Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підхльостувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДХЛЬОСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

підхльостувати  [pidkhlʹostuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДХЛЬОСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підхльостувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підхльостувати im Wörterbuch Ukrainisch

Niesen und selten nehmen Sie es, mein Glück, mein Glück, mein Kleiner. Leicht peitschen (Pferd verschieben), zwingen, schneller zu laufen, bewegen. Wir haben etwas so Lustiges, wir lachen gut, wir kämpfen auf dem Schlitten, wir demütigen ein Pferd (Du. Ich, 1959, 80); // Leicht klatschen, quetschen. Die Wellen ... füttern das Essen, und dann stürzt das Boot vorwärts (Knowledge .., 11, 1967, 30) .2. übertragen, Größe Ermutigen Sie jemanden, etwas schneller, besser zu machen; beschleunigen Sie etwas Aktion, Prozess. Führende imperialistische Mächte werden das Wettrüsten auf jede mögliche Art und Weise verstärken (U.S., 12, 1961, 2). підхльостувати і рідше ПІДХЛЬО́СКУВАТИ, ую, уєш, недок., перех.

1. Злегка хльостати (перев. коня), змушуючи швидше бігти, рухатися. Нам чогось так весело, регочемося, борюкаємося на санях, конячку підхльоскуємо (Вас., І, 1959, 80); // Злегка плескати, хлюпати. Хвилі.. підхльостують корму, і тоді.. човен кидається вперед (Знання.., 11, 1967, 30).

2. перен., розм. Спонукати кого-небудь робити щось швидше, краще; прискорювати якісь дії, процес. Провідні імперіалістичні держави всіляко підхльостують гонку озброєнь (Рад. Укр., 12.ІХ 1961, 2).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підхльостувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДХЛЬОСТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДХЛЬОСТУВАТИ

підхлібний
підхлібник
підхлібництво
підхлібно
підхлібство
підхлеснути
підхлипувати
підхльоскування
підхльоскувати
підхльоснути
підхльоснутий
підхльостуваний
підхльостування
підхмар’я
підхмарний
підхмелений
підхмелитися
підхмелятися
підходити
підходяще

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДХЛЬОСТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von підхльостувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДХЛЬОСТУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підхльостувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДХЛЬОСТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підхльостувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підхльостувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підхльостувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ponerse rápidamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whip on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पर कोड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سطت على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подхлестывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chicotear em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপর চাবুক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enfiler en vitesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cambuk pada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überwerfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上のむち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에 채찍
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mecut ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

whip trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதுமையாக்குவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वर झटपट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çabucak giymek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frusta su
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bat na
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підхльостувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

biciul pe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαστίγιο για
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sweep op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

piska på
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piske på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підхльостувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДХЛЬОСТУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підхльостувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підхльостувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДХЛЬОСТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підхльостувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підхльостувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 780
жувати; підстьобувати, підхльостувати; доводити (до — to, into); to — oneself into a rage/furу довести себе до нестями; 4. швидко рухатися туди й назад (у стані збудження, гніву); 5. махати, бити (хвостом); the cat's tail —ed about ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... у кого-не- будь бажання робити щось), СПОНУКУВАТИ, СХИЛЯТИ, ПІДШТОВХУВАТИ, ШТОВХАТИ, ПІДБИВАТИ, ПІДНІМАТИ [ПІДІЙМАТИ], ПХАТИ розм.: ПІДКРУЧУВАТИ розм.. ПІДХЛЬОСКУВАТИ розм., ПІДХЛЬОСТУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Avtonomna Respublika Krym: problemni pytannja deržavnoho ...
Нервов1 стреси, негативш емоцп, ф1зичш 1 розумов1 перенавантаження сьо- годш - звичайн1 явища повсякденность Невмшня правильно пра- цювати 1 вщпочивати призводить до спроб підхльостувати нерво- ву систему.
Oleksandr S. Šaptala, 2003
4
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 240
Ксараль сказав про це двом двоюрідним братам; почувши новину, вони заволали: «Помста, доне Томасе! Помста!» Дворянин, якого в цій справі не треба було підхльостувати, із суто іспанською скромністю відповів, що вони самі ...
Alain René Le Sage, 1982
5
Мати все:
... статі, підхльостують ревнощі... На прилавку залишилися дві каблучки— з обсидіаном і раухтопазом. Дівчинаконсультант узялав рукукаблучкуз раухтопазом. — Раухтопаз—неменш цінний різновид кварцу, ніж гірський кришталь ...
Люко Дашвар, 2013
6
Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...
Причиною цього є шкідливий нахил, який підхльостує п'яниць, неначе овід, і вони, зловживаючи вином, тануть і розтоплюються у пристрастях. Крім цього, в їхнє тіло надходить надто багато рідини, і воно стає важким, кволим, ...
Feofan (Abp. of Novgorod), 1979
7
Nad planetoi︠u︡ "Leviafan": fantastychna povistʹ - Сторінка 164
підхльостує її Штраус. — Ключ надійний. Але будьте обережні. Жодного сліду після себе. Ніяких трусів, ніяких там обшуків... — Не розумію... — Ріхтер переховує у себе вдома папери Браузе. Доктора Браузе. Напевно, у нього є ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1965
8
Zagroz︠h︡ui︠u︡cha katastrofa i i︠a︡k z nei︠u︡ borotysi︠a︡
Нас підтягує, підхльостує винятково рідка під час імперіалістської війни революційно-демократична свобода. Загинути або на всіх парах рушити вперед. Так поставлене питання історією. . І ставлення пролетаріату до селянства в ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
9
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 144
Саме цей скажений і несамовитий ритм поетичного слова не тільки відтворює картину того, що відбувається в душі героя, але й підхльостує думку поета, загострює можливості пізнання і проникнення. Звісно, трагізм ситуацій, в які ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
10
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 283
Я йду зі школи, а вона тебе понад городом гонить і підхльостує. — Ти ж, брехло, на хмілю був,— згадую сам щось таке,— не вірте йому хлопці, вони ж усім класом на хміль у Верти- київку ходили. Не знаю там за других хлопців ...
V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДХЛЬОСТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підхльостувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Гороскоп на сьогодні 2 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Він здатний відчути занепад сил, але найгірше, що він може це зробити, – це почати підхльостувати себе! На жаль, але гороскоп не схиляє Рака до ... «UkrMedia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підхльостувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidkhlostuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf