10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗНАЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
означити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
означити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 190
Для повної точности при записуванню пісень належало б було, правда, ще узгляднити дві речі: означити (після камертона) абсолютну висоту тонів пісні, у якій була співаком продукована, і її темп (після метронома). Вірне записання ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2000
3
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Якщо він у нас, припустимо, все-таки є частинкою цієї виконавчої влади (а він у нас такий, навіть за цими повноваженнями), то ми повинні означити це. Не хочете в явній формі означити — давайте через повноваження, але це ...
4
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Аналогічно англійське слово (іменник у множині) data зовсім не означає те саме, що й відоме всім українське (також іншомовного походження) дата, оскільки data (множина від datum) насправді означає дані. Звідси й англійське ...
5
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 12
Також і „ТПП” сьогодні – не пуста гра слів, яку можна означити новішою і складнішою номенклатурою термінів на позначення відгалужень єдиного „знавства”4, де вже є і методика побіжного (синхронного) перекладу – з української ...
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
На той момент не було чіткого означення, які точки просторучасу лежать усередині чорної діри, а які — ззовні. А я вже обговорював із Роджером Пенроузом ідею про те, щоб означити чорну діру як множину подій, з якої неможливо ...
7
Naukovi zapysky - Том 18,Випуск 3 - Сторінка 128
Щоб означення було правильним, треба дотримувати певних правил. 1. Означення повинно бути співмірним (об'єм означуваного поняття повинен дорівнювати об'єму означаючого поняття). Недотримування цього правила веде до ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky,
1961
8
Ukrainsʹka RSR u mizhnarodnykh vidnosynakh: mizhnarodni ...
Sektor derz︠h︡avy i prava, K. S. Zabihaĭlo, Mykola Karpovych Mykhaĭlovsʹkyĭ, V. V. Koret︠s︡ʹkyĭ, L. Kh Palamarchuk. а) «Комітет» означає Міжнародний комітет по контролю над наркотиками. б) «Канабіс» означає верхівки рослини ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, K. S. Zabihaĭlo, Mykola Karpovych Mykhaĭlovsʹkyĭ,
1966
9
Математика. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Ця властивість означає, що коли обидві частини правильної нерівності помножити на однакове додатне число, то отримана нерівність буде правильною; 5) якщо а>b і с<0, то ас<bс. Ця властивість означає, що коли обидві частини ...
Вікторія Бойчук, Надія Гунька,
2015
10
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Життя означає страждання. Щоб жити значить страждати, тому що людська природа не є ідеальним і ні один не світ в якому ми живемо. У нашому житті, ми неминуче повинні терпіти фізичні страждання, такі як біль, хвороби, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗНАЧИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
означити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Обама хоче підчепити Путіна на гачок - політолог
У свою чергу Путін, на думку Олещука, намагався означити контури домовленості. "Зараз його основна задача зводиться до того, щоб підштовхнути ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Цілям розвитку заважає агресія
Там першими брали слово президенти Бразилії, США, Польщі. Після голови КНР і короля Йорданії право означити свою позицію дісталося президентові ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Як дозріле вино...
Свого часу мені, як літературному критику, довелося означити нову поетичну збірку автора «знаками поезії» і, враховуючи, що перша книжка побачила ... «Галичина, Sep 15»
Сьогодні святкуємо дуже старовинне Богородичне свято, хоча …
Це дуже старовинне Богородичне свято, хоча не можна точно означити часу, коли його почали святкувати. Перша згадка дійшла з IV cт. Палестинське ... «Вікна online, Sep 15»
Надія зостається
З-поміж невідкладних кроків — доручення управлінню економіки Калуської РДА означити вартість основних заходів з водозабезпечення сільських ... «Галичина, Sep 15»
Мистецтво війни
Як ви можете означити цей жанр? - Всі називають мої малюнки коміксом, але правильніше би це було назвати графічною новелою. Це не я придумав. «ZAXID.net, Sep 15»
В Ужгороді вийшла друком камасутра для мозку або ломиголівка …
Текст спокійно можна означити як «поезія в прозі», чи «химерно-химерний роман», чи «роман-тролинг» і все воно відповідає формі написаного. «Закарпаття online, Sep 15»
«Із нас вибивають хохлів, і ми потрошку стаємо українцями …
Але це процес тривалий. – Якими характеристиками Ви зараз можете означити українську владу? Вона яка – мудра, невміла, злодійкувата, нерішуча? «Радіо Свобода, Aug 15»
Угода між Великою Британією і Францією: боротьба проти …
Документ, який підпишуть у Кале французький і британський міністри внутрішніх справ, має означити якісь конкретні заходи вирішення проблеми, проте ... «euronews, Aug 15»
Львів'яни здивували соціологів
Кожному мешканцеві давали приблизну карту району, і вони могли довільно означити, що вони вважають за свій район. Людей абсолютно ні в чому не ... «ZAXID.net, Jun 15»