WAS BEDEUTET ПЕРЕВІШЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перевішений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перевішений im Wörterbuch Ukrainisch
übertragen, und, Diyapr. übergeben min h. abhängen. Beeilte die Tür und ließ Andrew mit einem Mantel durch die Hand (Fri, I, 1955, 289) verkrampft; Der alte prokipchuk .. von der Schulter der geplünderten Beutel hob kleinen Roggen auf und säte (Irchan, II, 1958, 83). перевішений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переві́сити. Відхилилися двері і впустили Андрія з пальтом, перевішеним через руку (Фр., І, 1955, 289); Старий Прокіпчук.. з перевішеної через плече торби черпав дрібне жито та й сіяв (Ірчан, II, 1958, 83).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перевішений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕВІШЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перевішений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перевішений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Через плечі унеї перевішений був лук з турового рогаі сагайдак зо стрілами. Її чорні, палкіочі ластівками літали довкола, любуючись рівними, хвилястими контурами верховини і темно-зеленими, ситими барвами лісівта полонин.
Через плечі у неї перевішений був лук з турового рога і сагайдак зо стрілами, її чорні, палкі очі ластівками літали довкола, любуючись рівними, хвилястими контурами верховини і темно-зеленими, ситими барвами лісів та полонин.
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 65
Через плечі у неї перевішений був лук з турового рога і сайдак зо стрілами. її чорні палкі очі ластівками літали довкола, любуючись рівними хвилястими контурами верховини і темно-зеленими ситими барвами лісів та полонин.
4
Tvory - Том 13 - Сторінка 66
... блискучім спіжевім шоломі з розвіяною поверх нього китою з когутячих косиць1). При боці у нього теліпався в піхві 1) Кита з когутячих косиць— китиця а хвоста півня. тяжкий боєвий меч, через плечі перевішений був лук і сагайдак ...
5
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 67
Щойно зайшла мова про вмерлого папу, ліс Радзівілл, погладжуючи грубий ланцюг золотий, що на ньому перевішений був через груди, а також золотий єзуїтський хрест, пустився в розбалакування пишні й заплутані. — Смерть ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
6
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Виходять. Меценас стоїть хвилину у задумі, опісля, наче очунявши, вибігає в їдальню. З кабінету виглядає і ховається голова П и п ц я. Звідтіля виходить Д з у н ь о, за ним П и п ц ь о та Р и п ц ь о. В Пипця перевішений через ...
7
Nacherk istoriï ukraïnsʹkoho mystet͡stva - Том 1 - Сторінка 30
На кількох збережених примірниках бачимо щось в роді ременя, що перевішений через плоокі груди підтримує якийсь предмет, звисаючий з лівого боку. На одному відломку статуетки бачимо голову в шоломі, а на . другому ногу у ...
8
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 36
Штани внизу зашпилені металевими спиначами: гість прибув сюди на ровері. Через праве рам'я перевішений німецький автоматичний пістоль, званий "ем-пі" (маши- новий пістоль). Через кілька хвилин по вступленні Полюжина до ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
9
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 15
Найбільше впадало в очі те, що він через рамено мав перевішений великий лук, на плечах сагайдак з кількома стрілами, до нього приторочених кілька диких качок. Відразу було видно, що це ловець вертається з полювання.
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Poemi - Сторінка 32
... бо такого юнака ще зроду не видала. ЛеПнь файний, як косиця, вуси парубчини, на киптарику обшивка цднна кожушини, фарбов11 Візерунки, плетені ремінці, був би ДО ВПОДОбИ ГОЖИЙ ЛеПнЬ К0ЖН1Й Ж1НЦ1. Перевішений ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1982
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕВІШЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перевішений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
15 лютого — День вшанування учасників бойових дій на …
Миколка (так його називала мати) слід-у-слід крокував за ним, підтримуючи тяжку ношу, що ніс на спині. Через плече перевішений уже бувалий у боях, ... «ОГО, Feb 14»
