Bedeutung von "підточувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДТОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

підточувати  [pidtochuvaty]

WAS BEDEUTET ПІДТОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підточувати im Wörterbuch Ukrainisch

unterminieren, uyu, uyesh, nedok., Zerfressen, Tochu, tochysh, Doc., pereh.1. Fein, schärfen, trimmen, etc. ein wenig oder extra. Zu verlängern, sollte die Lebensdauer des Werkzeugs periodisch Schnitte bar unterminieren (inst .. Cutting, 1959, 102); Immer in Konzerten Blick auf der Hand, so dass es endlos Nägel untergraben und beobachtet, dass die Haut weich ist (Joh., Val. Augen, 1956, 80) .2. Schaden, Einnahme, Essen. Wie eine Pflanze im Wurzelwurm ist, untergraben die .. .. Blätter löschen, so Valentiy gesunken (Fr., XIII, 1954, 203); // Allmählich zerstören. Verhaltene Kraft Rand voll, Ströme von Verkhovyna untergraben Beskid Kamin (Moore, der letzte Trumpf, 1964, 36.); Kein Wunder, dass sie sagen, dass auch Granit - keine Kugel oder ein Projektil nicht und untergräbt nicht lochen Wasser! (Lit. Gas., 27.III 1959, 2) .3. Bär Es ist verheerend, irgendjemanden zu beeinflussen. Langjährige Krankheit untergrub ihn und schwächte auch den Körper (zban, Sespel 1961, 70.); Unsicherheit unterminiert Nerven hemmt Psyche (Ruud, Neueste Säbel, 1959, 518.); Brest Frieden griffen den stark und mächtig unseren Feind (Lenin, 38, 1973, 5) 0,4. Rum Dodatkovo.◊ wenig Belastung oder Moskito Nase nicht sehen untergraben.

підточувати, ую, уєш, недок., ПІДТОЧИ́ТИ, точу́, то́чиш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПІДТОЧУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підточувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підточувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підточувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破坏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: minar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: undermine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमजोर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقويض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подтачивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: minar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধোদেশ খনন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: saper
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melemahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: untergraben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 弱体化させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훼손
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndhudhuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phá hoại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீழறுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढासळून टाकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: baltalamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: minare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podkopać
• Ukrainisch: підточувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: submina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπονομεύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondermyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: underminera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: undergrave

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДТОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підточувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підточувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 228

II. підточити див. 1. пришивати, підточитися див. підгинатися. I. 1 — 4. підточувати див. виснажувати, 1. ослабити, 2. руйнувати, 2. шкодити. II. підточувати див. 1. пришивати, підточуватися див. підгинатися. 1 — 4. підтримати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

"Вода й камінь точить, то гроші й подарунки дівочу впертість і поготів" (А. Головко); Вщерть сповнені, струмочки з верховин Підточували бескиди камінні (І. Муратов); Під березою, проточуючи сніг, ожив і подав свій голос невидимий ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 890

... 4. військ., мор. мінувати, ставити міни; 5. висаджувати в повітря; 6. підривати (береги), підточувати (фундамент); the rіver —s the foundation of the house річка розмиває фундамент будинку; 7. перен. підривати, підточувати (устої); ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

... в його серці заболіли нараз — і він заплакав. Лєон кинувся потішати його. — Ах, коханий сусіде, не плачте ! — говорив він. — Я знаю напевно, що ваш Ґотліб живий, що ще будете мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати ...

Іван Франко, 1922

П’ятнадцятирічний капітан

Крім того, якщоприрода наділила людей зубами, тохіба недля того, аби виривати собі по два-трипередні зуби абож підточувати їх, загинати на зразок гострих гачків, як у гримучих змій? Аякщоприрода дала їмнігтіна пальцях, ...

Жуль Верн, 2015

Борислав смiється

Я знаю напевно, що ваш Готліб живий, що ще будете Мати з нього потіху. Лиш не дайтеся підточувати тузі. Твердості, відваги! НаМ, людяМ сильниМ, капіталістаМ, стоячиМ напереді свого часу, треба все бути твердиМи.

Іван Франко, 2013

Вівтар Едему:

Нелишедля Пекстона, алейдля себе. Рушаючи до сходів,він відчув, як йогорішучість починає підточувати сумнів. Ащо, коли вонанавіть не натому острові?А що, як їївже вбили? Та Джек відкинув ці страхи. Вони лише завадять йому.

Джеймс Роллінc, 2013

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 96

І коли певність досягала найвищого рівня, вагання починали підточувати її тоненькими струмочками, як вода підточує цукор. «А може, то все дурниці? Хіба він, Андрій Васильович Овчаренко, користатиметься з того багатства, що ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 238

... ор. ністю підсумок [|су], мку підсушити [^су], шу, ушиш [шиеш] підсушувати ||су], ую, уєш [Іе'ш] підтверджений [ди:еи] підтвердження [д«еин'н'а], я підтверджувати [дку], ую, уєш П'еі'шУ' підтвердити [дие], джу [дку], диш підточити, чу, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Antisemityzm i relihii͡a: pravoslavnai͡a t͡serkva v roli ... - Сторінка 52

„Пролізаючи у державні надра, змій цей підточував або пожирав всі неюдейські державні сили". Ось етапи руху змія, цебто завоювання світу. „Перший етап зміїв був у Грецію, де за часів Пе- рикла (469 до 429 до р. х.) він почав ...

N. Daĭri, 1930

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДТОЧУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підточувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха

І якщо ідол Путіна почне падати, то підточувати його почне саме невдоволення надмірною й бездумною «православизацією» Росії. Міф другий: ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»

Що буде з курсом долара в Україні: експерти назвали головні …

"У середині місяця ринкові настрої почали підточувати зростаючі хвилювання щодо переговорів з реструктуризації зовнішнього боргу. Інформаційний ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Послання Президента до Верховної Ради (повний текст і відео)

Не спромігшись взяти приступом ззовні, ворог буде намагатися підточувати нас зсередини. Всі якось підзабули, що хрестовий похід проти України ... «5 канал, Jun 15»

“Повенева” історія міста над Прутом

А тим часом вода розливалася по обидва боки Пруту. Вона почала підточувати, а незабаром таки завалила підпору вербізького мосту. “Найцікавіше” ж ... «Коломия ВЕБ Портал, Jul 14»

Електрокосою стрижуть газони на дачі

Лезо підточувати не треба. Електрокоса працює тихо. — Перший раз косила, як онук спав. Вікна були відкриті, але дитина не проснулася. Боялася, щоб ... «Gazeta.ua, Mai 12»

Косити сіно заважають гадюки

Ним підточувати косу треба після кожного валу (ряд скошеного сіна. — "ГПУ"), щоб не затупилася. — У нас кілько й літа, що сіно, сіно і сіно. Косимо десь ... «Gazeta.ua, Aug 11»