WAS BEDEUTET ПОГОРДЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погордливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von погордливий im Wörterbuch Ukrainisch
Verachtenswert, und e. Voll Stolz (in 3 Ziffern). Das brennende Mitleid des Kindes umhüllt die Kerle zu einer so attraktiven, aber unerbittlichen und verachtenswerten Mutter (Yu., I, 1959, 217); / / Was eine abfällige, arrogante, verachtende Haltung gegenüber anderen ausdrückt. Die Augen und die verachtenswerten Züge der Lippen waren etwas störend gestört, und ein ziemlich schönes, zackiges Romani-Gesicht wurde beschädigt (Kotsyub., I, 1955, 105); Ahmet war zufrieden, hustete und strich sich über den Bart und warf dem Dolmetscher einen verabscheuungswürdigen Blick zu (Dosv., Gullet, 1961, 46); Sofort wurde er verabscheuungswürdig, so dass jeder sehen konnte, dass der zukünftige Anwalt ging (Chornyi, Liberation Land, 1959, 80). погордливий, а, е. Сповнений гордості (у 3 знач.). Пекучий жаль дитячий обгортає хлопців на таку привабну, а нежалісливу й погордливу маму (Вас., І, 1959, 217); // Який виражає зневажливе, зверхнє, презирливе ставлення до інших. Очі та погордлива рисочка коло уст якось прикро вражали, псували доволі гарне, чепурне Романове обличчя (Коцюб., І, 1955, 105); Ахмет задоволено кашлянув і погладив свою бороду, кинувши погордливий погляд на тлумача (Досв., Гюлле, 1961, 46); Зразу ж він набрав погордливого вигляду, щоб усі бачили, що ішов майбутній адвокат (Чорн., Визвол. земля, 1959, 80).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погордливий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГОРДЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
погордливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
погордливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ЄваМаріявп'ялася у Максатемними очима, забубоніла: — Впаде, впаде.Не затулятиме сонця. Навесні усонцідолю побачиш... Дівчина. Волосся чорне... Погляд погордливий. Непроста... Шрам на литці. Упізнаєш!Дає надію—на!
Він нацистка, цей жінка з її світлим волоссям та синіми очима, такий погордливий, він дивитисяна мене й думати, що я... ясміття. —Дідько з нею,змісіс Геймс. — Хто вона такий, вона думає?Чи маєвона університетську освіту, таку ...
Стояв наструнений, ворохобний, запальний, гарний у гнГвГ, рвГйний, як вГтер. Ще мить — Г кинеться на СГрка, як допГру кидався на охоронцГв. Царевичу двадцять лГт, статурний, гарний лицем, а вдачею гарячий Г погордливий.
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Стояв наструнеш/Ій, ворохобний, запальні/пїг, гарний у гніві, рвійний, як вітер. Ще мить _ і кинеться на Сірка, як допіру кидався на охоронців. ЦаревиЧу двадцять літ, статурний, гарний лицем, а вдаЧею гарячий і погордливий.
5
Vich-na-vich z epokhoi︠u︡: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 88
Вш не гордий, вш — погордливий. Як Леошд став таким?. Можна допустити, що сардошчна маска на облич- 41 Леошда — це результат перенесених у дитин- ств1 незаслужених образ. Але Леонщ ще й актор, вш валяко виставляе ...
Volodymyr Panchenko, 1987
Другий — високий, ставний, сивий, з погордливо-презирливим випещеним обличчям і постійним виразом легкої огиди на ньому, неначе довкола смерділо чимсь поганим, — був у тужурці з погонами французького генерала. Третій ...
7
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 140
Ми ж нічого не казали? Але родичатися з ним не збираємося. Пан Адам не мав сили довше сперечатися з громадою, хотів тільки виконати обіцянку, не дуже вірячи в наслідки. — Ну, ну! — промовив грізніше, по-панськи погордливо.
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
8
Svitanok nad morem: roman - Книга 2 - Сторінка 257
Другий — високий, ставний, сивий, з погордливо- презирливим випещеним обличчям і постійним виразом легкої огиди на ньому, неначе довкола смерділо чимсь поганим — був у тужурці з погонами французького генерала. Третій ...
9
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
Колупалися б там у ямі лопатою, не морочили б голови ні собі, ні іншим, — кидав зневажливо, хоч за цим погордливим тоном заховувалось просто легковажне ставлення до лекції. І тільки заохочування від лектора, що уважно ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
10
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Французи на диво швидко оглянули інструменти, і професор погордливо мовив щось до перекладача. На Адамчука він, здається, не глянув ні разу... — Гарний музей, — невпевнено передав його слова Шарль Боде і чомусь не ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006