WAS BEDEUTET ПОЛИЦЯ AUF UKRAINISCH
Regal
Regal ist ein Möbel ohne Vorderwand, mit oder ohne Rückwand, zum Platzieren von Büchern und anderen Gegenständen. Regale können aus verschiedenen Materialien bestehen. Kann mit Hintergrundbeleuchtung abgeschlossen werden; inklusive Glasböden - LEDs, die sich sowohl in der Glasfläche als auch in einer mehrschichtigen Glaskonstruktion befinden. Regale sind an den Wänden mit verschiedenen Befestigungselementen befestigt, sowohl mit versteckten als auch mit dekorativen Funktionen.
Definition von полиця im Wörterbuch Ukrainisch
Regal und w1. Ein Brett oder mehrere Bretter, die horizontal an einer Wand oder in einem Schrank befestigt sind und zum Aufbewahren von Geschirr, Lebensmitteln, Kleidung, Büchern usw. verwendet werden. Kaidash winkte mit der Hand und berührte den Topf auf dem Regal (N.-Lev., II, 1956, 270); Nachdem er es genommen hatte, nahm er [Kharita] die Sichel aus dem Regal, steckte einen Sack Brot und Zwiebel hinein und band sie mit einem Schnurrbart ein kleines Taschentuch fest (Kotsyb. I, 1955, 76); Schweigend nahm Kotrja das ganze Brot aus dem Regal und legte es feierlich auf den Tisch (Golowko, II, 1957, 208); Regale gelegt wurden Stücke aus dünnem Stoff, Wolle, Seide und Baumwollstoffen (schwarze Fließt .. 1956 394.); Buchregale vom Boden bis zur hohen, bemalten Decke, die von zwei Wänden eingenommen wird (Tulub, B steppe .., 1964, 227); // Ein separater Platz in Form eines Brettdecks oder Sofas zum Liegen oder zum Platzieren von Gepäck in einem Waggon. Heute waren die Passagiere in der Front nicht dicht - alle oberen Regale waren frei (Gonchar, Road .., 1953, 45); Ich wachte am Morgen auf und sah - mein Freund sitzt im Bett und hat seine Beine vom oberen Regal heruntergelassen (Cherry, II, 1956, 182). Teil des Pfluges, der abschneidet und die Grundschicht dreht. Das Brett [Pflug], das zur Drehung und Krümelung der Rutsche dient, hat eine gekrümmte Arbeitsfläche (Mechanics and Electrif .., 1953, 13); Uns wurde beigebracht, wie dieser Pflug rumpelte, den Wermut und das Sägemehl schnitt und einen langen Schaber auf das Regal legte (Yu Yanov, V, 1959, 127) .3. Teil des Verschlusses, um es mit Schießpulver in einer alten Silikonkanone und Pistole zu füllen. Vom Grau zum Regal Gunpowder - und gezahnt, Der zuverlässige Feuerstein wurde wieder hergestellt (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 154).? Falten Sie die Zähne auf dem Regal, sehen Sie.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полиця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полиця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Філософія української ідеї та європейський контекст: ...
-""ЦЯ полиця полиця ПОЛИЦЯ ВИ£Д^д полиця ВИС_0_кд полиця вйс_о_кд полиця полиця Вй£о_кд полиця полиця полиця вис_ц_кд полиця полиця полиця полиця виедкя ПОЛ^ця полиця полиця виіущя полиця Ой£Р_кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2006
2
Кітч і література: травестії - Сторінка 290
полиця полиця полиця 8ИС_0_кд полиця 5И£0_кд полиця ви_с__о_кд полиця ВИ£0_КЯ полиця @^И_С_0_кд полиця ВИ_С_С_кд полиця вис_о_кд полиця {Щ_С_0_КД полиця вис_о_кд полиця полиця полиця ЕЦЩО_й[Д полиця ...
3
Doslidy nad volohisti͡u soi͡uzniï bavovny: Researches on ...
Третя полиця 0,95 м 152 к Туркмен-Калшська Другий Перший 17 опк Байрам-АлШська Перший 153 о m » □ » п m 16 ОПК 154 п • 15 опк m 155 к 14 опк m ш Третя полиця 0,73 м 13 опк а □ » 12 опк * w я 159 о Тур кмен-Калшська ...
4
Гра триває: літературна критика та есеїстика
---тпЯ ВИДДКЯ по/Гиця ВИС_0_КД полиця вис_п_кд полиця ви^дкд ПО^йця" £ис_о_кд полиця вис^йкя поТГиця полиця полиця полиця полиця вис_о_кд полиця ПИ_С_іЦд полиця 8И£П_кд по^Яця полиця §4£о_кд полиця ££о_кя ...
Костянтин Москалець,
2006
5
Гра в паралельне читання:
Класно, що полиця верхня,нетреба чекати, поки сусідинасидяться та заповзуть нагору. Усескладається чудово! — Вітаю! Моя полиця — одна з верхніх. Будуть якісь побажанняпропозиції? — звернулася вона до двох осіб, що сиділи ...
6
Хроніки від Фортінбраса: вибрана есеїстика
полиця ПоТГїГця ВИ| пол ПОЛИЦІ В41с-о_кд полиця вис_о-кя поТГйця вид, пол* полиця полиця 5И££КД піШГця вис-п поли по^ця §4^дя полиця полиця 5ис-о_кя полиця В4сго=кя полиця полиця виїушя поТГйця вис-о-кд полиця ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2006
7
Шевченків міф України: спроба філософського аналізу
спроба філософського аналізу Оксана Стефанівна Забужко. пой ПП1 ПОі. полиця ПСШГця полиця 5И£0-£Д полТГця пойиця полиця полиця поТГиця ви-£р_кд ПОЛИЦІ [И£0_кд полиця вис_р_кд ПОЛИЦІ £И_£0-£д полиця 1£0_кя ...
Оксана Стефанівна Забужко,
2006
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
сейчас, як увійти в хату по праву руку; полиці упираються до стіни (до тої стіни, де двері у сіни), через це й кажуть — стіна у полицях. Полиці роблять з дерева; коли хату ставлять, як лави ставляють, так тоді разом і полиці кладуть.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... 2. простирадло a clean (a cotton, a rough) — чисте (бавовняне, грубе) простирадло, to change (to spread) а — змінити (постелити) простирадло. shelf [[elf] n (рl shelves [[elvz]) полиця a wooden (a glass, the top) — дерев'яна (скляна, ...
10
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 288
Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny) Ivan Hvozda. Типові форми полиць на Лемківщині: 1- полиця, с. Ростоцька Пастіль Великоберезнянського району (за В.Сиваком); 2 - полиця-«талаш», с. Тур'я Поляна ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
полиця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
В Алчевську в казармах російських солдатів прогримів потужний …
Місцева «полиця» пролетіла в ту сторону », - зазначає автор повідомлення. Чи є загиблі чи постраждалі під час вибуху, не повідомляється. Їх кількість ... «Преса України, Okt 15»
В Алчевске в казарме российских наемников прогремел мощный …
Местная «полиця» пролетела в ту сторону», - отмечает автор сообщения. Есть ли погибшие или пострадавшие во время взрыва, не сообщается. «ДОНБАСС, Okt 15»
Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?
Для книг - окрема полиця, для машин - свій гараж, а для інших іграшок - коробка. Ні в якому разі не змушуйте дитину прибирати криком або покараннями, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова …
Двоє львів'янок стали переможницями конкурсу «Моя книжкова полиця» ... Нагадаємо, конкурс “Моя книжкова полиця” відбувся цього року вперше в ... «Новини Львова, Sep 15»
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя …
Форум видавців оголошує конкурс для читачів літнього віку «Моя книжкова полиця». bookforum.ua. фото: bookforum.ua. Читачам пропонують написати ... «Львівська Газета, Aug 15»
В Киеве владельцы ларьков перекрыли Крещатик элитными …
Новая патрульная полиця еще не прибыла на место пикета. Читайте также: В киевский Дом профсоюзов запускают арендаторов · Киев без звезд и ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
В Ереване протестующие строят "баррикады", полиця …
Люди привезли мусорные баки к президентскому дворцу и создали из них своеобразную "стену". По информации местных журналистов, митингующие ... «Ура-Информ, Jun 15»
Любко Дереш: «Мрію, щоб українська література навчилася …
Починаючи з 2008 року, ви вели програму «Книжкова полиця» на одному з українських телеканалів. Зараз цього продукту більше немає. Чому ви ... «Гурт, Dez 14»
Незабаром у Львові буде встановлена перша полиця для …
Зараз проводиться збір книг, які будуть розміщені на зупинках. Найближчим часом буде встановлена перша полиця на зупинці «Русалка Дністрова». «Високий Замок, Jun 14»
Дизайнер з Амстердаму придумав поличку для любителів журналів
Полиця для журналів "Guidelines" була спроектована дизайнером з Амстердама Frederik Roijé. Вона виконана з металу і представлена в різних ... «Gazeta.ua, Mai 14»