WAS BEDEUTET ПОДВІР’Я AUF UKRAINISCH
Definition von подвір’я im Wörterbuch Ukrainisch
Hof, ich, p.1. Umgeben von einem Zaun oder umgeben von Gebäuden das Grundstück rund um das Haus, Haus, etc .; Hof Er geht in den Hof, nein, er wird im Garten geben, unter dem Baum und wieder im Hof stehen (Kotsyub., I, 1955, 301); In den düsteren Gedanken nähert er sich dem riesigen Garten von Omalyan Shmalia, umzäunt mit einem Regenbogenzaun (Stelmach, I, 1962, 111). Das Haus zusammen mit allen Wirtschaftsgebäuden; individuelle bäuerliche Wirtschaft. Wie deine Tochter, Schicksal, dann kaufe einen Mann und Feld, aber als eine Lünette, dann verkaufe den Hof (Nomis, 1864, Nr. 1661) .3. Platz für Tiere, Futter, verschiedene Materialien usw. Vorsichtig klebte ich in das dunkle Fenster. Bei allen Anzeichen handelte es sich um einen kollektiven Hof. Es stand am Rande des malerischen Dorfes N. Über den Fluss Pslom (Yu Yanov., I, 1958, 303).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДВІР’Я» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
подвір’я in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
подвір’я im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Єзекіїль (Ezek)42 42:1 І він вивів мене до зовнішнього подвір'я дорогою в напрямі на північ, і ввів мене до кімнат, що навпроти відгородженої площі, і що навпроти будівлі на північ. 42:2 Навпроти завдовжки сто ліктів, вхід північний, ...
2
Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 45
Крім солдатських подвір'їв тут також могли бути й міщанські двори. Так, в Ніженському замку серед 58 подвір'їв чимало було й міщанських. Подвір'я розташовувалися на вулицях і провулках. У «Верхньому городі» Переяслава було, ...
3
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 12
А я мусив зайнятися закривавленими обрусами, бо на них було стільки відбитків долонь і пальців, що довелося винести їх на подвір'я, розпалити вогонь у пральні, а буфетниця з помічницею мусили їх випрати і виварити, а я мав ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
Ми ж майже всі подвір'я у районі обійшли! - Сам же кажеш <<майже>›! А треба обійти всі-всі подвір'я! Заради чарівних окулярів я на все готовий! Треба віддати Ромці належне - хлопець він упертий, настирливий. І самолюбний.
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Стомлений, вичерпаний, він перейшов із Зацерковної на Руську і подався провулками в бік Галицької брами, перетинаючи подвір'я Бернардинського монастиря. Якась дівчина в чорному швидко пройшла повз нього і, йдучи ...
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 53
Я дістав дозвіл імператора пе— реступити через той мур і завдяки тому, що простір між ним та палацом досить широкий, мав змогу оглянути палац з усіх боків. Зовнішнє подвір'я — то сорокафутовий квадрат, який містить у собі ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко,
2004
7
Istorychna topohrafii︠a︡ Kyïvsʹkoho Podolu XVII-pochatku ...
Межигірське подвір'я було засноване у 1615 р. на половині двору (другу частину якого монастир одержав у 1626 р.), придбаній у мішанина Б.Гребениковичат . У 1636 р. від шляхтянки Ї.Мошенної «братія» отримала «грунт» поряд ...
Olena Popelʹnyt︠s︡ʹka,
2003
8
Хроніки Нарнії. Небіж чаклуна
Подвір'я, на яке вони опустилися, оточували височезні стіниз великими вікнами, вікнами без шибок, крізь якіне виднобуло нічого, крімчорної темряви. Нижче виднілися арки на стовпах, роззявлені у чорному позіху,як отвори ...
НЕКОЗАЦЬКЕ. ПОДВІР'Я. Німецький лад усьому удворі: Все плекане, все пещене, хосенне... Жоржини, айстри, мальви, цикламени — Й для нихзнайшлись свої перукарі. Хіба що легіт почикрижить ігроза, Пелюсточки приплющать ...
10
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxv
Але час ішов, починало сутеніти, а шкільне подвір'я залишалося порожнімпорожнісіньким. Раптом я побачила ШімВішім і гукнула її.Вона неохоче наблизилася до грибка,бодуже поспішала, власне, вжедавно запізнюваласяна ...