10 BÜCHER, DIE MIT «ВІДКРИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
відкривати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
відкривати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 968
(the —) відкритий простір; відкрите море. open [' dVp(a)n] у 1. відкривати, розкривати, відчиняти, розпочинати; to — a conversation починати розмову; to — a book відкрити книгу; to — а copy-book відкрити зошит; to — a door відкрити ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 122
Синонім: знаходити сокиру під лавкою. відкривати / відкрити карти. Переставати приховувати свої таємниці, думки, плани, наміри; починати діяти відверто. — Коли я говорю з циганами, вони питають мене: «Де твоя дочка? Навіть ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 249
Отже, нам залишається також з'ясувати, що й відповідь самого Марка не має жодної вартості. Звичайно, небеса були відкриті і Павло бачив Ісуса в сяйві на своєму троні. Бо, по-перше, кажуть, що Христос з'явився Павлові в дорозі ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1980
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 52
Якби я кожен раз, відкоша даючи, лила ще сльози, то з мене б очі вилиняли досі! (Леся Українка, Твори, т. III, 1952, стор. 365). Відкривати, відкрити душукому, перед ким, у ролі прис. — ділитися з ким-небудь своїми переживаннями, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... комусь очі на щось to open smb's eyes to smth; — двері (вікно, книгу) to open a door (a window, a book). відкриватися, відкритися дієсл. open у Збори -ються. Тhe meeting opens. відкрити дієсл. див. відкривати дієсл. відкритий прикм.
6
Порадник переможцю: - Сторінка 4
Хто уціліє від першої, побачивши другу, впаде на підлогу, і закриватиме голову руками - візьмеш живим. 3. Стоячи перед дверима і чекаючи своїх товаришів, що збираються для штурму, притримайте двері, щоб її було не відкрити.
7
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 109
Якщо йдеться про початок функціонування певного закладу, виявлення властивостей або про те, що стає (стало) відомим для всіх, то слід казати відкривати, відкрити: "Переможці торішніх змагань відкривають спартакіаду" ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
8
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 206
Бетонярі, відкриваючи засуви спущеної бетоньєрки, витрачали більше часу, ніж годиться, невміло відкривали днище і так само невміло і важко топталися по бетонному тісту, лишаючи з боків скалля цілими гні- . здами. — Жвавіше ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
9
Naukovo-praktychnyĭ komentar Zakonu Ukraïny "Pro vybory ...
Виборчий фонд може мати не більше одного поточного рахунку у територіальному виборчому окрузі; проте обов'язку відкривати у кожному територіальному окрузі поточний рахунок виборчого фонду коментована стаття не ...
I︠U︡. B. Kli︠u︡chkovsʹkyĭ, Instytut vyborchoho prava (Ukraine), Ukraine, 2004
10
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Один вентиль до самого бардопроводу, а другий — туди, де продають всім, виливають всім. Бардопровод відкрив вентиль — каже телефон. Він пускає, барда іде. Тут він мусить відкрити один із цих вентилів, іде барда сюди. Тепер ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІДКРИВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
відкривати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Розумні зупинки" почнуть відкривати в Києві з наступного тижня
КИЇВ. 1 жовтня. УНН. "Розумні зупинки" почнуть відкривати у Києві з наступного тижня. Про це в ефірі каналу "Київ" сказав голова "Київпастранс" Сергій ... «УНН, Okt 15»
Москаль замість відкривати робочі місця уклав "заробітчанський …
Голова Закарпатської ОДА Геннадій Москаль здійснив робочу поїздку в румунське місто Бая-Маре (адміністративний центр прикордонного з Україною ... «Закарпаття online, Sep 15»
ГПУ відмовилася відкривати справу у зв'язку з лондонської …
Генеральна прокуратура України (ГПУ) не буде відкривати кримінальне провадження у зв'язку з можливою наявністю у голови Державної фіскальної ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
Вчені стверджують, що студенти не повинні відкривати книжки …
Ну а 18-річні студенти не повинні відкривати книжки до 11.00-11.30. Це означає, що втомлені підлітки на ранкових парах - це не лінощі. Причина в тому ... «Вікна online, Sep 15»
Верхнянська громада буде залучати інвестиції та відкривати …
Об'єднану громаду сільські голови планують розвивати за принципом спроможності — залучати інвестиції та відкривати виробництва. Сподіваються на ... «Вікна online, Sep 15»
Киянам у зв'язку з пожежами рекомендують не відкривати вікна і …
Київська міська державна адміністрація попереджає (КМДА) рекомендує киянам у зв'язку з пожежами не відкривати вікна і обмежити прогулянки. Про це ... «РБК-Україна, Sep 15»
У Путіна зобов'яжуть держкомпанії відкривати рахунки тільки в …
Влада РФ планує дозволити компаніям з державною участю і унітарним підприємствам розміщувати кошти лише в банках, які пройшли відбір Агентства ... «Економічна правда, Aug 15»
СММ ОБСЄ поки не готова відкривати представництво в Горлівці …
Представники СММ ОБСЄ на сьогоднішній день не готові до відкриття представництва організації в Горлівці Донецької області. Про це заявив ... «Українська правда, Aug 15»
Відмовившись від товарів агресора «Рукавичка» продовжує …
Це покликано тим, що ми хотіли показати, що ми можемо відкривати сучасні гарні магазини і піднімати рівень як для себе, так і для наших конкурентів. «ZAXID.net, Aug 15»
В Швейцарії маленький восьминіг навчився відкривати упаковки з …
... за відвідувачами, а своїх доглядачів зустрічає "восьмиразовими обіймами". Крім того, восьминіг швидко навчився відкривати упаковки з їжею. «espreso.tv, Aug 15»
