WAS BEDEUTET ПОЗЛИВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позливати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von позливати im Wörterbuch Ukrainisch
vergossen, ayu, aes, doc., perh. Lasse aus verschiedenen Gefäßen alles oder viel (etwas Flüssiges) ab. Und du hast Flaschen, Grits'k und Gläser mit T-Shirts, die du in deinem Geist hast! Nur ... lass uns gehen! Mit ihnen strömen alle in den Lauf! (G.-Art., Bike .., 1958, 137). позливати, а́ю, а́єш, док., перех. Злити з різних посудин в одну все або багато чого-небудь (про рідину). А ти пляшки, Грицьку, й чарки Трощи, що маєш духу! Тільки… тривай! З їх позливай В барильце всю сивуху! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 137).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «позливати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗЛИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
позливати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
позливати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povistʹ pro ranniĭ ranok: povisti - Сторінка 13
Тож, кажу, дуже важливо було не прогавити ранньої години і встигнути позливати сік у діжку, доки він ще не починав виливатися через край з переповненого глечика, горшка чи й золійника. І ось одного раннього ранку, тільки сіріти ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
2
Вибрані твори - Сторінка 123
Тож, кажу, дуже важливо було не проґавити ранньої години і встигнути позливати сік у діжку, доки він ще не починав виливатися через край з переповненого глечика, горшка чи й золійника. І ось одного раннього ранку, тільки сіріти ...
Олександр Степанович Левада, І. П Гаврилишин, 2009
3
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 12
Тож, кажу, дуже важливо було не прогавити ранньої години і встигнути позливати сік у діжку, доки він ще не починав виливатися через край з переповненого глечика, горшка чи й золійника. І ось одного раннього ранку, тільки ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 304
Тож, кажу, дуже важливо було не прогавити ранньої години і встигнути позливати сік у діжку, доки він ще не починав виливатися через край з переповненого глечика, горшка чи й золійника. І ось одного раннього ранку, тільки сіріти ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
5
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
До нашої “залізної Лізи”, була у настака в часи народного контролю, усім кафедральним, якби навіть з них зло докупи позливати, далеко братися! Але я все одно не розумію, чому Марина Кирилівна так упереджено ставиться до ...
6
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 244
Василь Сімович, Людмила Ткач. І присла кровця з дуба, Мою скропила одіж, Віночок покропила. Заводять доні Сонця. Пов 'яли всі листочки Аж років три збирали. „Де ж то, мамуню моя. Де випрати одежу, Де позливати кровцю?
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
7
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 109
Мов кинджал, вона в Османа Погляд затопила, До потужного султана Так заговорила: «І се, царю милостивий, Зветься в вас любов'ю, Щоб мої степи та ниви Позливати кров'ю; Щоб мій рідний край коханий Скрізь повоювати, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
8
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Клич сестро Дггей до хати — Треба дітям общ дати, Зо ВС1Х мисок позливати: I Д1тям кти дати. Ой, ти садочку, тай подв1рце, Кутки ва закутки, ДЛЯ ВС1Х ви зацв1ли В серцю мо1м не забути. 496. ГИДУ Я, СКОЧУ Я П1ду я, скочу я ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 759
Ьу 1уте (о{ цгз1п, Ьау, с1о1Ьез) . позливати (-аю, -аеш) Р VI хо роиг 1оееЛег ({гот зеуега1 сопЫпегз), т1х ир (1о§е1Ь- ег). позлйгувати (-ую, -уеш) РV^ (о{ тапу) : ю <1еуоиг, а\уа11о\у ир; Хойе 1оее1Ьег Ьу (Ье Ноте. позлизувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 198
Полумиски (,блюда') великі ср1бн1, 1 кубки золоТ1 1 ср1бш сам перед своУми очима побив 1 позливав у гривни. I намиста велию золоті баби свое1' 1 матери своеУ — все позливав 1 розклав милостиню по вай землк I стада ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1923
