WAS BEDEUTET ПРИЧЕПЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «причепливість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von причепливість im Wörterbuch Ukrainisch
Traktion, selten FACILITY, Wachs, w. Eigenschaft nach Wert. hinterher, schleppend 1, 2. Unzufrieden mit solcher Unbefangenheit des Tonbandgeräts ging David Onopryovich zur Vorhalle hinaus (Dobr. Teche Fluss, 1961, 279); Die Arroganz und Faulheit von Fesenkow, leichte Empörung ... beeindruckte sie und irritierte (N.-Lev., V, 1966, 156); Die Hoffnung hat es mir gesagt. Und natürlich sprach sie mit Empörung über den ganzen Mantel von Storozhenko (Bash, Hope, 1960, 182). причепливість, рідко ПРИЧІ́ПЛИВІСТЬ, вості, ж. Властивість за знач. приче́пливий, причі́пливий 1, 2. Невдоволений з такої причепливості табельника, Давид Онопрійович вийшов на ганок (Добр., Тече річка.., 1961, 279); Нахабність і причепливість Фесенкова, легке зневажання.. вразило її й роздратувало (Н.-Лев., V, 1966, 156); Надія розповіла. І, звичайно, розповіла про всю причепливість Стороженка з обуренням (Баш, Надія, 1960, 182).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «причепливість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИЧЕПЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
причепливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
причепливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Нахабність і причепливість Фесенкова, легке зневажання паннів вразило її й роздратувало. — Я встоюю за наші права, бо ви одняли од нас усяке право в житті. Ви загарбали собі все, що дає право на вищу науку та просвітність, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
2
Nash suchasnyk Mykola Zerov - Сторінка 100
Провінціялізм і російство Котляревського М. Зеров підкреслюе з такою дріб'язковою причепливістю, яку навіть зрозуміти трудно. Напр[риклад]: "Смерть Котляревського, як людини причетної до російського літературного життя, ...
M. D. Zerova, R. M. Korohodsʹkyĭ, Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2006
3
Незабутній Максим Рильський: Спогади - Сторінка 264
Його завжди дратувало оте критичне прискіпування, причепливість, але він ніколи не проходив повз явні помилки чи безперечно хибні твердження. Максим Тадейович завжди намагався зберегти авторську індивідуальність не ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, Mykola Nahnybida, 1968
Може, візьмемо, бо воно ж таке невідчепне (М. Стельмах); Нічого було діяти: від уїдливого хлопця ніяким чином не можна було обв'язатися (Л. Яновська); А вид князів не зникав з Тодозиних думок, неначе навратливий причепливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 232
... причепливий; - remarks критичні зауваження; to be — of/upon засуджувати; критикувати. censoriously [sen'sОrldsll] adу критично; причепливо; осудливо. censoriousness [sen' sОrldsnls] n причепливість; схильність до осудження.
6
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 96
ПРИЧЕПЛИВИЙ, рХдко ПРИЧ1ПЛИВИЙ, а, е. 1.Над- шрно вимогливий до кого-, чого-небудь; прискшливий. II ричепливий X надмХрно ретельний професор Войтинсъ- кий ганяв його, як говорили студенти, в два кХнцХ (Рибак, Час, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 452
2) ШодвЬска, брелокь. Причепливий, a, e. Навязчивьiй, придирчивьй. Левищ. Пов. 146 Причепний, a, e=Причепливий. Левищ. І. 302. Причепурйти, рю, pйш, пл. 1) ПріодЬть, принарядить. Царь і взяв його,— одятли, причепурили.
8
Haĭdamaky: roman - Сторінка 218
Боліли ноги, млів поперек, але ніхто не наважувався навіть поворухнутись. Ці стояння були ще одною мукою з числа тих, які вигадував для новаків винахідливий капрал, охрещений солдатами, за свій тонкий голос і причепливу лиху ...
9
Na vyshyvanykh rushnykakh: biohrafichni povisti i narysy - Сторінка 134
Та кінчалась вистава, і закоханий Платон Кречет ставав вимогливим Шумським, Він згадував найдрібніші неполадки вистави. Він ставав дражливим, причепливим, іноді надто причепливим. На сцені він був людиною з багатьма ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1967
Бр-р! Ненавиджу холодну воду. - А ще кого ненавидиш? Влад перестав пирхати, оперся руками на чорний умивальник і, не повертаючись до гостя, прохрипів: - Ненавиджу причепливих. - Не причепливих, а в'їдливих. Влад кивнув ...
