Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "вривати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВРИВАТИ AUF UKRAINISCH

вривати  [vryvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВРИВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вривати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von вривати im Wörterbuch Ukrainisch

einbrechen, ah, aesh, nedok., ESSEN (GENUG), vryya, vryesh, doc., perh. Das gleiche zu vergraben. * Bildlich. Marusya redet schon, fragt, häufig - er hat seine Augen nicht von Chaychenkos Sessel genommen, - wie er sich selbst gewöhnt hat, er selbst hat seine eigene Meinung gehört, dann fielen die Augen des Hauswarts in den Boden (Vovchok, I, 1955, 244). вривати, а́ю, а́єш, недок., ВРИ́ТИ (УРИ́ТИ), ври́ю, ври́єш, док., перех. Те саме, що зарива́ти. * Образно. Маруся вже заговорює, питає, частує — не звів очей шинкар з Чайченка, — аж той сам схаменувся, сам його погляд на собі почув, — тоді шинкар очі в землю врив (Вовчок, І, 1955, 244).

ВРИВА́ТИ2 див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «вривати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВРИВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВРИВАТИ

вранішній
вранці
врата
врахований
вредний
вректи
врем’я
времення
врешті
вриваний
вриватися
вринути
вристь
врити
вритий
вритися
врихтований
вроїти
вроїтися
вробити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВРИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

Synonyme und Antonyme von вривати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВРИВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von вривати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВРИВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von вривати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von вривати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вривати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vryvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vryvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vryvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vryvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vryvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вриваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vryvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vryvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vryvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vryvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vryvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vryvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vryvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ngilangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vryvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vryvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vryvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vryvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vryvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vryvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

вривати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vryvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vryvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vryvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vryvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vryvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von вривати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВРИВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «вривати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe вривати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВРИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вривати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вривати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАРЕШП ВРИВАТИ /УРИВАТИ/, вдриватя, зри- ватн, переривати, розривати; (мову) припиняти, обривати; (куш) дктгавати, захоплюватп, одёржувати, розживатися на; (платню) скорбчувати, змёншува- ти; (серце) Р. надривати; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
А - Н: - Сторінка 308
2. ударити, врешті, врешті-решт див. 1 . нарешті. 1, 2. вривати див. 1. заволодіти, 1. закопувати. 1 — 3. вриватися див. 1. вторгатися, входити, 1. уриватися. вристь див. бігом. врити див. 1. закопувати. врихтувати, врихтовувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 81
ом вриваються в це старе болотяне життя більшовики, вриваються, як буря, і говорять - пора кинути старе життя, пора починати життя по-новому, по-колгоспному" . Коли ці слова були прочитані з газети, якась жінка раптом ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Поліція вривається до вітальні, застає в ній лакея в лівреї, лакей несе заставлену повними келихами тацю до столу, низько вклоняється. Він ще не старий, та завчено улесливий. Комісар поліції гарикає до нього: «Де Гощинський?!
Роман Іваничук, 2008
5
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 44
вривається. терпець,. він. починає. діяти. і. дуже. дивує. Ноя. Після місячного іспитового терміну Олівера було офіційно прийнято в учні. Саме в цей час стояла благодатна, багата на хвороби пора року. Висловлюючись комерційним ...
Charles Dickens, 1963
6
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Яке поняття "Карпатська Україна" вирізби- ла в тамошньому населенню, свідчить хоч би така пісня, яку витворив нарід по катастрофі на Гуцульщині : ПІСНЯ ПР0 Д0ЛЮ РУСИНІВ І УКРАїНУ Шумить бистра поточина, береги вриває, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
7
Velyka Kateryna: pi︠e︡sa - Сторінка 22
Гомін музики и пасмуга блискучого білого світла з канделябрів балевої салі вриваються, як він прозводить. Смуга білого світла щезає, а музика приглушується, як тільки занавіса стулюється до купи за Наришкіном. Миттю музика ...
Bernard Shaw, 1922
8
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 312
Тоді я їм пригадаю: «Пам'ятаєте, як ви змовкали, вривали мову, коли я, бувало, підходив до вас? Ви думали, що буду вислу- говуватись властям. Ану, багачі, заведіть мене на свої подвір'я, покажіть бункери, похваліться, що й у вас ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003
9
Shchasti︠a︡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk - Сторінка 439
Яке поняття "Карпатська Україна" вирізби- ла в тамошньому населенню, свідчить хоч би така пісня, яку витворив нарід по катастрофі на Гуцульщині : ПІСНЯ ПР0 Д0ЛЮ РУСИНІВ І УКРАїНУ Шумить бистра поточина, береги вриває, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 554
Розхристаний, здичавлений, почорнів, як розбійник, голим свистить галуззям, як дротами гуде. А вітер смиче його з усіх боків, золоту шапку з голови зволікає, вриває мальоване вбрання; в коліно накидав того шмаття під ноги.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВРИВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вривати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Хлопці дорослішають пізніше за дівчат, тому мені треба созрєть"
Одна електронна книжка вміщає декілька звичайних. А так би прийшлося носити важкі сумки, руки вривати. Скільки часу проводиш за комп'ютером? «Gazeta.ua, Aug 13»
2
Богдан Томенчук: ЗНО буде без сенсацій
В одній з областей — в якій, називати не буду, аби честі не вривати, — торік комп'ютер легесенько виявив десь близько 30 "золотих" медалістів, чий ... «Освітній портал, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Вривати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vryvaty>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf