WAS BEDEUTET ПРИМАЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примащений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von примащений im Wörterbuch Ukrainisch
Primat, und, e. Diyapr. übergeben min h. zu schmieren Die Orange des Bartes von Lantucha, die offensichtlich mit Öl der Haare geschmiert wurde, ließ es wie ein Granatapfel aussehen (Rud., The Last Sabbath, 1959, 42); * Im Vergleich Es gab keine Hüte auf einem Mann, sein Haar haftete an seinem Kopf, wie eine Pfote (Smolich, Wir sind zusammen ..., 1950, 203). примащений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до примасти́ти. Руда борідка Лантуха, благообразно примащене оливою волосся робили його схожим на пономаря (Руд., Остання шабля, 1959, 42); * У порівн. Шапки на людині не було, волосся обліпило голову, як примащене (Смолич, Ми разом.., 1950, 203).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примащений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМАЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
примащений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
примащений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Трипольская культура на Украине
Знадвору посуд примащений брунатною глиною і вигладжений. Ледпі заглиблені смуги, можливо, вироблено легким тиском згорнутого листячка, взятого між двома пучками. Цим можна пояснити і те, що здебільшого посередині ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 318
(перен.: рыхлый) ш у т л. крихкот!лий; (дородный) дебел и й. сдобренный 1. присмачений, здббре- ний; примащений; засмачений, по- смачений, шддббрений; 2. присма- чений, здобрений; посмачений; 3. удобрений; угнбений; Ср.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Dvi literatury nashoï doby - Сторінка 144
Примащена капуста як стимул геройських чишв... Краще й Сервантес не видумав би. Еспанський Панца стае бунпв- ником 1 жене за самостшним островом — бо хоче там добре 1сти й солодко спати. Наш рщний Панца — стае ...
4
Onopriĭ Kudʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, gumoresky - Сторінка 48
Зголоднілі женці посунули до возів, і на яку часину примовкло довкола, ніби хто дужий покрив пеленою ввесь людський клопіт невгамовний. їли похапцем, надолужуючи хрусткі огірки, примащені олією, що побувала на Сидоровій ...
Petro Vanchenko, K. D. Trofimov, 1968
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 244
Зверху наклад1ть найчоршон, як1 тшьки е в свт, перуки з поьйрно довго! гриви, зачесано! назад 1 примащено! зверху оливою. Грива ця т1сно зляглася там, де П охоплюе сишй суконний, з плисовим околом, картуз 1 вшьно, хаосом ...
6
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 210
Северин Вакулович сидів не на колисці, а на передку, на шаньках з вівсом для коней, опустивши голову на руки і позастромлявши пальці в довге, чорне, примащене оливою, заради неділі, волосся. І час від часу підіймав те волосся ...
7
Месниця Мавра: роман - Сторінка 59
Пригладив примащене темне волосся, виструнчився, наче перед парадою, втопивши напружений погляд у відчинені двері. Уся ця біганина та перешіптування дратували та непокоїли селян. Якого то їм гостинця привезуть великі ...
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Blyzhche i͡ak na sto golok ; ...
Глянула ящурно на його матове безбороде обличчя з обвислими щоками, на маленькі, мовби олією примащені очі, збагнула грайливість у них. І цнотлива гідність збурилась в ній. Та вона не встала з-за столу, не виказала ...
9
Vidvdi͡achivsi͡a - Сторінка 28
Івась послухав, а Касян став півголосом співати: Да воскреснет Бог... Касян зварив Кулішу примащеного салом. _ А коли. дядьку, на Січ наспіємо? _ Коли Бог дасть. Як не трафиться яка пригода, то під вечір повіінніб ми бути дома.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1958
10
Narodnï novelï - Сторінка 122
_ З білої муки тай олїєм примащена. Подякував брат-сестрі по вечері, дав їй за неї сто золотих. Розділив ті гроші на двоє: Половину шуринови -на шатє, аби собі справив за пядесять золотих, а половину сестрі. При тім сказав їй ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1917
