Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "означувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЗНАЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

означувати  [oznachuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЗНАЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «означувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von означувати im Wörterbuch Ukrainisch

Ich meine, Uyu, Uesh, Nedok., HINWEIS, Zeichen, meine, Doc., Perh.1. selten Das gleiche zu bezeichnen. Der Wolf hat die Macht, Gavu auf den höchsten Turm zu ziehen, auf ein hohes Stück Steine, das die Grenze des Dorfes N. bezeichnet (Fri, III, 1950, 22); Die Schlächter identifizierten schnell die Dornen, wo der Wolf verloren ging, Fahnen, und währenddessen war die Belagerung der Belagerung (Zagreb, Shepit, 1966, 222). wählen Um zu bestimmen Die ersten Veröffentlichungen der Monumente der ukrainischen Nationalsprache, die ersten Versuche, ihren Platz in einer Reihe anderer slawischer Sprachen anzugeben, wurden von den Schülern der Universitäten Charkow und Moskau (Drag. I, 1970, 290) gemacht; Es war schwierig für mich, zu zeigen, was die Besonderheit seiner Natur war (Willde, Pov. Und Op., 1949, 10). означувати, ую, уєш, недок., ОЗНА́ЧИ́ТИ, озна́чу́, озна́чи́ш, док., перех.

1. рідко. Те саме, що познача́ти. Вовкун силою потяг Гаву на самий найвищий шпиль, на високий копець із каміння, що означував границю села Н. (Фр., III, 1950, 22); Нагоничі швидко означували терен, куди заблукав вовк, прапорцями, а тим часом вже наспівала туди мисливська облога (Загреб., Шепіт, 1966, 222).

2. діал. Визначати. Перші видання памяток народної української мови, перші проби означити її місце в ряді інших словянських були зроблені вихованцями Харківського та Московського університетів (Драг., І, 1970, 290); Мені важко було навіть означити, в чому полягала особливість його натури (Вільде, Пов. і опов., 1949, 10).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «означувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЗНАЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЗНАЧУВАТИ

ознайомлювати
ознайомлюватися
ознак
ознака
ознаменований
ознаменовувати
ознаменовуватися
ознаменування
ознаменувати
ознаменуватися
означальний
означати
означатися
означений
означення
означити
означитися
означуваний
означування
озниця

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЗНАЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von означувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЗНАЧУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von означувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЗНАЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von означувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von означувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «означувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

oznachuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oznachuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oznachuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

oznachuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

oznachuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

означуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oznachuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

oznachuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oznachuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

oznachuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

oznachuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

oznachuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

oznachuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

oznachuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oznachuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

oznachuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

oznachuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oznachuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oznachuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oznachuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

означувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oznachuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

oznachuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oznachuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oznachuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oznachuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von означувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЗНАЧУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «означувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe означувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗНАЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von означувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit означувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(симптомний) indicative, indicating ознаменовувати//ознаменувати signalize означати 1. (мати певний зміст) mean; imply 2. (мати значення) signifу 3. (давати означення) див. означувати означений (за означенням) defined добре ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... означеник [difini'єndom] (мн. [difini'єndo]) definiens (мн. definientia) означувальний вираз, означник [dI'finionz] (мн. [dI fini'єnjio]) defining defining означування//означення | означувальний [di"fainIn] definite 1. (м.АтЕм.) визначений.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Sïch,̋ 1868-1908: alʹmanakh v pamiatʹ 40-ykh rokovyn ...
Властиве г ієрогліфічне письмо — письмо сьвятих книг — складало ся з яких 900 знаків, які мали означувати ... заступав першу букву слова, яке означував, прм. лев букву а і т. д., або симболїчно, т. є так, що рисунок означував впрост ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Mykola Chaikivsʹkyi, 1908
4
Mystet͡s͡tvo slova: vstup do literaturoznavstva - Сторінка 40
За всієї нібито кардинальної відмінності такого підходу, суть досліджуваних явищ лишається незмінною (змінюється лиш їх означування, за семіологічною ж термінологією). Зародження й розвиток принципово різних мов та мовних ...
Anatoliĭ Tkachenko, 1998
5
Mystet︠s︡tvo slova: vstup do literaturoznavstva : ... - Сторінка 40
За всієї нібито кардинальної відмінності такого підходу, суть досліджуваних явищ лишається незмінною (змінюється лиш їх означування, за семіологічною ж термінологією). Зародження й розвиток принципово різних мов та мовних ...
Anatoliĭ Tkachenko, 2003
6
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
то Рим уже не міг означувати галицьких українців терміном „Rutheni” чи „Russi”, яким він традиційно означував усі три народи сходу Европи: українців, білорусів і москвинів. Отож термін „Russi” Рим згодом почав уживати тільки для ...
Samuel W. Sawchuk, ‎I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
7
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 99
Таке джерело пізнання для славістики зовсім висохло. Остається їй одно- однісіньке джерело пізнання, а саме: якнайстаранніше збирання і означування всіх відносних фаз перетворення, переформовування перш усього кожної ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
8
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 87
-иння -- для означування била ріжних рости н. бобовйння, картоплйния, баговійшнл, бурячйння, гарб) зйнил, «нсабурйиня, маковійшнл, сояшничйння (наголос на -йння) . . . 25. -иня --- для означення осіб жіночого полу: богиил.
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
9
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 122
-исько, -ище (-їсько, -їще) — поширений наросток із різним значінням і при різних пнях: а) на означення згрубілости в іменниках усіх родів: барани'сько і барани'ще, баси'сько і баси'ще, хлолчи'сько і хлопчище, багни'сько і багни'ще ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
10
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 190
Для повної точности при записуванню пісень належало б було, правда, ще узгляднити дві речі: означити (після камертона) абсолютну висоту тонів пісні, у якій була співаком продукована, і її темп (після метронома). Вірне записання ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗНАЧУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff означувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Війна чи АТО: що каже міжнародне право?
На думку експертів, з точки зору міжнародного права, збройний конфлікт на сході некоректно означувати ані терміном «російсько-українська війна», ані ... «Гал-Info, Apr 15»
2
Як і хто має навести лад у правилах сучасної української мови?
Можливо, навіть філологи, пройшовши ланцюжком "ознака – означати – означуватиозначення", дійшли б урешті висновку, що дефініція – це ... «Gazeta.ua, Okt 14»
3
Львів належить нам
Бо власне такого фільму, чи такого роману, чи такої повістини – про життя у Львові за наших часів, або ж, якщо означувати історично, за часів панування ... «ZAXID.net, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Означувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/oznachuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf