Bedeutung von "позбиткуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗБИТКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

позбиткуватися  [pozbytkuvatysya]

WAS BEDEUTET ПОЗБИТКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von позбиткуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Verdammt, ich fürchte, du gehst weg, Doc., Dial. Zu jammern An dem neuen Ort konnte der Traum ihn anscheinend nicht finden, oder vielleicht wurde er von jenen Kerlen getreten, die einen zu suchen schienen - um bei dem neuen besiegt zu werden (Zban., Kurilov, 1963, 103).

позбиткуватися, у́юся, у́єшся, док., діал. Познущатися. На новому місці сон, видно, не міг його розшукати, а може, його прогнали оці хлопці, що, здається, прагнули одного — ..позбиткуватися над новеньким (Збан., Курил. о-ви, 1963, 103).

ÜBERSETZUNG VON ПОЗБИТКУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von позбиткуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позбиткуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позбиткуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поиздеваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozbytkuvatysya
• Ukrainisch: позбиткуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozbytkuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozbytkuvatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗБИТКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позбиткуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позбиткуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Гетьманський скарб

КГлька разГв, величаючись перед дГвчатами, намагалися позбиткуватися надГ мною сГльськГ парубки, та хоч у якГй би лГчбГ вони не були, ганебно вГдступали перед пудовими Милиними кулаками. Одного разу, в помсту за свою ...

Мушкетик Ю., 2013

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 135

Позбиткуватися наді мною, княжичем, виставити на посміх Афін. Саме про це попереджала сивила. Не вийде в тебе нічого, блазню! Анахарсіс рвучко піднявся. Погладив оберіг на грудях. Виліз з кибитки. Махнув рукою Вогнебуду ...

Віктор Стус, 2012

Постколоніальний синдром: Спостереження

Ну, то знай, що, подібно до Базилевського, ти є «прихованим ворогом українства» (sic), і місце тобі у пеклі, і так буде не лише з тобою, а й з кожним, хто спробує «позбиткуватися з висвітлення нашої праісторії». Так само буде і з ...

Микола Рябчук, 2011

На брата брат - Сторінка 23

... Матвгй статечний, ргвний у поводженш, працьовитий, Супрун — запальний i запеклий, коли ж випивав (а то й не випивши), розвихрений та буйний, любив людський тлум, любив покомизитись i позбиткуватися, якщо було над ким.

Мушкетик Ю., 2013

Мантра-омана:

Силоміць? — позаяк ти відмовиласябути сонечком, лікарю кортить позбиткуватися. — Ми тут силоміць нікого не тримаємо. Все просто.Вінзможе піти, якщо... підведеться і піде. Ти ще раз озираєшся наВлада,свідомість якого блукає ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Софія (Не залишай...): книга 1

А чи варто? Чи потрібно показувати йому червону хустку? Не корида. Помста цього мізерного чоловічка може бути страшною. Чого він хоче? Напевно, не так її вроди, як позбиткуватися з Арсена. Він ненавидить його! Ось відгадка!

Леся Романчук, 2015

Залишенець. Чорний ворон:

Хтось чужий придумав ці дурні піжмурки,тільки навіщо? Якбихотів позбиткуватися наднею, тозробивби цеще вчора. Але ж хтосьі випадково міг заглянути домлина й натрапити на її гостинець. Тільки хто ж тоді написав їй записку?

Василь Шкляр, 2014

Сяйво:

... зателефонував Уллману? Бо Уллман його ганьбив? Йогоганьбили йраніше, і тосправжні майстри — гросмейстером цієї справи, звісно, був він сам. Просто, щоби позбиткуватися з цього чоловічка, викриваючи його лицемірство?

Стівен Кінг, 2014

Іван і Чорна Пантера:

над якою позбиткуватися хотів. Її вкрите ластовинням та таке привабливе лице, очі, що палали гнівом і ненавистю, білі, а проте не пожіночому дужі руки. Плечі, схожі на два крила. Ледь наче припухлий живіт, доякоготеперхотілося ...

Володимир Лис, 2013

Світанок

Але я все чудово пам'ятала, певна річ, і не хотіла давати Емметові нагоду ще більше позбиткуватися з процесумого навчання.Стрибок пов'язаний ізфізичними вміннями – отожмає бути інстинктивним. Я глибоко вдихнула й ...

Стефені Маєр, 2015

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЗБИТКУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff позбиткуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Мова: хто вживає слова "вишиватник" і "шароварство"

З американців люблять позбиткуватися за їхню нібито любов до ковбойських капелюхів і чобітків... І так далі. Може, не надто політкоректна, але досить ... «Gazeta.ua, Jun 15»