WAS BEDEUTET ПОМУШТРУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помуштрувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von помуштрувати im Wörterbuch Ukrainisch
trampeln, ya, äh, doc., perh. Verwöhne eine Weile. Der Sommer wird im Pionierlager sein, pomushtru meine Kindheit, ich fluche lange im Meer ... (Gonchar, Tronka, 1963, 167). помуштрувати, у́ю, у́єш, док., перех. Муштрувати якийсь час. Літо пробуду в піонертаборі, помуштрую дітлашню, накупаюся в морі досхочу… (Гончар, Тронка, 1963, 167).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «помуштрувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОМУШТРУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
помуштрувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
помуштрувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 777
... become turbid; tobe perplexed (confused). помутнйтися (-нюся, -нйшся)Р vi — пому- тйтися. помучити (-чу, -чиш) P vt to vex, annoy, plague, torment (a little) ; to torture (all, one after another) to death. помуштрувати (-рую, -уеш) P vt to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Khorvatskyĭ bog Mars - Сторінка 38
«Треба помуштрувати їх. Навчити цих клятих бовдурів повертатись як слід!» — Напрям — тополя! Рота, кроком руш! Дві сотні резервних домобранських хворих і поранених, коростявих і прострілених, ревматичних, нещасних ніг ...
Спішиш, юначе, — похитав головою Марко Петрович, — порушуєш статут, треба буде тебе помуштрувати. Та сьогодні мені ніколи — виконуй завдання. — Хлопці, за мною! — і далі порушуючи статут, гукнув Гудзенко і, схопивши ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
4
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
... попустити полюбитися — сподобатися помпа — ручний водяний насос попуватн — бути попом поріхтуватн — помуштрувати пофіглювати — пожартувати приймич — приймак; той, хто живе в комірному прилащитися — пеститися, ...
5
Za voli͡u i derz͡havu: Povistʹ iz vyzvolʹnykh zmahanʹ ...
Петро, переговоривши зі своїми ветеранами, казав узяти їм своїх хлопців до рук та інтенсивно муштрувати. Аж закипіло від руху коло касарень. Молоді хлопці зі шкіри вилазили . . . — Гей, якби так зо два місяці помуштрувати, було ...
6
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 193
Регент відповів, що він, мовляв, не проти того, аби хористів добряче помуштрувати, але ж кріпаки приходять на співки уже під вечір, після роботи, дуже потомлені. То що візьмеш од них? Тарновський нервово забарабанив ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 532
... -отитё; нак. -отй помурувати, -ую, -уеш помурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё помутйти, -учу, -утиш помугнмий помутншня, -я ПОМуТИ|ти, -1€ помути1шати, -ае помучений помучити, -чу, -чиш; нак. -уч помуштрувати, -ую, -уеш помчати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Dalyny: Roman - Сторінка 144
Впрягти їх у порядну роботу, не дати кілька днів їсти, помуштрувати трохи гумовою палицею, може порозуміли б, що таке справжнє життя! А так ростуть лише на сором і шкоду суспільству . . . — А далі, що було далі? — запитала ...
Mykhaĭlo Drobni︠a︡k, 1978
9
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 45
Тоді вона зважується помуштрувати й двох своїх ведмедиків, — прилизані й начищені, вони покірно стовбичитимуть обіч неї. В такий спосіб вони теж привчилися до музики, принаймні йдуть на ті концерти без ремствування, ...
10
Velyka Vedmedyt︠s︡i︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 194
Якими вони стануть через десять років? Тобі аби помуштрувати. Ванькові он натяг тії зброї, цілу роту хватило б обвішати з голови до ніг. А він же хворенький. _ Рота не рота, а стрілкове відділення озброїлося б до зубів,_ засміявся ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1988
