WAS BEDEUTET ПОВКОРОЧУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повкорочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повкорочувати im Wörterbuch Ukrainisch
verkürzen, Yuya, Uesh, Doc., perh. Alles oder viel kürzen. "Frauen sind gut, sie werden nass." Kinder in einer Gärtnerei, selbst schneiden kurze Röcke in die Knie (Irchan, II, 1958, 397). повкорочувати, ую, уєш, док., перех. Укоротити все або багато чого-небудь. — Жінкам добре, відмолодіють. Діти в ясла, самі повкорочують спідниці до колін (Ірчан, II, 1958, 397).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повкорочувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ПОВКОРОЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повкорочувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повкорочувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова - Сторінка 461
Ще як би вш хотів переробити е1 вщповщно до теперішного стану д1скуа1 1 повкорочувати свое балакане! Та про се з ним 1 говорити тяжко. А хоті- лось би все таки дати его роботу, раз тому, що все таки се перший сютематичний ...
Іван Вакарчук, Львівський національний університет імені Івана Франка. Наукова бібліотека, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2006
2
Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 358
То незмінна заборона тим, хто, може, й не проти, щоб повкорочувати гілля над дахом. Але незрушний материнський присуд: — Хай росте! А осокір невблаганно старіє... Так, лише старіє, а не відмира. Є в житті живому неспинний ...
3
Збирник - Том 52 - Сторінка 429
Ще як би вш ХОТ1В переробити 61 в1дпов!дно до тепершного стану дккусп 1 повкорочувати свое балакане! Та про се з ним 1 говорити тяжко. А хот1лось би все таки дати его роботу, раз тому, що все таки се перший астематичний ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1928
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 432
Ще якби він хотів переробити її відповідно до теперішнього стану дискусії і повкорочувати своє балакання! Та про се з ним і говорити тяжко. А хотілось би все-таки дати його роботу, раз тому, що все-таки се перший систематичний ...
5
Tvory - Том 20 - Сторінка 496
Ще якби він хотів переробити її відповідно до теперішнього стану дискусії і повкорочувати своє балакання! Та про се з ним і говорити тяжко. А хотілось би все-таки дати його роботу, раз тому, що все-таки се перший систематичний ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 511
-ею ПОВ1ЯТИ, -1ю, -кш ПОВ1ЯТИСЯ, -1юся, -кшся повкидати, -аю, -аеш повкладати, -аю, -аеш повкорочувати, -ую, -уеш повкривати. -аю, -аеш повкручувати, -ую, -уеш повлазнти, -знмо, -знте; нак. -азьте повлаштовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Derevo pamʹi͡ati: knyha ukraïnsʹkoho istorychnoho opovidanni͡a
Треба трохи пообсмалювати папам чуби та повкорочувати уса. — Вмить буде зроблено. ...В своїм шаленстві поляки не примітили, коли розчинилась головна брама, а з неї вилетів Богун з козаками. Калиновський стояв біля свого ...
V. O. Shevchuk, Olena M. Apanovyč, 1992
8
Poludenʹ: roman - Сторінка 184
А дерево те у вітряні ночі шерготить віттям по шиферу. «Хай росте!» То незмінна заборона тим, хто, може, й не проти повкорочувати гілля над дахом. З точки зору доцільності. Але незруш- нпй материнський присуд: — Хай росте!
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 418
... сократить 1. скорочувати, -чую, -чуеш, скоротйти, -рочу, -рб> тиш и мног. поскорбчувати; (укера- чивать — ещё) укорочувати, уао- ротйти и мног, повкорочувати; (во времени — ещё) помёншувати, -шую, -шуеш, поменшйти; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
