Bedeutung von "підвішувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДВІШУВАТИ AUF UKRAINISCH

підвішувати  [pidvishuvaty]

WAS BEDEUTET ПІДВІШУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von підвішувати im Wörterbuch Ukrainisch

hör auf, Uy, Uesh, Nedok., ZOOM, du, du, Doc., perh. Fix in hängender Position. In Mobilfunkgeräten sind Schwingungsübertrager an Gummibündeln aufgehängt oder auf Stahlfedern aufgesetzt (Basic Radio, 1957, 112); Er wurde in einer Scheune zu einer Verbeugung aufgehängt, er wurde mit einer Kerze verbrannt und gezwungen zu sprechen (Yu Yanov., I, 1954, 281).

підвішувати, ую, уєш, недок., ПІДВІ́СИТИ, і́шу, і́сиш, док., перех. Закріплювати у висячому положенні. В пересувних радіостанціях для боротьби з вібрацією передавачі підвішують на гумових джгутах або ставлять на стальні пружини (Осн. радіотехн., 1957, 112); Його підвішували в клуні до бантини, його пекли свічкою й змушували говорити (Ю. Янов., І, 1954, 281).

ÜBERSETZUNG VON ПІДВІШУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підвішувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підвішувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підвішувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暂停
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suspender
• Übersetzer Deutsch - Englisch: suspend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निलंबित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعليق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подвешивать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: suspender
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝুলান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: suspendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menggantung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aussetzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サスペンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일시 중단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nundha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đình chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இடைநிறுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निलंबित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: askıya almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sospendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawiesić
• Ukrainisch: підвішувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suspenda
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αναστείλει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opskort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: suspendera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: suspendere

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВІШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підвішувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підвішувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615

... a coat -s on the wall пальто висить на стіні; a lamp -s from the ceiling лампа висить на стелі; 2. вішати, підвішувати; розвішувати; to — a curtain повісити занавіску; to — а picture повісити картину; 3. (past hanged) вішати, страчувати; ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632

ий міст suspension bridge; ~а дорога suspension/cable way. підвітрян||ий leeward; мор. lee; ~a сторона lee side; берег з ~ої сторони lee shore; в ~у сторону (to) leeward. підвішений suspended, hung up. підвішування suspension, ...

Гороть Є. І., 2009

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

І не знаєш, котрих вождів тепер можна підвішувати, а котрих — ні. — Бабо, чи ви, нарешті, вмовкнете? Кого це ви збираєтеся підвішувати?? І як підвішувати? — Як? Хіба не знаєш? На стінах вішати. Портрети. Ну, Тіта, звісно, ...

Микола Понеділок, ‎Doslidna fundat͡sii͡a im. O. Olʹz͡hycha u ZSA., 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 161

Підвйсити. См. Підвишувати. Підвихнути, ну, нóш, 1л. Стащить, украсть. Ой чи не підвихнули чого з воза москалі, що ти й приїхав, все мовчиш? Ном. No 12825. Підвйшень, шня, м. Родь гриба, Аgaricus prunulus. ЗЮ30. І. 110.

Borys Hrinchenko, 1996

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... підвішувати//підвісити 2. додавати//додати, долучати//долучити (до тексту тощо) [9 р8nd] appendage 1. додаток (додатковий пристрій) 2. доважок [9 р8ndId3] appendix (мн. appendices) додаток (до тексту) [9 р8ndIks] (мн.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 101

Готуй мотузки підвішувати її. — Він зітхнув і вийшов із темряви, похмурий, зосереджений. — Чи не доведеться нам, Антоне, по людях, шапочку знявши, піти: може, хоч трохи чогось розживемося? — Та, напевне, доведеться ж, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...

Адже в принципі зовнішня підвіска МІ-8 може взяти дві з половиною тонни. І тої ночі народилася ідея — вантаж підвішувати на зовнішню підвіску. Класти мішки в гальмівні парашути винищувачів — вони дуже міцні — і підвішувати.

Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998

Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na terytoriï Vohesu, ...

Посуд взагалі має форму таку саму, як і кераміка ритована та жолобчаста, хоч з деякими відмінами: шийка злегка ввігнута всередину, тулуб трохи ширший від шийки; іноді край вінця значно вигнутий назовні; дірки підвішувати ...

F. A. Kozubovsʹkīĭ, 1933

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 101

Готуй мотузки підвішувати її. — Він зітхнув і вийшов із темряви, похмурий, зосереджений. — Чи не доведеться нам, Антоне, по людях, шапочку знявши, піти: може, хоч трохи чогось розживемося? — Та, напевне, доведеться ж, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

I︠A︡k uchyty naĭmenshykh - Сторінка 21

Можна пр тягнути стрічку над ліжком і підвісити на ній яскраві іграшк Чіпляти треба досить високо, але так, щоб дитина могла дотя нутися до них руками. Можна також підвішувати предмети д машнього вжитку: ложки, пластмасові ...

O. V. Proskura, ‎L. O. Shchybyt︠s︡ʹka, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДВІШУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підвішувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як проблему безпритульних тварин вирішували у минулому …

... Окрмісцгоспу, причому власникам належить також вибрати для собак спеціальні нумерки, які й підвішувати своїм зареєстрованим собакам на шиї. «http://www.berdichev.biz/, Sep 15»

Волонтери використовують сезон і квасять огірки для бійців

"Зрештою, будемо сушити овочі та фрукти, нанизувати на нитки і підвішувати на горищі. А там місця - ого-го!" - говорить він. Тож на черзі - яблука і ... «Depo.Хмельницький, Aug 15»

Майстриня з Рівненщини вразила столицю прикрасами з... трави

Трави, що я використовую, та іграшки можна навіть підвішувати біля дитячих колисочок – всі ці аромати дуже заспокоюють і розслабляють, – каже ... «ОГО, Jul 15»

Льотчик, який захищав Волинь, вручав диплом Гагаріну

Він допомагав технікам літаків підвішувати на літаки бомби та реактивні снаряди. 3-го липня 17-й авіаполк отримав наказ відступати в тил. «Волинські Новини, Mai 15»

6 правил зберігання шин вдома (фото)

Зберігати шини необхідно вертикально, найкращою опорою буде служити напівкругла площину. Підвішувати їх заборонено. При тривалому зберіганні ... «ICTV, Apr 15»

Лавров - Україні: "Негайно запровадити особливий статус …

"Вводити закон про особливий статус потрібно негайно, як і було домовлено, а не підвішувати цей щасливий момент до часу, коли українська влада ... «Еxpress.ua, Mär 15»

На Поліссі чоловіки тисячу років не голили бороди

Тому що доводилося воювати зі степовиками, а підвішувати зброю, обладунок на сорочку, яка йде навипуск, було незручно. У полісян же збереглася ця ... «Gazeta.ua, Mär 15»

Страх як гарантія мінських угод

З корупцією ми боремося законопроектами, а не посадкою винних, хоча саме про них, корупціонерів, про те, як ми їх будемо підвішувати за всі доступні ... «РБК-Україна, Feb 15»

Незвичайні обряди поховання в різних народів світу: які вони?

Вважається, що представники китайської етнічної групи Бо були першими, хто почав підвішувати свої гроби. Найдавніші зі знайдених подібних поховань ... «Велика Епоха, Aug 14»

Як зробити чудове порося з пластикової пляшки

Кріпимо мотузку на свиню так, щоб її можна було підвісити і пофарбувати. 7. ... мотузку, або лишаємо, якщо хочемо порося в майбутньому підвішувати. 9. «Gazeta.ua, Jul 14»