WAS BEDEUTET ПЕРЕПОВИВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переповивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von переповивати im Wörterbuch Ukrainisch
weinen, ayu, aesh, nedok., TRANSFER, verhören, überbezahlen und weinen, weinen, Doc., perh. Wieder spielen, wieder oder wieder, auf andere Weise. Sofort begann Domaha, seine Savka zu schmeicheln (Smolich, Mir., 1958, 178); Nachdem er den Kleinen schnell verflucht hatte, lief [der junge Mann] auf der Straße zu ihm hinaus (Rechm., Spring thunderstorm, 1961, 403); Cried Petrik, musste er weinen (Stelmach, II, 1962, 251). переповивати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕПОВИ́ТИ, перепов’ю́, перепов’є́ш і перепови́ю, перепови́єш, док., перех. Повивати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Домаха зразу заходилася переповивати свого Савку (Смолич, Мир.., 1958, 178); Швиденько переповивши маленького, вибігла [молодиця] з ним на вулицю (Речм., Весн. грози, 1961, 403); Заплакав Петрик, треба було його переповити (Стельмах, II, 1962, 251).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «переповивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПОВИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
переповивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
переповивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Robinzon z Industrialʹnoï: humor i satyra - Сторінка 9
Перехожі на мене поглядають. Кидають: — Оце таточко. Дитя заходиться, а він і в вус не дме... Рад не рад — треба переповивати. Нишпорю — де ж ті пелюшки? — Що ви там шукаєте? — почув над вухом. Оглянувся. Його мамочка.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1981
2
Мир хатам, війна палацам
Юрій Смолич. мовби джмелі гули з щойно розбурканого аче ніж крізь масло, пройшов через жіСофрон тримався батька. А жінки тут і маха зразу заходилася переповивати свого ›ся їй, Що він впісявся. Бідоласі Савці ті 1 не до душі, ...
3
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 158
Домаха зразу заходилася переповивати свого Савку, бо здалося їй, що він підмок. Бідоласі Савці ті маніпуляції були не по душі, — він прокинувся і заверещав на весь голос. — І що воно за дитя таке вродилося? Ану, цить! 158.
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
4
Afhansʹkyĭ syndrom: povistʹ - Сторінка 4
На біса воно здалося державі у віці, коли його ще треба годувати, купати, переповивати і лікувати?.. Інша річ, коли дівчинка чи хлопчик підростуть і почнуть над чимось замислюватися, отоді держава — тут як тут. Адже у ще не ...
Volodymyr Pohoret︠s︡ʹkyĭ, 2003
5
Rik narodz͡h͡enni͡a͡ 1917: Myr khatam, viĭna palat͡s͡am
Оксентіи. наче ніж крізь масло, пройшов через жіноцьку облогу. Софрон тримався батька. А жінки тут і залишились. Домаха зразу заходилася переповивати свого Савку, бо здалося їй, що він підмок. Бідоласі Савці ті маніпуляції ...
6
Teplo oseni: opovidanni͡a - Сторінка 106
Запитавши Григорія, де в них сухі пелюшки, почала переповивати немовля. Потім обережно підняла Іринку, пригорнула до себе, поцілувала. Дитя змовкло, відчувши себе в теплих руках. Григорій замилувано спостерігав цю сцену.
Ivan Mychajlovyč Čerkašenko, 1978
7
Symon Petli︠u︡ra: istorychnyĭ roman - Сторінка 55
... почуття великої відповідальності не лише за сьогоднішню родину, й за майбутнє їхнього роду Петлюр. Він допомагав купати донечку, переповивати. Зачудовано милувався, коли Ольга давала маляті груди, й воно жадібно ловило ...
Vasyl· I. Fol·varočnyj, Vasylʹ Ivanovych Folʹvarochnyĭ, 2009
8
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 102
Почала я тебе переповивати, а ти хрипиш, голівка, мов жарина. Кажу Надійці: «Дитина хвора. Треба везти її в лікарню», — а вона тремтить, як осиковий лист, руками махає: «Відчепися! Я не хочу годувати Горлачевого сина!
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
... так що над вигоном немовби джмелі гули з щойно розбурканого кубла. Оксентій, наче ніж крізь масло, пройшов через жіноцьку облогу. Софрон тримався батька. А жінки тут і залишились. Домаха зразу заходилася переповивати ...
10
Slipyĭ doshch - Сторінка 112
Присіла під однією з черешень, що рядком росли (старілися/доживали) понад дорогою. Поклавши дитину на коліна, звільнилася від сумки. Заходилася переповивати немовля, на- 112 шіптуючи, майже наспівуючи якісь лагідні слова ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕПОВИВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
переповивати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Львові пройде благодійний сімейний фестиваль «Мамазліт»
... яскраві фото на згадку, зручні місця для годування з можливістю переповивати немовля. Беріть з собою килимки для пікніка та приїжджайте з гарним ... «Tvoemisto.tv, Apr 15»
