Bedeutung von "побудований" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОБУДОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

побудований  [pobudovanyy̆]

WAS BEDEUTET ПОБУДОВАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von побудований im Wörterbuch Ukrainisch

gebaut, und, Diyapr. übergeben min h zu bauen. Die Kurve, das schräge Halbton ... stand zwischen den hochgeworfenen Fenstern der einst von der Fabrik für die Arbeiter gebauten Häuser (Kotsyub., II, 1955, 10); Diese Höfe wurden aus gutem Wald gebaut und mit Schilf bedeckt (Seiten, I, 1957, 263); - Das Feuer von drei Mörsermündungen eines Regiments, das auf die Weise gebaut ist, die ich vorschlage, bedeckt notwendigerweise den Graben des Feindes und hindert ihn, seinen Kopf zu erheben (Gonchar, III, 1959, 84); Auf den entgegengesetzten Interessen verschiedener Nationen, auf der Vergiftung des Bewusstseins von dunklen und geschlachteten Massen werden alle Berechnungen der Schwarzen Hunderte gebaut (Lenin, 25, 1972, 82); Michurins agrobiologische Wissenschaft ist ein Beispiel für echte Wissenschaft, die auf dialektischen materialistischen Grundlagen beruht (Nauka .., 2, 1959, 44); // gebaut, bez. erraten sag Peristyl (Hof) in Marsans Wohnung, .. auf der einen Seite des Raumes ist auf zwei Etagen gebaut, auf der oberen ist eine schmale Treppe (L. Ukr., III, 1952, 270); Viele ukrainische Romane und Romane wurden auf ukrainischem Volksmaterial gebaut (Nar. TV, et., 1, 1969, 27).

побудований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до побудува́ти. Крива, похилена халупка.. стояла поміж закинутих, з забитими вікнами осель, колись побудованих фабрикою для робітників (Коцюб., II, 1955, 10); Ці курені були побудовані з доброго лісу і вкриті очеретом (Стор., І, 1957, 263); — Побудований таким чином, як це я пропоную, огонь трьох мінометних рот полку обов’язково накриває траншею противника і не дає йому змоги підняти голову (Гончар, III, 1959, 84); На протиставленні інтересів різних націй, на отруєнні свідомості темних і забитих мас побудовані всі розрахунки чорносотенців (Ленін, 25, 1972, 82); Мічурінська агробіологічна наука є прикладом справжньої науки, яка побудована на діалектико-матеріалістичних основах (Наука.., 2, 1959, 44); // побудо́вано, безос. присудк. сл. Перистиль (хатній дворик) в Мартіановій оселі,.. з одного боку кімнати побудовано на два поверхи, на горішній ведуть вузенькі сходи (Л. Укр., III, 1952, 270); На українському фольклорному матеріалі побудовано багато.. новел та романів (Нар. тв. та етн., 1, 1969, 27).

ÜBERSETZUNG VON ПОБУДОВАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von побудований auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von побудований auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «побудований» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 内置
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: construido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: built
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बनाया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: построен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: construído
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্মিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: construit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gebaut
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内蔵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dibangun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xây dựng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டப்பட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांधण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inşa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costruito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbudowany
• Ukrainisch: побудований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: construit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενσωματωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byggd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bygget

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБУДОВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von побудований in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit побудований im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Filosofsʹki tvory - Том 3 - Сторінка 116

Доведения. Осмльки квадрат, побудований на AD (тобто на лжп, складешй з AB й АС), дор!внюе квадратам, побудо- ваним на AB й ВД разом з прямокутником, що утворений лжтми AB й BD [Евк. 11,4], а квадрати, накреслеж на AB ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Arkhitektura - Сторінка 117

Миколи у Києві побудований в поч. XVII ст., згодом Петро-Павлівська церква, також катедральний костел у Києві 1635-1660 р. З римо-католицьких храмів Льво- в а , відомі слідуючі: Кармелитський костел, на вул. Чарнецького, поза ...

Volodymyr Sichynsʹkyĭ, 1956

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Підхід, побудований на делегуванні. Керівник делегує майже весь обсяг робіт підлеглим, найчастіше плановим або іншим відділам. Результатом може бути написання планів, які ніхто і ніколи не виконує. 3. Підхід, побудований на ...

Строкович Г. В., 2011

Filosofsʹki tvory: Matematyka. Istorychni prat︠s︡i. ... - Сторінка 115

Якщо пряму лінію розділити на окремі дві частини, то квадрат, побудований на всій лінії, і квадрат, побудований на одній з її частин, — // обидва ці квадрати оазом дорівнюють подвоєному прямокутникові, утвореному всією лінією й ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1981

Istorii︠a︡ sela Mlii︠e︡va: (rehionalʹnyĭ komponent z ... - Сторінка 205

... пращвниюв в 1927-28 рр.; - павшьйон городнього В1дд1лення побудований в. 1928 р., в даний час в ньому розмщена контора Млпвського НДI; - шсектарш дерев'яний побудований в 1923 р., площа 205 1стор1я села Млієва.

T. M. Kurinna, 2003

Khramy Volyni: fotozbirnyk - Сторінка 27

fotozbirnyk Leonid Babych. в 1997 р. на замЫу старого храму, побудованого в 1929 р. 1 зруйнованого в 1944 р. (в 1945-1996 рр. Бо- гослужшня проходило в пристосованому примщен- н!). Настоятель прот. ГавриУл Пелех. с. Михлин ...

Leonid Babych, 2002

Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 86

Перший манастир був побудований з дерева, нові господарі звели тут мурований. Згідно переказів на горі "Дівоче поле" вдавнину був жіночий манастир, це місце тут називали ще "Дівоча гора". За часу польської королівської ...

Maksym Boĭko, 1982

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Як побудований клубовий сосочок? Опишіть конструкцію клубового отвору. 6. Як побудований червоподібний відросток? Назвіть варіанти розташування цього відростка. 7. Опишіть будову і топографію ободової кишки. 8. Опишіть ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Тлумачення цих зворотiв (вiдповiдно, як “опытный человек” i “разглашать внутренние дрязги”) можуть бути рiзними. Фразеологiзм “положение хуже губернаторского” побудований на “каламбурному” вживанні слова “губернатор”.

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Трагічна любов отамана Артема

Будинок лісника згосподарськими будовами був побудований добротно і дозволявзабезпечити розміщення усіх семи десятків козаків загону Онищука. Артем і раніше, воюючи у загонах Ананія Волинця, 2. На рідну Брацлавщину ...

Валерій Марценюк, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБУДОВАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff побудований im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На київському Подолі планують побудований туристичний центр

КИЇВ. 3 жовтня. УНН. На київському Подолі планують побудований грандіозний туристичний центр. Користувачі мережі Facebook обговорюють ... «УНН, Okt 15»

Українці назвали головну перешкоду у розвитку країни

Індекс - показник, побудований на основі середніх значень відповідей респондентів за шкалою нормованого в діапазоні від 0 до 100, де 0 відповідає ... «Українська правда, Okt 15»

Знамениті замки, у яких хочеться побувати. ФОТО

Неприступний замок Мон-Сен-Мішель, з усіх боків оточений морем, — одна з найпопулярніших визначних пам'яток Франції після Парижа. Побудований ... «ВолиньPost, Sep 15»

Для чого був побудований Стоунхендж?

На думку вчених, побудований Стоунхендж був приблизно 4-5 тисяч років тому, а про справжнє призначення даної споруди побутує безліч версій. «Інфопортал, Sep 15»

Бойовики «Ісламської держави» підірвали в Сирії стародавній …

Бойовики «Ісламської держави» підірвали в Сирії стародавній храм, побудований в I столітті нашої ери. Категорія: В світі | 25 серпня 2015 00:19 ... «Публіцист, Aug 15»

В Єгипті 6 серпня відкриють "дублер" Суецького каналу

Суецький канал був побудований ще в 1869 році, і в даний час сильно перевантажений. Його пропускна здатність становить всього 47 суден на добу. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Маєток, побудований Леонардо да Вінчі, виставлено на продаж

Особняк був побудований з цегли і натурального каменю, він займає площу близько 773 квадратних метрів. Будівля має 4 розкішних поверхи і ... «espreso.tv, Jul 15»

Людство дісталося найвіддаленішої карликової планети Плутон …

Космічний апарат "New Horizons", побудований людством, у ці миті дістався найбільшої з карликових планет Сонячної системи - Плутона, що ... «Українська правда, Jul 15»

Україна збудувала чималий відрізок ''Європейського валу'' який …

«До кінця 2018 року весь українсько-російський державний кордон буде побудований, змонтований і буде ефективно захищати Україну від російських ... «UkrMedia, Mai 15»

Бескидський тунель уже побудований більш ніж на половину …

"Для України Бескидський тунель має стратегічне значення, оскільки цим маршрутом перевозяться вантажі до західного кордону країни, а також понад ... «РБК-Україна, Apr 15»