Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "впущений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВПУЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

впущений  [vpushchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВПУЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «впущений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von впущений im Wörterbuch Ukrainisch

zugegeben, a, e. Diyapr. übergeben min h zugeben1. Eine neue kleine Gemeinschaft von Enthusiasten zu betreten, zugelassen von der Schlüsselsekretärin (L. Ukr., II, 1951, 482); Ein Tropfen Saft, der aus dem Wurzelstock [des Holzentleins] gequetscht ist und den Zahn eines Patienten einläßt, beruhigt den Schmerz (Doctor., Plants,., 1958, 30). впущений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до впуска́ти1. Нова невеличка громадка одвідувачів увіходить, впущена ключарем (Л. Укр., II, 1951, 482); Крапля соку, вижата з кореневища [дудника лісового] і впущена в дупло хворого зуба, заспокоює біль (Лікар. рослини.., 1958, 30).

ВПУ́ЩЕНИЙ2 див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «впущений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВПУЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВПУЩЕНИЙ

впротяж
впрохати
впрягати
впрягатися
впрягти
впрягтися
впряжений
впурхнути
впурхувати
впуск
впускання
впускати
впускатися
впускний
впустити
впхати
впхатися
впхнути
впхнутий
впхнутися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВПУЩЕНИЙ

вощений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений
злущений

Synonyme und Antonyme von впущений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВПУЩЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von впущений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВПУЩЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von впущений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von впущений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «впущений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dejar entrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

let in
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवेश करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعونا في
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

впущен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deixe em
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢুকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

laisser entrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

biarkan dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einlassen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中に入れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넣다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngakoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để cho trong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இல் அனுமதிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sokmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

far entrare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wpuszczać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

впущений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăsa să intre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ας σε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat in
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

släppa in
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

slippe inn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von впущений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВПУЩЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «впущений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe впущений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВПУЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von впущений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit впущений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 224
Myron Kapralʹ, 2000
2
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 288
(Наг.) Вислов із народнього оповідани про чоловіка, що не впущений до неба кинув у небо свій капелюх, засмолевий пекольною смолою, а коли ніхто зі святих не міг того капелюха взяти і викинути, він впущений до неба сів у тім ...
Ivan Franko, 1910
3
Arkheolohichni doslidzhenni͡a kurhaniv - Сторінка 108
З було впущено п.4, чия поховальна споруда у межах від 0 до 1,8 м на Пд перерізала насипи Ш, П, І на глибину З60 см від 0. Заповнення поховальної споруди п.4 - мішаний грунт насипів кургану з крупним камінням вапняку. /У кінці ...
Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎I͡Uriĭ Shylov, ‎P. L. Korniėnko, 1989
4
Словник-довідник з археології: - Сторінка 22
No 2 і 5 впущені у давньоямний кург. висотою 10 м, поблизу с. Балки Василівського р-ну Запорізької обл. Досліджувався Е. В. Яко- венко та В. І. Бідзілею. Пох. No 2 являло собою велику овальну яму, до якої впущено дерев'яний зруб ...
Надежда Авксентьевна Гаврилюк, 1996
5
Teorii︠a︡ ta praktyka arkheolohichnykh doslidz︠h︡enʹ: ...
Лише одне поховання впущено до центру кургану. Як і раніше, найчастіше використовувались південний, південно-східний та південно-західний сектори (24). З'являється досить багато поховань, впущених у західний сектор (13), ...
Vladimir Dmitrievich Gening, ‎K. P. Buni︠a︡ti︠a︡n, 1994
6
Pivdennorusʹke selo IX-XIII st: novi pam'i︠a︡tky ... - Сторінка 96
Будівлі No 13 та 14 мають котловани (1,6 х 3,2; 1,6 х 2,2 м) завглибшки 0,25 і 0,4 м, впущені в материк (відносно дна котловану) на 0,8 м. Котловани решти будівель різної в плані форми і розмірів (1.2—1,6 х 1,8—3,2 м), завглибшки ...
A. P. Mot︠s︡i︠a︡, ‎Valentina Alekseevna Petrashenko, ‎Volodymyr Petrovych Kovalenko, 1997
7
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 59
Короткоголових стрічаємо в степових скитсько-сарматських похоронах, і в тих впущених могилах з конем (тим часом як старші, первісні похорони належать до людности переважно довгоголової). Часами, як пізнїйша спорадична ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
8
Історія України-Руси - Том 1 - Сторінка 59
Короткоголовых стрь чаемо в степових скитсько-сарматських похоронах, 1 в тих впущених могилах з конем (тнм часом як старпп, перв1Ш похорони належать до людности переважно довгоголово'!). Часами, як шзн'йша спорадична ...
Михайло Грушевський, 1954
9
History of Ukraine-Rusʹ - Том 1 - Сторінка 59
Не- давн!' розкопки в пор1чю Донця виказали, що тим часом як в старших типах похорону з фарбованими истьми переважае довгоголовють, в тз- Н1ЙШИХ беруть перевагу середноголов1, а у впущених могилах з конем — уже чист!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Під час цих нарад до дверей великої зали ради підійшли кілька офіцерів, ідвоє з них, впущені туди, розповіли про щойно згаданий випадок із шістьма злочинцями. Це справило таке сприятливе враження на його величність і на всю ...
Джонатан Свіф, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВПУЩЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff впущений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
МЗС Польщі: кримського «віце-прем'єра» впустили в країну …
Міністерство закордонних справ Польщі заявило, що так званий "віце-прем'єр" окупованого Криму Дмитро Поклонський, був впущений на територію ... «Преса України, Sep 15»
2
Крихітний острів Маккуорі заполонили чотири мільйони пінгвінів …
На Донеччині підірвалась вантажівка з військовослужбовцями 00:40. МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. «Преса України, Aug 15»
3
На Херсонщині знесли пам'ятник Леніну
На Донеччині підірвалась вантажівка з військовослужбовцями 00:40. МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. «Преса України, Aug 15»
4
Україна подасть четверту заяву до ЄСПЛ проти Росії
На Донеччині підірвалась вантажівка з військовослужбовцями 00:40. МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. «Преса України, Aug 15»
5
У Нью-Делі тисячі людей вперше відзначають День йоги (ФОТО)
МЗС Польщі: кримський «віце-прем'єр» був впущений в країну помилково 00:03. 30 вересня 2015. Палестина: Ізраїль повинен взяти на себе всю ... «Преса України, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Впущений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vpushchenyy>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf