WAS BEDEUTET ВМІЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вміщений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вміщений im Wörterbuch Ukrainisch
platziert, und, e. Diyapr. übergeben min h, um zu passen. 2. In der Mitte der Vase befindet sich ein Bild des "Rates von Perejaslaw", das in der Technik der Inkrustation verschiedener Holzarten hergestellt wurde (Materialien aus Ethnogr., 1956, 11); Ich zitiere sie [die Lieder] hier in der Note, weil sie nicht zum allgemeinen Charakter der im Text enthaltenen gehören (L. Ukr., IV, 1954, 278). вміщений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вмісти́ти. 2. В центрі вази вміщена картина "Переяславська рада", виконана в техніці інкрустації зрізних порід дерева (Матеріали з етногр.., 1956, 11); Наводжу їх [пісні] тут у примітці, бо вони не належать до загального характеру тих, що уміщені в тексті (Л. Укр., IV, 1954, 278).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вміщений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВМІЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вміщений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вміщений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Вперше вміщений у збірці «Мій дар». В збірці «Твори» у вірші додано ще дві строфи (останніх). Друкуємо за виданням 1930 року. 16 О, не дивись... Вперше вміщений в збірці «Мій дар». У виданні Д. Загула в третьому рядку третьої ...
Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959
2
Imperializm, i︠a︡k naĭvyshcha stadii︠a︡ kapitalizmu: ... - Сторінка 56
КАПІТАЛ, ВМІЩЕНИЙ ЗА КОРДОНОМ (в міліардах франків) **кн - Англією Францією Німеччиною 1862 . . 1 . . 3,6 _ _ 1872 15 Ю (1859) — 8«2 22 15(1880 ? і*9* 42 20 (1890 ? }*« 62 27-37 12 5 Ш4 75-100 60 44,0 Ми бачимо звідси, що ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замикач ['kpntaekto I'ka:ntaekt"r] multipole - багатополюсний контактор contain 1. містити (в собі) п to - properly мати властивою підмножиною 2. вміщувати//вмістити 3. мажорувати//змажорувати |kon'teIn] contained вміщений, що ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 161
На аверсі у рокайлевому асиметричному картуші з декоративними вибагливої форми завитками вміщений національний герб (козак з рушницею на плечі та шаблею при боці). По боках - притаманна бароковому стилю військова ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
5
A Surgeon's Universe - Сторінка 1312
13-11 Під час лівосторонньої НС [19.09.2000] виявлено пістолетну кулю калібру 22 мм зліва від стравохідного отвору діафрагмти [рис 2і351; ФНІПЕІ вміщений на рівні ІІТ перекриття `НПЕі заміщенним [сформованим] згусгком крові ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
6
Ukraïna pid bulavoi͡u Bohdana Khmelʹnyt͡skoho: ...
З Переяславом пов'язане життя Гетьманів Богдана Хмельницького, Юрія Хмельницького, життєписний нарис про якого вміщено у розділі "Визначні особи з Чигирину" (Том 1 цього видання), Павла Тетері, життєписний нарис про ...
7
"Ukraïnsʹkyĭ istoryk": 40 rokiv sluz︠h︡inni︠a︡ naut︠s︡i, ...
Редакційне звернення бул опублікване в першому числі журналу "Український Історик", т. І, с. 1. ВІД РЕДАКЦІЇ ІСТОРИЧНОГО ТОВАРИСТВА Й РЕДАКЦІЇ ЖУРНАЛУ "УКРАЇНСЬКИЙ ІСТОРИК". Редакційне звернення було вміщене в ...
Lubomyr Roman Wynar, Alla Atamenko, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2003
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Враховуючи частотність та характерність цих пісень для Середньої Наддніпрянщини, подаю в збірнику підбірки їх варіантів (тоді як інші пісні переважно вміщено в одиничних або нечисленних версіях). Для зручності ознайомлення ...
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
[404] Березень. Київ. У журналі “Українська мова і література в школі” No 3 вміщено статтю М. М. Ільницького “Всесвіту краплині. (Штрихи до портрета Василя Мисика)”, де згаданий М. Лукаш, чиї праці стали вагомим набутком ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Z-pid iha idoliv: rozdumy pro perez︠h︡yte - Сторінка 94
Бібліографія вміщених матеріалів. — 1920. — 17 арк. 736. Гроно: Літературно-мистецький збірник (Київ, 1920): Бібліографія вмішених матеріалів. — 58 (3 ч.) арк. 737. Дзвін: Галицько-українська збірка (Львів, 1878): Бібліографія ...
Vasylʹ Lyzanchuk, O. O. Dzʹoban, I︠A︡roslav P. Senyk, 1998
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВМІЩЕНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вміщений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Місцеві вибори на Рівненщині: перші висновки громадських …
... та інтерес глядачів (слухачів, читачів) щодо цих особи чи товару, є рекламою і має бути вміщений під рубрикою «Реклама» чи «На правах реклами». «Здолбунів Сіті, Sep 15»
На Рівненщині розповіли про передвиборчі порушення і провокації
... та інтерес глядачів (слухачів, читачів) щодо цих особи чи товару, є рекламою і має бути вміщений під рубрикою «Реклама» чи «На правах реклами». «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Сьогодні – Усікновення голови св. Івана Хрестителя: не можна …
Канон на Усікновення голови Івана Хрестителя, вміщений у сучасних богослужбових книгах, уклав преподобний Андрей Критський (помер 740 р.) ... «Вголос, Sep 15»
Як призначається додаткова винагорода військовим за …
Алгоритм дій командирів (начальників) щодо виплати додаткових винагород військовослужбовцям вміщений на інфографіці інформаційного довідника ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
Першопроходець із Ніжина
Адже вміщений у цьому виданні твір Юрія Федоровича — це перше перевидання з 1803 року. І чим це не привід згадати, хто такий Юрій Лисянський, ... «День, Jul 15»
Генерал-лейтенант з прикордонної варти
... Лазовського, а ось тепер завдяки Інтернет-публікаціям навіть є його портрет (він буде вміщений у моїй книзі про Радивилів, яка готується до друку). «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Jan 15»
Як «джинсували» волинські ЗМІ перед виборами
... цих осіб чи товару, є рекламою і має бути вміщений під рубрикою «Реклама» чи «На правах реклами». До того ж закон забороняє приховану рекламу. «Волинські Новини, Okt 14»
Книжковий Арсенал-2013 або як встигнути подивитися найцікавіше
Йоанна Ольчак-Ронікер, спираючись на план автобіографії, вміщений у Щоденнику Януша Корчака, відтворює історію життя Доктора, вплітаючи її в ... «УНН, Mai 13»
"Провокаційне вбивство": тема зрадництва
А найбільше фактажу мені дав 44 том літопису Української Повстанської Армії. Там вкінці вміщений матеріал як Довгого допитувала Служба безпеки, ... «Вголос, Feb 13»
Росія складає «чорні списки» українських дослідників …
Сергій Шевченко: Один з найкращих матеріалів про Валер'яна Підмогильного вміщений, я вважаю, саме на сайті Радіо Свобода. Це Леонід ... «Радіо Свобода, Dez 12»
