Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позбиткувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗБИТКУВАТИ AUF UKRAINISCH

позбиткувати  [pozbytkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗБИТКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позбиткувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позбиткувати im Wörterbuch Ukrainisch

Verdammt, yooyu, Uesh, Doc., perh. und ohne Anhang, dial.1. Zu jammern - Es sieht so aus, als ob ich meine Kinder verunstaltet habe, schlimmer als ein dunkler Feind (Stef., Vibr., 1945, 146); "Du hast niemanden verletzt, du hast nicht verleumdet!" (Col. Teren, 1959, 17) .2. Schaden verursachen - Und dann schaue ich auf das Observatorium - damit derjenige, der nicht verletzt hat! Nein, sage ich, und unsere Explosion wird zuschauen, jeder wird den Sternen nicht folgen können (Yu Yanov., I, 1954, 36). позбиткувати, у́ю, у́єш, док., перех. і без додатка, діал.

1. Познущатися. — Виглядає так, що я свої діти геть позбиткував, гірше як темний ворог (Стеф., Вибр., 1945, 146); — Ти ж бо нікого не позбиткував, не зганьбив! (Кол., Терен.., 1959, 17).

2. Завдати шкоди. — А тоді гляну на обсерваторію — аби хто не позбиткував! Най, кажу, і хлоп наш у руру дивитиметься, не все панам зорі стежити (Ю. Янов., І, 1954, 36).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позбиткувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗБИТКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗБИТКУВАТИ

позбавлення
позбавляння
позбавляти
позбавлятися
позбиваний
позбивати
позбиватися
позбираний
позбирати
позбиратися
позбиткуватися
позбовтувати
позбувати
позбуватися
позбуджати
позбуджатися
позбуджувати
позбуджуватися
позбудовувати
позбужати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗБИТКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von позбиткувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗБИТКУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позбиткувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗБИТКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позбиткувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позбиткувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позбиткувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pozbytkuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozbytkuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pozbytkuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pozbytkuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pozbytkuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позбиткуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pozbytkuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pozbytkuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pozbytkuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pozbytkuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pozbytkuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pozbytkuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pozbytkuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozbytkuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pozbytkuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozbytkuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozbytkuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozbytkuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozbytkuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozbytkuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позбиткувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozbytkuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pozbytkuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pozbytkuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pozbytkuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pozbytkuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позбиткувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗБИТКУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позбиткувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позбиткувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗБИТКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позбиткувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позбиткувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 758
... р1еа1е<1. позбирати (-аю, -аеш) Р ы (о1 тапу): ю }>а1пег, ркк, агветЫе (опе аПег апо1Ьег) : ХЛ!б 3 ПОЛЯ, ю <:а1Ьег ргат, геар, Ьаг- уе*1; -СЯ I' VI (о! тапу): 1о ааветЫе; 1о уе1 геас!у; ю рш оп с1о1пей. позбиткувати (-ую, -уеш) Р VI; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 140
У дорозі в мене розболівся живіт, напала бігачка, а далі почало вивертати шлунок. Різало немилосердно, неначе там полосували гострою бритвою. Я зрозумів, що козаки позбиткувалися наді мною: кваша була прокисла, недарма ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1993
3
Hut︠s︡ulʹsʹki obrazky: zbirka - Сторінка 26
ВзагалI вщбуваеть ся цТкавий процес: гуцул часом в1д- чувае попросту потребу над кимось позбиткувати ся, когось вилаяти, показати свою силу I, находючи в!дпов!дний об'ект. позваляе собI на багато р'ней, але пот!м чуеть ся ...
Hnat Khotkevych, 1924
4
Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 69
Ну ще бахуром колись любив позбиткувати, - вдає дуже зобиженого. - Сім літ минуло, як музики грали, а всі ще й досі скачуть, - бурчить невдоволено. - Присій-Біг, я тут не при чім... - А тобі не здаєсі, що той, хто часто присігаїсі, ...
Svi︠a︡toslav Prask, 2005
5
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 572
Погорйдж — згарище. Позбиткувати — поглумитися, поглузувати. Поминальник — учасник поминок, обрядової учти в пам'ять померлих. Порский — швидкий, жвавий. П р й в о д — механізм, який приводиться в обертовий рух кіньми ...
Юрій Яновський, ‎Михайло Острик, ‎О. В Шпильова, 1984
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. позбутися. позбиткувати див. 1 . шкодити. 1 — 3. позбуватися див. 1. позбутися, I. 2. усувати, утратити. 1. ПОЗБУТИСЯ кого, чого (зв1льнити- ся В1д когрсь, чогось небажаного, зайвого тощо), ПОЗБАВИТИСЯ, ПОЗБУТИ кого, що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
А - Н: - Сторінка 287
Ріши мене усії [усієї] худоби..; а нехай вона [Маруся] поживе на світі... (Г. Квітка- Основ'яненко). 2, 3. позбавляти див. 2. відбирати, І. 1. звільняти. позбавлятися див. 1. позбутися. позбиткувати див. 1. шкодити. 1 — 3. позбуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 425
В день Олекаевого погр1бу день був попдний. Градовий цар из своТми слугами сид1в кр1тко. Видко, ни посм1в позбиткувати- си над Олекаевим погр1бом. Хоть злий дух вЫ е, то однако по- шенував Олекаево т1ло в дороз1 з хати ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
9
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 308
Я не кранкаю, я правду говорю, мил жаль кранкає, серце кранче! Оч1 його запалилися, 1 в них появилася страшна любов до дггей, вш шукав їх очима по хать — Бо виглядає так, що я свої дпи геть позбиткував, прше як темний ворог.
Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993
10
Novely - Сторінка 100
Бо виглядае так, що я свої д1ти геть позбиткував, прше як темний вор1г. А я, видите, не позбиткував, я лишень прогорнув з-перед очий сегодш, 1 завтра, 1 рш, 1 друГИЙ 1 ПОдИвИвСИ НЭ м01 д1ТИ, ЩО вОНИ ТЭм д1ЮТЬ? А що-м ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позбиткувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozbytkuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf