Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "полишатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЛИШАТИСЯ AUF UKRAINISCH

полишатися  [polyshatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЛИШАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «полишатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von полишатися im Wörterbuch Ukrainisch

halten, ayusya, ayeshsya, nedok., POLYSHYTYSYA, lyshusya, lyshyshsya, Doc., rozm.1. Bleib weiter irgendwo, verlass keinen Ort; bleiben (bei 1 Punkt). Wir blieben an Ort und Stelle. nur 3 Unzen Zu bleiben, weiter zu existieren, zu sein; verblasse nicht; bleiben (bei 3 Ziffern). Selbst jetzt, in der Mitte der Trümmer, gab es hier und da kleine Fäkalien (Mart., T., 1954, 245); Von den Wänden der Verteidigung links nur Abschaum (U. Kravch., Vybr., 1958, 301); // Verfügbar sein (nach der Verwendung von etwas). Von dem erhaltenen Geld ist es kaum möglich, ein kleines Stück Geld zu hinterlassen (Fr., VI, 1951, 237); // an wen Um jemanden für etwas nach jemandem zu bekommen. Dann fragen die Gäste auf der Bank Kalk zu sitzen, die von einer Ecke in die andere unter dem ganzen Wand lief - darüber sagte er, dass er polyshalasya das Erbe Großvater (Cob, II, 1956, 46.) 0,3. Hör nicht auf, in irgendeinem Zustand zu sein, weiterhin irgendwie, jemand oder irgendetwas zu sein; bleiben (an 2 Punkten). Bald Tags und erntet sogar singen, ich war der erste - jetzt polyshayus ... 0,4 (U. kravchy, Select, 1958, 127..). Hinter jemandem stehen, etwas vorwärts bewegen. Was sollte er tun? Wie viele Himmel wurden hinter ihm gelassen, Wie viel mehr vor ihm ... (Zerov, Vyborg., 1966, 317) .5. nur ein bisschen Der Pass verlassen 1 полишатися, а́юся, а́єшся, недок., ПОЛИШИ́ТИСЯ, лишу́ся, ли́шишся, док., розм.

1. Продовжувати своє перебування де-небудь, не покидати якогось місця; залишатися (у 1 знач.). Ми полишилися на місці.

2. тільки 3 ос. Зберігатися, продовжувати існувати, бути; не зникати; залишатися (у 3 знач.). Ще й тепер серединою дебри полишалися тут і там маленькі ямки (Март., Тв., 1954, 245); З мурів оборони полишилися обривки тільки (У. Кравч., Вибр., 1958, 301); // Бути в наявності (після використання частини чого-небудь). З одержаних грошей полишилась заледве дрібна частиночка (Фр., VI, 1951, 237); // кому. Діставатися кому-, чому-небудь після когось. Відтак просив гостя сідати на липовій лавці, що тяглася попід цілою стіною від одного кута до другого, — про неї він говорив, що полишалася йому в спадщині ще по дідові (Коб., II, 1956, 46).

3. Не переставати бути у якомусь стані, продовжувати бути яким-, ким-, чим-небудь; залишатися (у 2 знач.). Скоро, мітко жну та ще співаю, першою колись була я, — нині полишаюсь… (У. Кравч., Вибр., 1958, 127).

4. Опинятися позаду кого-, чого-небудь, що рухається вперед. Що йому діяти? Скільки вже неба за ним полишилось, Скільки іще перед ним… (Зеров, Вибр., 1966, 317).

5. тільки недок. Пас. до полиша́ти1.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «полишатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЛИШАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЛИШАТИСЯ

полихати
полихнути
полихословити
полиція
полиціян
полицейник
полицемірити
полиця
полицятися
поличка
поличковий
поличне
поличний
поличник
поличчя
полишати
полишений
полишення
полишити
полишитися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЛИШАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von полишатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЛИШАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von полишатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЛИШАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von полишатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von полишатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полишатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遵守
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acatar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الالتزام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

полишатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permanecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বরদাস্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demeurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mematuhi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

順守します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

준수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kanggo ninggalake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chấp hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்றென்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राहा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispettare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przestrzegać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

полишатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rămâne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τηρούν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bly
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

följa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von полишатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЛИШАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «полишатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe полишатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛИШАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полишатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полишатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:24 А щоб полишатися в тілі, то це потрібніш ради вас. 1:25 І оце знаю певно, що залишусь я, і пробуватиму з вами всіма вам на користь та на радощі в вірі, 1:26 щоб ваша хвала через мене примножилася в Христі Ісусі, коли знову ...
деякі автори, 2015
2
Kubanshchyna ĭ kubansʹki ukraïnt︠s︡i - Сторінка 48
У склад усіх органів колєгіальних округах входять представники відповідних державних формацій з рішаюним голосом. 5. Краєвій власти державних формацій А. Д. К. Т. полишається право децизіі про будову велізниць у краю. коли ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1920
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 371
... на громаду Москалівку вкладає обов'язок довозити матеріал дерев'яний намісце будови, зноситься яко незгідне з уставою; 2) оброблення матеріалу дерев'яного і приладження його до ужитку полишається обов'язком громади.
Ivan Franko, 1984
4
Poetychni znaky z͡h͡ytti͡a͡: statti, ohli͡a͡dy, polemichni ...
... передус1м поетичними, до яких, на Жаль, наша критика ставиться не завЖди з доброю увагою та господарською дбайливютю. Тим часом , ск1льки творчих питань полишаються нез'ясованими, сМльки проблем полишаються не ...
I. V. Zub, ‎Ivan Vasilʹevich Zub, 1972
5
На святі надій: вибране - Сторінка 151
На зворотному шляху вже нема засвічених ідеалів Істини, Добра, Краси. Вони полишаються за спиною. Від Істини беруться тільки личини правдоподібности — їх цілком досить для минущих негайних потреб. Добро полишається, і ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
6
Житло: роман-робітня - Сторінка 4
Як правило, надзавдання так і полишається за порогом смерті, але не обділеним було і життя, на долю якого випадали зримі свідчення борні і поступу, неповторні барви і вишукані лінії. Як на твір, де вже нічого не стається, оскільки ...
Володимир Кашка, ‎Василь Герасим'юк, 2007
7
Derz︠h︡ava i pravo Ukraïny 1917-1920 - Сторінка 179
2-ю Закону полишається право заявляти про своє бажання взяти участь у виборах до Українських Установчих Зборів, перевести негайно після відповідних заяв про це органів місцевого самоврядування тих місцевостей, Київ, ...
O. L. Kopylenko, ‎Marii︠a︡ Li︠u︡bymivna Kopylenko, 1997
8
Грані культур: Барокко, романтизм, модернiзм - Сторінка 304
Вченими звертається увага на особливості розвитку як давньої, так і сучасної української літератури, при чьому робиться спроба висвітлити проблеми під таким кутом зору, який полишається поза увагою більших і менших праць на ...
Zinaida Genyk-Berezovská, 2000
9
Ukraïnsʹka literatura v systemi literatur I︠E︡vropy i ... - Сторінка 219
1 хоча змістом повісті стають пригоди героя поза рідним селом, його поневіряння по світу, внутрішнім сенсом цього своєрідного українського пригодницького роману полишається земля, що служить Миколі Джері дороговказом у ...
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 1997
10
Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 94
Тому-то частенько, коли полишався один на один з рабами, розпитував про шлях до рідної землі, сподівався, що віднайде земляка. Проте усі раби Артема були з осоння. Щоправда, темний як ніч ефіоп Мілюд розповів Мирку, що у ...
Ivan Kirimov, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Полишатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/polyshatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf