Bedeutung von "перебільшувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ AUF UKRAINISCH

перебільшувати  [perebilʹshuvaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перебільшувати im Wörterbuch Ukrainisch

übertreiben, Uyu, Uesh, Nedok., REGIERUNG, shu, shish, doc.1. Kreuzung Stellen Sie sich etwas Größeres vor, größer als die tatsächliche Größe; größer als imaginär, wünschenswert sein; etwas zu wichtigem geben. In Julians Charakter gab es einen Reis - um Hunderte seiner Fehler oder Misserfolge zu erpressen (Donch., V, 1957, 312); Sie wartete darauf, viele interessante Dinge hier zu sehen, aber es übertrumpfte alle ihre Hoffnungen (Smolich, I, 1958, 70) .2. Kreuzung und nicht ausgereift. Sprechen, etwas vermitteln, eigene Gedanken hinzufügen, die oft nicht dem tatsächlichen Zustand der Dinge entsprechen. Ochsen, der Grigors Gewohnheit kannte, alles zu übertreiben, schwieg (Tutt., Vir, 1960, 100); [Kandyba:] Ich habe eine Antwort von der Redaktion ... [Romanyuk:] Ich weiß, sei nicht grausam. Ich könnte übertrieben haben (Korne, II, 1955, 196).

перебільшувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕБІ́ЛЬШИТИ, шу, шиш, док.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перебільшувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перебільшувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перебільшувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 夸大
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exagerar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: exaggerate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अतिरंजना करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المبالغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преувеличивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exagerar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exagérer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membesar-besarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übertreiben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誇張する
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exaggerate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phóng đại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெரிதுபடுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अतिशयोक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abartmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esagerare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyolbrzymiać
• Ukrainisch: перебільшувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exagera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβάλλω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oordryf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: överdriva
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: drive

6 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перебільшувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перебільшувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 473

нагроМаДЖeННЯ. exaggerative [lg zx dZaratlv] а 1. схильний перебільшувати; 2. перебільшений; 3. пишномовний (про стиль). exalt [lg'zОlt] у 1. підносити; звеличувати; вихваляти; 2. прославляти; to — to the skies прославляти до ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 134

1. надто. 1. ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ (уявляти або зображувати що-небудь більшим, ніж у дійсності), ГІПЕРБОЛІЗУВАТИ книжн., РОЗДУВАТИ розм., РОЗДМУХУВАТИ розм.; УТРИРУВАТИ книжн. (доводити до крайньої міри вияву).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 4. прибільшатн див. 1, 2. збільшувати, 2. перебільшувати, 1. посилювати. 1, 2. прибільшатися див. 1, 2. збільшуватися. прибільшення див. перебільшення. 1 — 4. прибільшити див. 1, 2. збільшувати, 2. перебільшувати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2785

... 73547 overspreading крилі 73548 overspreads overspreads 73549 overstate перебільшувати 73550 overstated завищений 73551 overstatement перебільшення 73552 overstatements перебільшення 73553 overstates завищує 73554 ...

Nam Nguyen, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ексаелектронвольт | ексаелектронвольтовий [8ksoI'lektrpnvoolt l-tra:nvoolt] exaggerate перебільшувати//перебільшити [пg'zaed39reIt] exaggeration перебільшування//перебільшення [пgzaed3з'reijn] exalt 1. підвищувати//підвищити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

через, шляхом, по; 7) стосовно over [ ́әʋvә] prefпонад, над, надмірно, пере overabundance [͵әʋvәrә ́bᴧndәns] n над​мір; надлишок; зайвина overact [͵әʋvәr ́ækt] v1)перегравати (роль); 2) перебільшувати, шаржу​вати; 3) заходити ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕБІЛЬШУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перебільшувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чому Порошенко засумував у Парижі? - коментарі західних …

Не перебільшувати невеселий вираз обличчя президента України Петра Порошенка на знімках з Франції закликає Олександр Кларксон, викладач ... «Голос Америки, Okt 15»

Читання статуту вбило солдата

... схильність до уникнення ексцесів, болюча і неадекватна реакція на громадський осуд, схильність перебільшувати негативні наслідки в несприятливій ... «Хрещатик, Okt 15»

Путін в ООН: реванш чи холодний душ?

Не перебільшувати потенційну роль Росії у врегулюванні ситуації у Сирії радить і експерт «Майдану закордонних справ» Олександр Хара. «Радіо Свобода, Sep 15»

Кермач: зміни в країні можливі, якщо до влади прийде критична …

Але не можна перебільшувати фактор досвіду. Дуже важливо, щоб молодь була все-таки носієм прогресивних ідей, стояла за них, і щоб за молоддю не ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Юрій Прокопенко: шлях «Напролом»

У минулому році ми друкували його новелу «Хлопчик з очима дорослого чоловіка» - ви знаєте, це такий гарний твір. Я не хочу перебільшувати – це щось ... «20 хвилин, Sep 15»

Важкі реформи принесуть плоди. Ми робимо перший крок до …

Це рішення не слід перебільшувати, але ні в якому разі не можна і применшувати», – зазначив Президент. За словами Президента, підвищення цих ... «Президент, Sep 15»

«Ми вистояли найважчі часи, дефолту не буде» - Порошенко

Не слід перебільшувати ефект від цього, але і применшувати – теж не варто. Це показує, що зусилля по боротьбі з корупцією дають перші результати, ... «Знай.ua, Sep 15»

Суспільство споживання доводить до воєн

Не варто перебільшувати власні можливості. Американці створили модель, яка дозволяє їм купувати і контролювати практично весь світ. Досить було ... «UkrMedia, Sep 15»

Росії не потрібна повномасштабна війна, їй потрібна постійна …

"Ми повинні сказати всім, що ситуація досить складна і загрозу применшувати не можна. Не слід перебільшувати власні сили, хоча за останній рік ми ... «5 канал, Aug 15»

Порошенко розповів про своє ставлення до Яроша

Реакція держави абсолютно очевидна. Вони повинні розглядатися як злочинці. Але не слід і перебільшувати цю небезпеку. У нас ситуація під контролем ... «UkrMedia, Aug 15»