Bedeutung von "підгукувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДГУКУВАТИ AUF UKRAINISCH

підгукувати  [pidhukuvaty]

WAS BEDEUTET ПІДГУКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підгукувати im Wörterbuch Ukrainisch

stupsen, Uyu, Uesh, Nedok., Rozm. Ausreden, jemanden zu unterstützen, sich mit jemandem solidarisch zu zeigen. Nachdem er die Störung gehört hatte, klammerte sich die erste an ihn, gefolgt von Prosenko, einer Dovbnya, als ob sie sich zuerst verschwörte, und dann eine Paraphrase (Peace, III, 1954, 211); - Wir protestieren! - klang eine laute Stimme der Staatsanwaltschaft Anya. - Protest! - Sie wurde von einem Polizeibeamten, einer einzigen Sonya verwöhnt (Katch., II, 1958, 37); // Kuschle jemanden, der nach dir ruft. "Und lass uns Mischa sehen", lächelte Gropishchenko und schüttelte den Demidov Kozarlyuga, der mit einer Gans in unmittelbarer Nähe kämpfte (Gonchar, Tronka, 1963, 57).

підгукувати, ую, уєш, недок., розм. Вигуками підтримувати кого-небудь, виявляючи солідарність з кимось. Попадя, почувши нелад, перша замовкла, за нею Проценко, один Довбня, наче змовився спершу, одно підгукував попові (Мирний, III, 1954, 211); — Ми протестуємо! — гукала якнайголосніше прокурорша Аня. — Протестуємо! — підгукувала їй поліцмейстрова одиначка Соня (Кач., II, 1958, 37); // Гукати кого-небудь, підкликаючи до себе. — А давай ось Мишка спитаємо, — посміхається Горпищенко і підгукує Демидового козарлюгу, що неподалік воює з гусаком (Гончар, Тронка, 1963, 57).

ÜBERSETZUNG VON ПІДГУКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підгукувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підгукувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підгукувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пидгукуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাসি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pidhukuvaty
• Ukrainisch: підгукувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pidhukuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pidhukuvaty

2 BÜCHER, DIE MIT «ПІДГУКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підгукувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підгукувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 164

СдЬлаться грязно. На дворі підірязило, не дуже добре 4хати. Канев. у. Підгукувати, кую, єш, пл. Покрикинать вь добавленіе кь крику, пінію и пр. Хлопці підгукували, зриказували й приспівували. Левиц. І. 16. Колісник підгукував... жумі.

Borys Hrinchenko, 1996

Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 121

Составам цим давали зелену вулицю, дивом розминалися вони із зустрічними на полустанках. Один за одним, везучи пісні навстріч громам, посувалися на захід. Коли далі підгукувати передніх не було вже сенсу, командири, ...

Mykola Ishchenko, 1972