Bedeutung von "покористувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКОРИСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

покористувати  [pokorystuvaty]

WAS BEDEUTET ПОКОРИСТУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von покористувати im Wörterbuch Ukrainisch

Genieße, äh, äh, doc., Als ohne Anhang, wähl. Nutzen Sie Nimm [Anna] aus der Brust des Rubels oder zwei und sende. - Es ist sein Job, - sagt sie, - lass ihn demütig sein! (N.-Lev., I, 1950, 93).

покористувати, у́ю, у́єш, док., чим і без додатка, діал. Покористуватися. Вийме [Ганна] було з скрині карбованця або й два та й пошле. — Це його праця, — каже вона, — нехай же він і покористує! (Н.-Лев., І, 1950, 93).

ÜBERSETZUNG VON ПОКОРИСТУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von покористувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покористувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покористувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покористуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pokorystuvaty
• Ukrainisch: покористувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pokorystuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pokorystuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКОРИСТУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покористувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покористувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 73

А ти не здогадуєшся, він питає, чого до неї заходять? А чого заходять, питаю, бо не здогадуюся. Мужики заходять, каже він, а та жінка молода й гарна, знепритомніла, то всяк має змогу покористуватися нею. Як то покористуватися ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 275

Що питали, на все одмовляв з покорою. МВ. (О. 1862. І. 102). Покоржáвіти, вію, єш, 1л. СдЬлаться корявьмь. Покорйстувати, тую, єш, пл.=Шокористуватися. Як вислужив под, хазяїн йому посіяв день проса, щоб він ним покористував.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Що питала, на все одмовляв з покорою. МВ. (О. 1862. І. 102). Поворжбвіти, вію, вш, гл. Сд'Іѕлаться корявьшъ. Покорйстуватя, тую, еш, гл.=Повористуватцся. Як вислужив год, ашзяїн йому посіяв день проса, щоб він ним покористував.

Borys Hrinchenko, 1909

Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].

Але тепер, коли робота посувалась так швидко, Остап міркував, чи не покористуватися б їм кінцем цеї ночі. До ранку було ще далеко, а пліт лежав готовий, аж просивсь на воду. Соломія те ж саме й каже. Чого тут сидіти зайвий ...

Мыхайло Коцюбынськый, 1973

На досвітку нової доби: статті й замітки до історії ... - Сторінка 169

О. Подолинський, покористувавшись гадкою „ЗорЬ Галицькои“, вивів свою конклюзію дотепнійше. В першій же статті „ЗорЬ Галицькои“ читається дальше: „Оть лЬпше бь зробили, абь Мазурбвь учили, що суть Поляками; бо якось ...

Василь Щурат, 1919

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 526

... бо листком М. П. Д. покористувався остільки, що подав у «Ділі» відомість про приготовану брошуру. Брошура повинна б уже була вийтиі Я зараз завтра зайду до «Діла» і постараюсь о виписку, котру й перешлю Вам. КоПапсі-у я ...

Фван Франко, 1986

Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 30

сили були великими. Мусивь Казимирі чекати слушного часу, доки хочь на ненадовго ослабне Литва и тоді покористуватися, сподіваючись, що боротьба випаде на єго ручь. Такій випадокь стався року 1349. Ще сь половини XIII. в.

M. Smirnov, 1886

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 20

Та йому дуже хотілося покористуватися у Греків, і от він, — оповідає літописець, — набрав ще більше війська і послав одну половину його морем, а сам із другою пішов через Дунай. Болгари, що жили по-над Дунаєм, дали про те ...

Mykola Arkas, 1908

Kolekt︠s︡ii︠a︡ prystrasteĭ

... коханого чоловіка); в) намастити медом і через деякий час зішкребти не дуже гострим лезом; г) покористуватися депілятором фірми "Вгаип" або іншим депілятором; д) покористуватися спеціально призначеним для цього кремом; ...

Natalka Sni︠a︡danko, 2001

Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 457

Я згоден з Лішанським у тому, щоб покористуватися засобами чисто театральними, покористуватися тим, що п'єса сама по собі театральна. Симпатична своєю наївністю, і було б добре, коли б узяти цю наївну театральність, ...

Lesʹ Kurbas, ‎Mykola Labinsʹkyĭ, 2001

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКОРИСТУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покористувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Хамовитому екс-кандидату від "Самопомочі" пропонують …

Волонтерів же тільки покористувати можна спробувати, а не вийде – то обізвати. Рівненські волонтери – це спільнота з більш ніж сотні активістів. «ВСЕ - сайт чесних новин, Dez 14»