішність держав і народів не є метою людського життя, а лише засобами до осягнення волі.
Ivan Fedorovich Kuras, 2003
2
Lysty do brativ-khliborobiv pro idei︠u︡ i ... - Том 1 - Сторінка 536
Тільки в хвилинах, коли власне оці територіяльно-політичні. а пе культурно віроісиовідні змагання здійснювались, і в формах окремої української монархічної держави персоніфікувались, виявлялась окремішність України і її ...
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ, 1926
3
Історія українського козацтва: нариси у двох томах
Звернення до сюжетів Національної революції автори використовують для підкреслення окремішності політичних інтересів українського суспільства. Вважаємо, що ця проблема має бути описаною в числі перших. Адже проявом ...
V. A. Smoliĭ, 2006
4
Estetyka Lesi Ukraïnky (kontekst i͡evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 13
Саме вони, маніфестуючи природність і окремішність як головні життєві вартості, прийшли до розуміння, що національне життя - це найглибший прошарок людської окремішності. Однак для романтиків національні рухи, які вони ...
Marii͡a Moklyt͡si͡a, 2011
5
Ukraïna--nazva nashoï zemli z naĭdavnishykh chasiv - Сторінка 23
А з бігом часу, інформує Письмо, коли „з утратою політичної незалежности стала загрожувати українському народові тако ж затрата його національної окремішности, то для збереження своєї національної окремішности прибрав ...
Serhiĭ Shelukhyn, 1936
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka i rodyna Kosachiv v konteksti ukraïnsʹkoï ...
Саме вони, маніфестуючи природність і окремішність як головні життєві вартості, прийшли до розуміння, що національне життя - це найглибший прошарок людської природності та окремішності. Однак для романтиків національні ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2001
7
Pravda pro sovi︠e︡tsʹku vladu v Ukraïni: - Сторінка 231
Можна було б подати ще більше прикладів державної окремішности країн, які говорять тою самою мовою. Також ми знаємо, що еспанець, мексиканець, венезуелець чи гватемалець користуються еспанською мовою, а державна ...
Petro Stradnyk, 1972
8
Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 1
Особливірть, своєрідність, специфічність — це поняття, тісно пов'язані з розумінням окремішности, зумовленої та визначеної відрізнюючими прикметами. Знову ж окремішність призводить до питання про характер цього ...
Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993
9
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
Затемнюють зовсім вияснення нації такі міркування Липинського: «Окремішність України у відношенні до Москви творили та творять не так різниці культурно-віроіспо- відні, як зовсім інші змагання територіяльно-політич- ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ, 1959
10
Ukraïnsʹki Karpaty: materiali Miz︠h︡narodnoï naukovoï ...
З огляду на важливість етнічних аспектів розвитку тієї чи іншої меншини, особливо у добу етнічного ренесансу, виявляються недостатніми економічні чи політичні мотиви у висуванні лозунгів про їх окремішність (а такі час від часу ...
Pavlo Chuchka, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРЕМІШНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окремішність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Європа – форум світу»
Вони наштовхувались один на одного на кордонах і починали розуміти власну окремішність і визначеність, що спонукало їх до спрямування буття на ... «День, Sep 15»
2
Острів, книжки і самотність. Розмова з Арамом Пачяном …
Та, зрештою, чимало інших причин, чому сьогодні в нас така окремішність: ми начебто є, але для інших нас наче й немає. Вірменська література не ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
Проблема Донбасу і Криму - 2
(Є, щоправда, також країни-материки, де величина внутрішнього ринку і окремішність культури створюють передумови для певної незалежності від ... «День, Sep 15»
4
Про -філів і -фобів
... років до того фактично втратила самостійність, підступом і підкупом була передана Москві і лише формально зберігала свою назву та окремішність. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
5
Чудеса арифметики
І це в 1921 році, коли українці на весь світ заявили про свою окремішність. З чим навіть товариш Ленін погодився. Читайте також: "Геть від Москви!". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Суперечки між конфесіями на Волині
Але для чого давати такі приводи для критики та підкреслювати свою окремішність? Подібний випадок був у Володимирі-Волинському. Там 22 червня ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Aug 15»
7
Панахиду на День скорботи 22-го червня у Володимирі …
Мотивація такої поведінки – канонічні заборони, постанови ряду церковних соборів про окремішність богослужінь цієї церкви. Клір церкви, що ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
8
Мармарош вабить своєю загадковістю та красою (Фото)
Розташований на пограниччі, віддалений від великих центрів промисловості, головних транспортних шляхів він зберігає свою окремішність і ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
9
Путін – не Гітлер. Він Путін
Брехня, неймовірна, всеохопна брехня, безперестанне нагнітання опінії про окремішність, вищість і особливі привілеї нації, цинічна демагогія про ... «espreso.tv, Feb 15»
10
У Львові вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні ходою «Ми …
Вони виступили за пільги, за блага для себе та своїх сімей, за окремішність в Україні? Ні. Вони виступили лише за одне єдине благо – природне, ... «Щоденний Львів, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Окремішність [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/okremishnist>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf