Bedeutung von "передбачливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕДБАЧЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

передбачливість  [peredbachlyvistʹ]

WAS BEDEUTET ПЕРЕДБАЧЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von передбачливість im Wörterbuch Ukrainisch

Voraussicht, Weisheit, w. Eigenschaft nach Wert. vorhersehbar. Der Sappeur seufzte nur und legte sich hin, nicht seinen Kopf unter den Busch, sondern mit seinen Füßen. Victor stimmte dieser Voraussicht still zu. Guerillas! (Lee, Maple Leaf, 1960, 142); Ein Krieg kam, und der junge Werfer wurde ein Nachrichtenoffizier. Das häufige Risiko forderte von ihm die Kälte, Voraussicht (Rad. Ukr., 17.XI 1948, 2).

передбачливість, вості, ж. Властивість за знач. передба́чливий. Сапер тільки зітхнув і ліг, не головою під кущ, а ногами. Віктор мовчки схвалив цю передбачливість. Партизани! (Ле, Клен. лист, 1960, 142); Прийшла війна, і молодий токар став розвідником. Частий риск вимагав від нього холоднокровності, передбачливості (Рад. Укр., 17.XI 1948, 2).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕДБАЧЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von передбачливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von передбачливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «передбачливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 先见之明
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: previsión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foresight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूरदर्शिता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بصيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предусмотрительность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: previdência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরদর্শিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prévoyance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pandangan jauh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weitblick
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 先見の明
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 선견
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: foresight
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tầm nhìn xa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொலைநோக்கு பார்வையால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूरदृष्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: öngörü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lungimiranza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dalekowzroczność
• Ukrainisch: передбачливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: previziune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόβλεψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versiendheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: framsynthet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: framsyn

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДБАЧЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von передбачливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit передбачливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 525

... 3. театр. авансцена. forehand [' fОhх nd] n 1. передня частина: верхня частина; 2. удар справа (в тенісі). forehand [' fОhх nd] а завчасний. forehanded [' fО' hх ndld] а 1. своєчасний, завчасний; 2. амер. передбачливий; 3. амер. що ...

Гороть Є. І., 2006

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 184

ПЕРЕДБАЧЛИВИЙ - ПЕРЕДБАЧУВАНИЙ. Схожість звукової форми цих слів іноді зумовлює те, що їх вважають значеннєво тотожними, взаємозамінними у тексті. Однак це не так. Хоч слова передбачливий та передбачуваний і ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 280

(роііпаі 5і, ро5іироуа() обачно, обачливо, з осторогою; (ріагії 5а) обережно, обачливо 0ОО2ГЄІЛО8І -(І І ОбереЖНІСТЬ -ОСТІ, обачність -ості, передбачливість -ості і; г -Іі з обачності оЬоггегпу (ііоуек, ро5Шр) обережний; (ро- Іііік.

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... завбачати//завбачити, передбачати// передбачити [fo:'si: lfо:r'si:] foreshock (гФ) передвісник землетрусу Гfo:jpk |'fo:rfa:k] foresight 1. передбачання//передбачення, завбачання//завбачення 2. передбачливість, завбачливість 3. пряме ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... у яких ремонтують трамвайну колію. Мені здавалося, Що, попри всю свою розсудливість, передбачливість і запрограмованість («Програмістами стають люди, які прагнуть влади над усім світом», _ казав Віталік), у ньому було.

Наталка Сняданко, 2008

Роксолана: - Сторінка 206

Аж тепер Ферхад-паша належно оцінив султанову передбачливість. Справді, свідки тут небажані. Дільсiзи не беруться до уваги. Вони німі, як мертві. І все тут мертве, навіть цей султан, в якого не зворухнеться ніщо ні в обличчі, ні в ...

Павло Загребельний, 1983

Мобі Дік, або Білий Кит

Адже майстерне вміння, породжена досвідом передбачливість і несхитна впевненість природних нентакетських геніїв мореплавства є такими, що інколи їм буває досить лише поглянути на кита, щоб точно передбачити і напрям, ...

Герман Мелвіл, 2014

Хрест

Передбачливість предків і «альпіністська вправність» робили своє. Паша підсвічував собі шлях, і крок за кроком через чверть години був уже «у целі». — Рейхстаг узято! Діма, інформіруй Ставку Верховного Командуючого! Може, ...

Василь Базів, 2011

Острів Скарбів

Навіть Сильвер, що сидів осторонь із Капітаном Флінтом на плечі, не зробив їм жодного зауваження про цю марнотратність, попри його хитрістьі передбачливість. — Так, приятелі, — просторікував він, — ваше щастя, що Окіст ...

Стівенсон Л., 2014

Виховання почуттів

_ Ліпше скажіть _ передбачливість. Навіть для тих жінок, хто забув про обов,язок і релігію, може часом вистачити здорового розуму. Егоїзм _ міцна основа Цнотливості. _ Ой-ой! Які у вас обивательські погляди! _ Та я й не корчу з ...

Гюстав Флобер, 2005

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДБАЧЛИВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff передбачливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

100 років від початку Першої світової: Як любов до батьківщини …

Сам він, за його словами, не піддався патріотичній хвилі, і то не стільки через те, особливу стійкість чи передбачливість, скільки через специфічний ... «espreso.tv, Sep 14»

Які знаменитості народжені в рік Коня

Талант використовувати на повну потужність усі людські можливості, передбачливість і почуття справедливості дозволили Чингісхану повною мірою ... «Велика Епоха, Jan 14»

Михайло Колодко: "Зробимо так, щоби зламати Винороба …

Він подивився на мене здивовано, бо не розумів, для чого така передбачливість. Для людей цивілізованих це не вкладається у голову. Я й досі просто не ... «Закарпаття online, Aug 11»

Сет Берклі – стратегія для розробки вакцин проти грипу і СНІДу

Якщо у нас є політична і фінансова передбачливість для того, щоби продовжувати в це інвестувати, ми опануємо ці і інші методи вакцинології. І з цими ... «Авторська Лабораторія Люби Заграй, Dez 10»

Музею Федора Манайла в Ужгороді виповнилося 30 років

На окрему подяку заслуговує передбачливість дітей митця, які ще в траурні дні після смерті батька сфотографували деякі куточки його майстерні. «Закарпаття online, Feb 10»