Bedeutung von "погорджувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОГОРДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

погорджувати  [pohordzhuvaty]

WAS BEDEUTET ПОГОРДЖУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von погорджувати im Wörterbuch Ukrainisch

Verachten Sie, ya, yaş und rühmen Sie sich selten, ayu, aesh, nedok., Iyogortsy, dzhu, dish, doc.1. Behandle jemanden mit herablassendem, unverblümtem, verächtlichem Verhalten. Er hasste nicht nur den verstorbenen Vater, er verachtete sie auch, wie die Tatsache zeigt, dass er sich weigerte, die Kleidung des Verstorbenen zu tragen (Willde, Sisters, 1958, 368); Masya dachte bei mir selbst: Ich nehme an, obwohl ich eine Hungersnot wäre, aber ich würde normale Mädchen nicht verachten (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 44); - Verachtete mich! Er wollte einen anderen. Es ist offensichtlich, dass ich nichts zu sehen habe! (Mar., Vol. 1954, 431); [Marco:] Endlich gewartet .. Dich willkommen? Verachte nicht (Irchan, I, 1958, 134); // Nichts zu vernachlässigen, nicht als Aufmerksamkeit zu betrachten. Die Großmutter hat die Kinder ihrer "Sehenswürdigkeiten" getrennt beraubt, sie haben sich über all das lustig gemacht, weil sie erkannt haben, dass ihre Mutter diese Dinge verachtet (Kob, I, 1956, 143); Herzlichen Dank für die Tatsache, dass Sie die Einladungen der jungen, unbekannten und nicht verdienten Menschen nicht verachten (Fri, VI, 1951, 212). nur Nedok., selten. Das Gleiche, worauf Sie stolz sein können 1. Verachten Sie Ihren Namen.

погорджувати, ую, уєш і рідше ПОГОРДЖА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ІІОГОРДИ́ТИ, джу́, ди́ш, док.

ÜBERSETZUNG VON ПОГОРДЖУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von погорджувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von погорджувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погорджувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拒绝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reject
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्वीकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: презрите
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rejeitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবজ্ঞা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rejeter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ablehnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リジェクト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyepelekake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ chối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असे समजू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçümsemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rifiutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odrzucać
• Ukrainisch: погорджувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respinge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απορρίπτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avvise

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГОРДЖУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погорджувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погорджувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gniv: noveli - Сторінка 52

Чому ні? Є у нас прекрасні, чисті душі творців, естетів, що погорджують мною, гидяться мною, тому, що я творю для хліба Але я прощаю всім, що погорджують моєю продажною музою. Бо чи виноваті вони, що люблять і цінять лише ...

Oleksa Babiĭ, 1922

Сочинения - Том 3 - Сторінка 344

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka. даються, як будуть мучитися тоді, щоби придушити свою любов, як будуть силуватися забути про неї, як будуть погорджувати тими, яких поважали дотепер вище всіх людей. Василович закрив лице ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Бути в погорд! — бути знсваженим. |Р1чард:| Моя скульптура в погорд'1, мое розвмчана цариия... (Л. Укр.). ПОГОРДЖУВАТИ, ую, уеш / р0ше ПОГОРДЖАТИ, аю, аеш, ПОГОРДИТИ, джу\ диш. 1. Ставитися до кого-небудь зневажливо ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

На стрічу сонцю золотому - Сторінка 21

—Ненавидїти і погорджувати. —Та к0г0 і ким? * —А погорджувати тими Поляками тай Жидками, що по більшій части лїнюхи і збиткують ся над невинними і слабими, а менї, хоч ненавидять мене, підхлїбляють ся; а ненавидїти, ...

Марія Колцуняк, 1918

Vybrani tvory - Сторінка 357

йому окаже, як! вцшосини в'яжуть його з1 мною. Він мужчина, вш скорше знесе те. Октав1я не дсшдаеся про ницо 1 не буде мною погорджувати», подумав. З1брався 1 пшюв до протопопи. Наймичка, яку вш запитав про протопопиху ...

I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958

Filosofsʹki tvory: Pro rytorychne mystet︠s︡tvo .... Rizni ...

Мужність Терплячість Справжня філософія Варто дотримуватись поміркованості в оцінці себе Постійність Природа повстання Не слід погорджувати офірою незначних душними і безсильними: перші став- ляться до життя з ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1979

Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 186

Він мусїв переносити тепер пекольні муки, дивлячись, як його син і донька відвертають ся від нього, як будуть ним погорджувати, проклинати, бо він був причиною їх нещастя, він був убійником усїх їх надїй і мрій. — Я не в силї ...

I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903

Saint Basil the Great and the Christian ascetic life - Сторінка 75

Канон 5: Коли хто навчає, що треба погорджувати Божим домом і сходинами, які в ньому відбуваються, н.б.а. Канон 6: Коли хто поза церквою робить свої сходини, і з погорди до неї (Церкви), хоче робити те, що вона тільки має ...

Paul Jonathan Fedwick, 1978

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

4:10 Бо хто буде погорджувати днем малих речей? Але будуть тішитися, і будуть дивитись на теслярського виска в руці Зоровавеля ті семеро, Господні очі, що ходять по всій землі. 4:11 І заговорив я та й до нього сказав: Що це за ...

деякі автори, 2015

Украдене щастя

... ані на хвилину не відкривалося, ані не відкриється для вас, що для неї ви все чужі, що в глибині душі вона ненавидить вас, а чим більше ви будете примилюватися їй, підлещуватися їй, тим більше вона буде погорджувати вами.

Франко И. Я., 2013