Bedeutung von "проникнення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОНИКНЕННЯ AUF UKRAINISCH

проникнення  [pronyknennya]

WAS BEDEUTET ПРОНИКНЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von проникнення im Wörterbuch Ukrainisch

Penetration, ich, mit. Aktion für die Bedeutung eindringen, eindringen. Unsere Abteilung erhielt die Aufgabe, eine der Straßen im Falle des Eindringens von feindlichen MG-Schützen zu schützen (Bagmut, Zapiski ..., 1961, 41); Parteimitglied muss: ..vsemirno ideologische und organisatorische Einheit der Partei, die vor dem Eindringen von Menschen geschützt Partei stärken, die nicht verdienen den Titel der kommunistischen sind (Partei-Statuten, 1971, 5); Das Eindringen des Sowjetmenschen in den Weltraum und der längere Aufenthalt in ihm sind eine besondere Krone der Errungenschaften der sowjetischen Wissenschaft, ein Beweis für ihren hohen Absprung (US, 22.VIII 1961, 1); Nur Einsicht in das Wesen des Künstlers großen Arbeit und Kampf des Menschen Kommunismus zu bauen gibt ihm Inspiration, hilft besser zu verstehen und emotional den einzigartigen Charme unserer Zeit fühlen und es in spannenden Bildern (Mist. 5, 1961, 13) zu spielen.

проникнення, я, с. Дія за знач. прони́кнути, прони́кти. Наше відділення одержало завдання охороняти одну з вулиць на випадок проникнення ворожих автоматників (Багмут, Записки.., 1961, 41); Член партії повинен: ..всемірно зміцнювати ідейну і організаційну єдність партії, оберігати партію від проникнення в її ряди людей, не гідних високого звання комуніста (Статут КПРС, 1971, 5); Проникнення радянської людини в космос і тривале в ньому перебування — це своєрідний вінець досягнень радянської науки, свідчення її високого зльоту (Рад. Укр., 22.VIII 1961, 1); Тільки глибоке проникнення митця в сутність величного труда і боротьби народу за побудову комунізму дає йому творчу наснагу, допомагає повніше осмислити й емоційно відчути неповторну красу сучасності і відтворити її в хвилюючих образах (Мист., 5, 1961, 13).

ÜBERSETZUNG VON ПРОНИКНЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von проникнення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проникнення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проникнення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 渗透
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: penetración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: penetration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اختراق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проникновение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: penetração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুপ্রবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pénétration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penembusan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Penetration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 浸透
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 침투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seng nembus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thâm nhập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊடுருவல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आत प्रवेश करणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nüfuz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: penetrazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: penetracja
• Ukrainisch: проникнення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pătrundere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διείσδυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: penetrasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: penetrering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: penetrasjon

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРОНИКНЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проникнення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проникнення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Проникнення йонів крізь мембрану Градієнти концентрації йонів слугують рушійною силою їхньої дифузії крізь мембрану, якщо мембрана проникна для них. Проникністю біологічних мембран називають їхню здатність пропускати ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія

Таблиця 3.9 Проникнення імпорту та ступінь залежності від іноземної конкуренції деяких галузей української промисловості у 2000 р. та 2001 р. Проникнення імпорту, % Ступінь залежності відіноземної конкуренції, %Галузі 2000 ...

В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1009

penetration ("penl' trelS(d)n] n 1. проникнення; а deep — глибоке проникнення; а — in depth проникнення в глибину; 2. проникливість; 3. глибина проникнення (руйнування); 4. військ. прорив; вторгнення; уклинення: 5. гострота ...

Гороть Є. І., 2006

Планування та контроль на підприємстві: Навчальний ...

Назвіть, яку стратегію виходу на ринок вибрало підприємство: а) пасивний маркетинг; б) вибіркове проникнення на ринок; в) широке проникнення на ринок; г) інтенсивний маркетинг. 26. У плані маркетингу передбачаються високі ...

Решетняк О. І., 2012

Transnat︠s︡ionalizat︠s︡ii︠a︡ naukovo-tekhnichnoï polityky ...

Теоретична робота економістів з проникнення технологій прогресувала поруч зі змінами в погляді політиків на процес проникнення технологій та з оновленням емпіричної цікавості до нього. У результаті цього прогресували ...

Alekseĭ Ivanovich Stupnit︠s︡kiĭ, 2001

Semantyko-funktsionalnyi analiz inshomovnoi leksyky v ... - Сторінка 34

Він розрізняє запозичення і проникнення. Запозичення, за його думкою, можливе завдяки торговельним та культурним зв'язкам між народами, а проникнення є наслідком тільки тривалого, суміжного по території співіснування мов.

V. P. Simonok, 2000

Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 182

208 дає, що у сходженні Христа до учнів крізь зачинені двері він не бачить проникнення, бо міг, сказав, Христос справді відчинити собі двері в один момент і відразу зачинити, і в той час тримати очі учнів, щоб не бачили, ...

Georgiĭ Konisskiĭ, ‎M. V. Kashuba, 1990

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Проникнення іудохристиянства на арійську територію відбулося завдяки діяльності фарисея Шауля, відомого також як Савл з Тарса і «апостол Павло». Шауль – це було його єврейське ім'я, дане при обрізанні, а Павло – зовнішнє ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОНИКНЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проникнення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Понад 100 мігрантів штурмували Євротунель - рух поїздів …

Проникнення мігрантів на колію призвели до багатогодинної зупинки залізничного руху тунелем. Фахівці говорять про "добре скоординовану акцію". «Deutsche Welle, Okt 15»

Львівська ДФС попереджає - не допустіть проникнення …

Львівська ДФС попереджає - не допустіть проникнення зловмисників у свою підприємницьку діяльність. 21:0022.09.2015. Львівська ДФС попереджає - не ... «Новини Львова, Sep 15»

Болгарія закрила кордон від проникнення біженців

За словами прем'єр-міністра країни Бойко Борисова, через кордон пропускаються лише легкові автомобілі та вантажівки, що дозволяє упорядкувати ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Голландський журналіст з'ясував, як пробратися в Європу з Сирії …

Вкидання The Sunday Express деякі видання сприйняли як щиру правду і повідомили про проникнення "тисяч" джихадистів у Європу як про доконаний ... «Newsru.ua, Sep 15»

У Ватикані назвали нову мішень Ісламської держави

У зв'язку з цим є ризик проникнення, це дійсно так", — заявив понтифік в ефірі португальського католицького радіо. Як підкреслив глава католицької ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Ківалов торжествує - активіста, який увірвався в його будинок …

Незаконне проникнення в так званий «будинок Гаррі Поттера» на чорноморському узбережжі, який належить колишньому регіоналу і народному ... «Преса України, Sep 15»

За проникнення в чужий дім, полтавця покарали штрафом в дохід …

34-річниного комсомольчанина визнано винним за незаконне проникнення до чужого дачного будинку в селі Мала Кохнівка. У липні 2015 року до ... «Интернет, Sep 15»

ЗМІ повідомили про проникнення 4 тисяч бойовиків ІДІЛ в Європу …

Під виглядом біженців в країни Європи проникли більше чотирьох тисяч бойовиків "Ісламська держава", повідомляє газета Sunday Express з посиланням ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Нове проникнення мігрантів у "Євротунель" зупинило рух поїздів

Справжній хаос у ніч на середу спровокувало нове проникнення в “Євротунель” мігрантів. Рух поїздів припинили після того, як один із машиністів помітив ... «euronews, Sep 15»

Проникнення стільникового зв'язку в Україні зросло до 130,9%

За квітень-червень 2015 сукупна кількість стільникових користувачів зросла на 208 тис., Проникнення збільшилася на 5 п.п. – До 130,9%. Абонентська ... «Finance.ua, Sep 15»