Bedeutung von "пов’язаність" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВ’ЯЗАНІСТЬ AUF UKRAINISCH

пов’язаність  [povʺyazanistʹ]

WAS BEDEUTET ПОВ’ЯЗАНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von пов’язаність im Wörterbuch Ukrainisch

Konnektivität, Ness Das Vorhandensein von Kommunikation, gegenseitige Abhängigkeit, der Zustand von Fakten, Phänomenen usw. Die Kraft des Geistes des ukrainischen Volkes, die Verbindung mit den großen Vorgängern und insbesondere die Handlungen der Rächer der Menschen - erleuchtet und erleuchtet bereits in uns und in der Fiktion (Tychy, III, 1957, 253); Das Studium der Namen von Siedlungen .. begründet die Klassifizierung von Ortsnamen auf der Verbindung oder nicht verwandten toponymischen Bezeichnung mit dem Namen einer Person (Mozh., XIV, 1955, 10).

пов’язаність, ності, ж. Наявність зв’язку, взаємної залежності, зумовленості фактів, явищ і т. ін. Силу духу українського народу, пов’язаність з великими своїми попередниками, і зокрема діяння народних месників — відсвічує [висвітлює] вже в нас і художня література (Тич., III, 1957, 253); Вивчення назв населених пунктів.. дає підставу покласти в основу класифікації топонімічних назв пов’язаність або непов’язаність топонімічного найменування з назвою особи (Мовозн., XIV, 1955, 10).

ÜBERSETZUNG VON ПОВ’ЯЗАНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von пов’язаність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пов’язаність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пов’язаність» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 连接
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conectividad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: connectivity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कनेक्टिविटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: связанность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conectividade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: connectivité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesambungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Konnektivität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 接続性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panyambungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kết nối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இணைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कनेक्टिव्हिटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağlantı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: connettività
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łączność
• Ukrainisch: пов’язаність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conectivitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνδεσιμότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbinding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anslutning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilkobling

7 BÜCHER, DIE MIT «ПОВ’ЯЗАНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пов’язаність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пов’язаність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... міждендритовий [пntoden'dritik l Int”rden'dritik] interdepartmental мiжвiдомчий [пntodi:pa:t'mєntll Int”rdi:pa:rt'mentl] interdependence 1. взаємозалежність, взаємна залежність 2. взаємопов'язаність, взаємна пов'язаність; взаємозв'язок ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 153

Уява - це зовсім не сліпа гра чуттєвих образів, вона має продуктивний вимір, що уможливлює "пов'язаність різноманітного" та досягнення певної єдності. Така здатність уяви пояснюється "єдністю аперцепції" - одним з центральних ...

Anatolii Karas, 2003

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 156

Це — його взаємна пов'язаність із позовом, пред'явленим позивачем; доцільність спільного їх розгляду, зокрема можливість зарахування вимог і єдність правовідносин. Завдяки такому об'єднанню позовів досягають основної мети ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Einführung in die Rechtslehre und Staatswissenschaft - Сторінка 11

Зумовленість і пов'язаність людського поступовання і людського життя певними нормами поведінки, дій і відносин не однакова для всіх періодів існування людських організацій. Час, коли ми живемо, приніс із собою дуже складну ...

Lev Okinshevych, 1987

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 114

... arms військ. взаємодіючі роди військ. association [d"sqVsl'elS(a)n, d"saVS'elS(d)n] n 1. пов'язаність, зв'язаність; з'єднання; об'єднання; 2. асоціація, товариство, спілка, союз, а professional — професійне об'єднання, -а асоціація; ...

Гороть Є. І., 2006

Кандід

Всі дивувалися на волю провидіння й на пов'язаність між подіями на цьому світі. Врештірешт Простакове походження всі визнали за таке очевидне, встановлене, що він сам зважив, ніби доводиться панові пріорові небожем, ...

Вольтер, 2014

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

iз цього нiчого не буде!). Однак саме тлумачення значення має предметно-логiчну вiднесенiсть. Та найчiткiше пов'язаність вигукових фразеологiзмiв з номiнацiєю виявляється у контекстi. Наприклад: Darum gebich Ihnen kein Bier ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008