Bedeutung von "помутитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОМУТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

помутитися  [pomutytysya]

WAS BEDEUTET ПОМУТИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von помутитися im Wörterbuch Ukrainisch

murmeln, gehen, Doc. 1. Unrein werden, undurchsichtig; zu bröckeln Das blaue Meer war bewölkt, der Himmel ist wolkig durchsichtig (Perv., Rainbow .. 1960, 105); * Bildlich. Unmittelbar in deinen Augen bebte die Schönheit der Welt, die stille Freude begann zu schwinden (Friede, IV, 1955, 308); // werde dunkel oder unsichtbar, verdunkelt von allem; verschwommen Sternchen gingen am Nachthimmel aus, Ein klarer Mond war in den Wolken getrübt (Met. Und Costa, T., 1906, 45) .2. Undeutlich, verwirrt (über Augen, Augen usw.). Der Körper schüttelte sie; Augen waren zerstreut - sie hatte sie irgendwie verzaubert (Mirny, II, 1954, 299) .3. Bär Verliere Klarheit, Klarheit, Schärfe (über Geist, Bewusstsein usw.). Ihr Herz war verletzt, als hätte jemand am Rand das scharfe Messer geschoben und sich umgedreht, die Gedanken waren verschwunden (Mirny, I, 1954, 158); Von der Bitterkeit des Lebens ist der Verstand verwirrt, ich weiß nicht, was ich sage (Chab., Balkan, Frühling, 1960, 6); // S., selten. Verstand verlieren Christus wurde bei ihrer Mutter verachtet und schaute sich an und fragte sich, ob sie nicht gequält wurde, sie war (Friedlich, III, 1954, 64). "Heiser brach jemandem in den Kopf, ohne. - das gleiche, was im Kopf beschlagen ist (vgl.

помутитися, и́ться, док.

ÜBERSETZUNG VON ПОМУТИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von помутитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von помутитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помутитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: помутитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomutytysya
• Ukrainisch: помутитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pomutytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pomutytysya

8 BÜCHER, DIE MIT «ПОМУТИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помутитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помутитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk

... очаровательный | ча- Р1ВЛИВИЙ, чар1вний; -лерини къан басмакъ налиться кровью - о глазах; помутиться в глазах от гнева; рассвирепеть, прийти в ярость | налитися кров'ю - про 0ч1; помутитися в очах вщ гн1ву; розлютитися, ...

Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, ‎S. Useinov, 2002

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Утратить ясность зрения, помутиться. И со слезъ мои очи помутились. Песни Квашн., 929. XVII в. 3. Утратить чистоту, подвергнуться порче, искажению (об учении). И ис того монастыря вышедь для церковныхъ дог- мать, что они ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Skarboslov: - Сторінка 198

Помрачиться — потьмаритися. Помрачиться в рассудке — пому титися. Помутить — скаламутити. Помутиться — перекаламутити- ся, помутитися, помутнитися, скаламутитися. Помчаться — махонути, махор- нути, помайнувати, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Былины Пудожского края - Сторінка 447

Пораздумался да запечалился, ' Поезжает ко той ли матушке Днепре-реке: 4о — Ай же ты, матушка Днепра-река, Что ж ты песком да помутилася? Отвечает матушка Днепра-река: — Как же мне с песком не помутитися, Как за ...

Г. Н Парилова, ‎Алексей Дмитриевич Соймонов, ‎Анна Михайловна Астахова, 1941

Украинский семантический словар: проспект : машинный ...

Нередко встречаются примеры, в которых по шрифту нельзя распознать начало следующей композиционной части рубрики: 4 ПОМУТИТИСЯ, _ИТЬСЯ, 0.ОК. - _1. >СТАТИ НЕЧИС ТИМ, НЕПРОЗОРИМ; СКШМУТИТИСЯ .

М. М. Пещак, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1990

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 805

... ОБРАЧИТИСЯ помочитися ОМУТИТИСЯ ПРИМРАЧИТИСЯ ПРИИНОЧИТИСЯ МНОГОМУТИТИСЯ ОМРАЧИТИСЯ ОБРОЧИТИСЯ ПОМУТИТИСЯ ПООМРАЧИТИСЯ ИЗОБРОЧИТИСЯ СМУТИТИСЯ ПОМРАЧИТИСЯ ДРОЧИТИСЯ ...

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...

посполитое рушеня — загальне ополчения посполство — чернь, народ, плебеї посполу — разом, сшлыю, гуртом пострах — страх поткати — зустріти, сшймати потлумляти — нотьмарити, помутитися потрава — страва, їжа ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003

Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 265

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ. тися («спохватитися»), озія, остюкуватий, перегін, перекидати («перебудувати»), підтоплювати («протоплювати»), повсякчасний, помоститися («постелитися»), помутитися (розумом), пом'якшати, ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989