Bedeutung von "підшукувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДШУКУВАТИ AUF UKRAINISCH

підшукувати  [pidshukuvaty]

WAS BEDEUTET ПІДШУКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підшукувати im Wörterbuch Ukrainisch

zu sehen, äh, äh, nedok., SENDEN, aju, aesh, doc., perh. Suchen Sie nach etwas, das Sie brauchen, ist geeignet. Er denkt lange nach und sucht nach den notwendigen Worten (Gonchar, III, 1959, 154); Die Abteilung für Rahmen konnte lange Zeit keinen Posten für Scuban finden (Grim., Non-Final Fiction, 1962, 210).

підшукувати, ую, уєш, недок., ПІДШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Шукати, добираючи що-небудь потрібне, придатне. Він довго думає, підшукуючи потрібні слова (Гончар, III, 1959, 154); Відділ кадрів довго не міг підшукати посаду для Скубаня (Грим., Незакінч. роман, 1962, 210).

ÜBERSETZUNG VON ПІДШУКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підшукувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підшукувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підшукувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 当心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mirar hacia fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: look out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देखो बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتبه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подыскивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: olhe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাবধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: regarder dehors
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melihat keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausschau halten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外を見ます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밖을 내다보다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhìn ra ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவனிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्ष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dikkat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypatrywać
• Ukrainisch: підшукувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: privi afară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσέξτε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kyk uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utkik
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ser ut

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДШУКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підшукувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підшукувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украïнський нацiональний фронт: дослiдження, документи, ...

... мені говорив, що журнал "Воля і Батьківщина" треба поширювати серед людей, які б були згідні підтримати це і стати на шлях1 проведення підпільної боротьби з Радянською владою, що таких людей треба підшукувати.

Микола Васильович Дубас, ‎I͡U. D. Zaĭt͡sev, 2000

Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 124

Щодо керівника Військового відділу: Ви пишете, що треба "підшукувати". Нічого не треба підшукувати. Є кандидатура СОБЧИНСЬКО- ГО, і вона цілком вистачає, цілком задовільна. Аби тільки він згодився. Переговоріть. Іншої ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 14

(Чи треба підшукувати більш неграмотної назви, де б у не менш потворних комбінаціях сполучились машинність і творчість?). „Пролетарська студія, що провадить працю в дусі соціялістичного ідеалу, видаватиме колективні твори, ...

A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986

Litopys sela Haï: vid naĭdavnishykh chasiv do 1939 roku - Сторінка 137

14 червня 1791 року єпископ повторив свій наказ священикам всіма силами нахиляти дітей до навчання, підшукувати вчителів з числа здібних учнів, а навіть самим вчити дітей читати у школах та переконувати батьків давати дітей ...

Vasylʹ Laba, 2010

Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 14

Стаття зветься „Организация литературного творчества". (Чи треба підшукувати більш неграмотної назви, де б у не менш потворних комбінаціях сполучились машинність і творчість ?). .Пролетарська студія, що провадить працю в ...

A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986

Partyzansʹki kraï i zony na Ukraïni v roky Velykoï ... - Сторінка 55

Тому УШПР зобов'язував командування партизанських формувань підшукувати і обладнувати посадочні площадки. Наприклад, перед оперативною групою під командуванням В. А. Бегми, яка напочатку 1943 р. виходила у ворожий ...

Volodymyr Ivanovych Kucher, 1974

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡--istorii︠a︡ i ... - Сторінка 110

19) • Потрібно також вказати на складність підшукати лікарів на земську службу у Волинську губернію. Так якщо ж і вдавалося підшукати, то такі земські лікарі працювали тут недовго. Особливо нетривалою була праця земських ...

Mykola I︠U︡khymovych Kostryt︠s︡i︠a︡, ‎Z︠H︡ytomyrsʹke naukovo-krai︠e︡znavche tovarystvo doslidnykiv Volyni, 1997

А - Н: - Сторінка 428

1. добратися, 1. здобувати, 2. ломитися. 1. ДОБИРАТИ (вибираючи, знаходити найвідповідніше для чогось), ПІДБИРАТИ, ВИШУКУВАТИ, ПІДШУКУВАТИ, ПРИБИРАТИ розм., ДОШУКУВАТИ діал.; ПІДСТАВЛЯТИ (за певним зразком); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Quo vadis

І почав підшукувати вирази, які б найліпшим чином передавали небезпеку цієї хвилини, але, бачачи навколо бліді обличчя та неспокійні погляди, злякався також. — Дайте мені темний плащ із каптуром! — вигукнув. — Невже справді ...

Генрик Сенкевич, 2014

Робінзон Крузо

Тащойно дощ перестав, я почав підшукувати зручне місцедля нового притулку, при цьому, одначе, не полишаючи і щоденних клопотів. Мені не дуже хотілося залишатисвою фортецю. До того ж,аби побудувати нову огорожу й ...

Дефо Д., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДШУКУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підшукувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Анісімов залишив Будівельник і буде грати в Латвії

Останнім часом Михайло підтримував форму в Києві, в компанії цілого ряду баскетболістів, які продовжують підшукувати собі клуб. Раніше, нагадаємо ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Барселона взимку спробує придбати Гюндогана

Тренерський штаб Барселони у терміновому порядку почав підшукувати футболіста, який зміг би гідно замінити Алькантару. Таким гравцем може стати ... «Champion.com.ua, Sep 15»

Свято православної парафії Радивилова

Волинське губернське церковно-будівельне присутствіє почало підшукувати підрядників. Однак ніхто не погоджувався: виявляється, кошторис ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

На Рівненщині 245 військових АТО вже отримали земельні ділянки

Відтак, аби в районах не затягувалося питання видачі землі, Віталій Чугунніков доручив землевпорядникам й надалі підшукувати нові земельні масиви, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Aug 15»

У Полтаві викрили таксиста-сутенера

Відомо, що незаконний бізнес проіснував більше півроку, його головний організатор і куратор відповідав за те, щоб підшукувати клієнтів, серед ... «Интернет, Aug 15»

Волинян просять допомогти родині важкопораненого бійця …

Порадившись почали підшукувати житло. Хат, що продається, в Головно багато. Очільник громади пообіцяв допомогти підібрати щось. Але це в межах ... «Волинські Новини, Jul 15»

Що робити тим випускникам, які не склали ЗНО з української мови

... зате студент зможе вже підшукувати собі роботу і розглядати навчання на заочному відділенні. Але і вступ на денне відділення не виключається. «Молодий Буковинець, Jul 15»

На зліт. Криза і монополія МАУ перетворили авіаперельоти в …

Наприклад, летіти до Варшави. Або підшукувати акційні пропозиції. А багато жителів Західної України в буквальному сенсі об'їжджають проблему, ... «Finance.ua, Jun 15»

Колишній секс-символ французького кіно готовий знову …

До цього я думав тільки про те, як мені подолати хворобу. Коли я раніше намагався говорити, мені болісно доводилося підшукувати слова". «Еxpress.ua, Apr 15»

У Яресько є 14 днів на пошуки нового головного фіскала

Як повідомляли джерела в Кабміні і серед членів комісії, йому в терміновому порядку почали підшукувати заміну. Одним з кандидатів на посаду глави ... «Finance.ua, Mär 15»