Bedeutung von "профанація" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОФАНАЦІЯ AUF UKRAINISCH

профанація  [profanatsiya]

WAS BEDEUTET ПРОФАНАЦІЯ AUF UKRAINISCH

Prophanation

Профанація

Entweihung - Verachtung, Respektlosigkeit, etwas erkannt zahalnoshanovanoho, ignorant Verzerrung, Befleckung, etwas Spontanes Verzerrung Ignoranz, offensive Haltung Reiz; Entweihung; Gotteslästerung Prophan wird Analphabeten, um die hohen Ideen zu erklären, ihre Berufung zu verzerren, die Ideen selbst zu entweihen. Somit ist die ungenaue Übertragung der Idee, die verzerrte Bedeutung, eine Profanierung dieser Idee. Prophe- tation im modernen Sinn des Wortes - ist eine Verzerrung des uralten Verständnisses oder der Wahrnehmung einer Idee.

Профанація  — зневажливе, нешанобливе ставлення до чого-небудь загальновизнаного, загальношанованого, неуцьке перекручування, опоганення, мимовільне спотворення чогось невіглаством, образливим ставленням, зверненням; осквернення; блюзнірство. Профан береться безграмотно пояснювати високі ідеї, спотворюючи їхнє покликання, профануючи самі ідеї. Таким чином, неточна передача ідеї, спотворене значення, є профанацією цієї ідеї. Профанація в сучасному розумінні слова — це спотворення споконвічного розуміння або сприйняття будь-якої ідеї.

Definition von профанація im Wörterbuch Ukrainisch

Profanität, ihr Gut., Buch. Vernachlässigung, Respektlosigkeit gegenüber etwas erkannt zahalnoshanovanoho, ignorant Verzerrung, Befleckung, oposhlennya etwas. Ich möchte aus wenigstens einem solchen Protest gegen die profane Poesie und Talent kommen, die in diesem Jahr ist verpflichtet, die Französisch Versailles ... (L. Ukr, V, 1956, 184.); Wir hatten aufrichtig für das Schicksal der einheimischen Kultur trauern mit einem solchen Hartnäckigkeit Profanierung der Kunst .. Seine Hetzreden zu kämpfen und scharf polemischer Artikel Kurbas in den Sarg eines Theaters geschoben, die nicht mehr das Recht zu leben (Mist., 3, 1967, 8).

профанація, ї, ж., книжн. Зневажливе, нешанобливе ставлення до чого-небудь загальновизнаного, загальношанованого, неуцьке перекручування, опоганення, опошлення чогось. Мені хочеться, щоб з Росії дійшов хоч один протест проти такої профанації поезії і хисту, якої допустилися французи сей рік у Версалі… (Л. Укр., V, 1956, 184); Треба було щиро уболівати за долю рідної культури, щоб з таким завзяттям боротись з профанацією мистецтва.. Своїми запальними виступами і гостро полемічними статтями Курбас штовхав у домовину той театр, який уже не мав права жити (Мист., 3, 1967, 8).

ÜBERSETZUNG VON ПРОФАНАЦІЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von профанація auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von профанація auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «профанація» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渎神
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profanación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: profanation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपवित्रीकरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدنيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: профанация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profanação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপবিত্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profanation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata-kata kotor
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entweihung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 冒涜
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신성을 더럽 히기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Profanation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự làm ô uế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவதூறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असभ्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küfür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profanazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: profanacja
• Ukrainisch: профанація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: profanare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βεβήλωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontheiliging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ohelgande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vanhelligelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОФАНАЦІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von профанація in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit профанація im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вакцинация без диагностики-профанация в борьбе с ...

В кн. также включ. письма от специалистов, врачей, родителей

Галина Петровна Червонская, 2011

Церковноимущественное право - Сторінка 39

употребленіе священной или освященной вещи, несогласное съ ея достоинствомъ и назначеніемъ (turisрra, хоvorona), профанацію кѣмъ бы то ни было. Такъ какъ способъ употребленія церковной утвари строго опредѣленъ ...

П. П. Соколов, 1896

Применение корпоративного права: практ. рук. для ... - Сторінка 141

практ. рук. для корпоратив. юриста Владислав Иванович Добровольский. ГЛАВА 5 ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ПРОФАНАЦИЯ ПОНЯТИЯ «КРУПНАЯ СДЕЛКА» Здесь вы найдете обсуждение проблем и ответы на вопросы: • с какой ...

Владислав Иванович Добровольский, 2008

Бизнес-журнал, 2012/12: Томская область - Сторінка xii

Недетский. вопрос. Закон «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» — профанация или реальный инструмент для защиты детей? | ХМ К | | | ДЛЯ МУЖЧИН ДЕ ЛА. В России все чаще ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

История русской оперы - Сторінка 195

Развѣ это не профанація, что русская мечтательница Катерина свои свѣтлыя, дѣтскія впечатлѣнія, навѣянныя русскою религіозною жизнью, высказываетъ въ видѣ птальянскихъ кабалетъ и фіоритуръ (да вдобавокъ еще и ...

В. Чешихин, 2013

Sobranie sochineniĭ v chetyrekh tomakh: - Том 2 - Сторінка 66

О СЕКУЛЯРИЗАЦИИ КАК ПРОФАНАЦИИ Заменив слово «секуляризация» (обмирщение) выражением «профанация», мы восстановляем истинный смысл обозначаемого им дела. Если в слове «профанация» признать ...

Nikolaĭ Fedorovich Fedorov, ‎Anastasii︠a︡ Georgievna Gacheva, ‎С. Г Семенова, 2000

Sochinenii︠a︡: - Сторінка 221

Профанация же означает оскорбление святыни, действие, противоположное фанации или освящению, от которого происходит и фанатизм, во что действительно и обращается фанация, почему она и вызывает профанацию, ...

Николай Бердяев, 1994

Nauka Dzen: Um Dzen : nastavlenie po teorii i praktike ... - Сторінка 53

«Один древний мудрец сказал, что дао само по себе не требует для его постижения никакой особой тренировки, пусть только оно не станет жертвой профанации. А я бы вот что сказал: «Говорить о разуме или сокровенной ...

Daisetz Teitaro Suzuki, 1992

Этика преображенного эроса: - Книга 3 - Сторінка 220

ПРОФАНАЦИЯ И ОБЛИЧЕНИЕ Нам могут, однако, возразить, что хотя профанация и отвратительна, но обличение имеет ценность и даже свое величие. Не есть ли пафос Маркса и марксизма прежде всего пафос обличения?

Борис Петрович Вышеславцев, 1994

Дитя эпохи : Повествование в 7-ми ч.: - Сторінка 331

Это профанация науки. — Что такое профанация? — спросил я. — Профанация — это когда крупный профан объясняет мелким профанам посредством телевидения, чем он занимается... Петя, вы же физик! — У меня двое детей, ...

Александр Житинский, 1994

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОФАНАЦІЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff профанація im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Адміністративно-територіальна "профанація": чому активісти …

В Україні почали проводити адміністративно-територіальну реформу. Торкнеться вона і Рівненщини. Зокрема, у краї масово об'єднуватимуть сільські ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 15»

Операція "Профанація", або як "фронтовики" та "радикали …

"Якщо у руках є лише кувалда, то всі проблеми сприймаються як цвяхи", - саме ця сентенція спадає на думку кожного разу, коли бачиш щиру радість на ... «РБК-Україна, Feb 15»

Борислав Береза каже, що пакетне голосування — це профанація

Позафракційний нардеп Борислав Береза заявив, що він та його однодумці не голосуватимуть за призначення членів Кабінету міністрів пакетом. «Телеканал новин 24, Dez 14»