Bedeutung von "вихолощений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИХОЛОЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

вихолощений  [vykholoshchenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИХОЛОЩЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вихолощений im Wörterbuch Ukrainisch

Rasiermesser und, e. Diyapr. übergeben min h. um zu peitschen. Panas Mirnyi lehnt die scholastische Wissenschaft gegen die formale Bildung ab, aus der das Wesen des Lebens erodiert ist (Vestnik AN, 5, 1949, 23).

вихолощений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́холостити. Панас Мирний виступає проти схоластичної науки, проти формалістичного навчання, з якого вихолощена життєва суть (Вісник АН, 5, 1949, 23).

ÜBERSETZUNG VON ВИХОЛОЩЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вихолощений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вихолощений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вихолощений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 骟的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: castrado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: gelded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gelded
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gelded
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выхолощенный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gelded
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: castré
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dibea
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gelded
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: gelded
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 입장으로 원했던 것이고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelded
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gelded
• Übersetzer Deutsch - Tamil: gelded
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Quenched
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iğdiş edilmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: castrato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykastrowany
• Ukrainisch: вихолощений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: scopit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευνουχιστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelded
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kastrerades
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gelded

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИХОЛОЩЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вихолощений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вихолощений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 77

[рингач] «погано вихолощений бик, схожий на племшного», [рига, р(га] «тс» Нед, [риндач] «вш з кучерявою шерстю на голов!», [рьгбватий] «погано вихолощений» Нед; — схв. КЮгпкаё] «кличка погано вихолощеного вола»; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 269

Інструментарій політики реалізації кожного напряму добре відпрацьований у світовій практиці, проте мало застосовуваний і вихолощений в Україні. У виборі конкретних інструментів і завдань політики вважаємо слушною позицію ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Дракула:

століття, однак якщо мої почуття не зраджують мене, все одно минулі віки мали і мають свою особливу ауру, котру ніякій вихолощеній «модерновості» несила знищити. Згодом: ранок 16 травня. Боже, збережи мій здоровийглузд, ...

Брем Стокер, 2014

Svyshche viter v bahri︠a︡niĭ dibrovi--: vybrani tvory - Сторінка 419

Як видно зі сказаного, читачка з Дніпродзержинська все побачила і відчула на своїй шкурі і при всьому тому нічого не осмислила і нічому не навчилася, при вихолощеній голові на плечах. "На Сталіна не нарікаю, — нарікаю на ...

Oleksandr Zaĭvyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 439

... 4. зніжувати. emasculate []' mx skjVIIt] а 1. кастрований, холощений; 2. вихолощений, безбарвний, в'ялий (про мову тощо); 3. безсилий, безвольний, позбавлений енергії (мужності); 4. зніжений. emasculation []"mx skjV lelS(q)n] n 1.

Гороть Є. І., 2006

Proza monumentalʹnoho istoryzmu: dorobok Olesi︠a︡ Honchara

Квінтесенцію вихолощеності добросовісно тиражує діючий підручник для десятого класу, побудований за давньою незборною традицією «пообразного» розгляду-ана- лізу, вибіркового мінімального довідника. Спершу стаття ...

Mykhaĭlo Strelʹbyt︠s︡ʹkyĭ, 1988

Nashchadky pradidiv: - Сторінка 272

«Апологія. вихолощеного. малоросіянства». Вперше статтю надруковано в журналі "Життя й революція", 1929, No 2. Це була своєрідна реакція на досить-таки гучне відзначення 150-літ- тя Г. Квітки-Основ'яненка в 1928 році.

Borys D. Antonenko-Davydovyč, ‎Leonìd Bojko, 1998

Украінськиі сотсіум

Етнокультурні елементи, що, звісно, містяться у масовій культурі, є формами вихолощеного змісту етнокультурної самобутності того чи іншого суспільства. Оскільки пустота форм масової культури наділена властивістю експансії ...

Олександр Степанович Власюк, ‎Валентин Семенович Крисаченко, ‎Михайло Тимофійович Степико, 2005

Вогненні стовпи: Тетралогія

... опзуючи власну байдужість, власне безпам,ятство _ він 1ував тепер вихолощене від пам7яті село Й схожих на німих людей, що забули власні/пЙ біль, Й мучило Його іня за боягузтво перед любов,ю, яка важиться самим Інвективи ...

Роман Іваничук, 2009

Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 519

Подумки споглядає черговий грунт під чергові знання, пестячи травневу вісь — сузір'я Тура-Волосожара. Якийсь потаємний зміст у цьому поєднанні сили з вихолощеним Я і суто атавістичного буття Тура. І се перед появою ...

S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИХОЛОЩЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вихолощений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

24 липня. Огляд преси. Паноптикум ганьби, або вибори в Чернігові

Мовляв, і списаний з аналогічного санкт-петербурзького закону, і вихолощений депутатськими поправками, і по-справжньому відкритих списків в ньому ... «Newsru.ua, Jul 15»

Основний закон і нова поліція

... перший раз 226 голосів, а другий - 300, так що для консолідації конституційної більшості Парламенту документ повинен бути ретельно вихолощений. «Новини Львова, Jul 15»

Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …

Дописав і треба братися за новелу, а вже відчуваю, що я вихолощений енергетично. Перші новели я почав писати з 1985 року, тобто коли мені було ... «Львівська Газета, Jun 15»

День Перемоги над нацизмом Росія зустріла у статусі …

Вихолощений від правди, День Перемоги послужив СРСР, тепер служить Путіну. Американський історик та політолог Олександр Мотиль вказує на ... «Радіо Свобода, Mai 15»

"Обійшла майже весь Донбас — вати не зустріла ніде" - Оксана …

Безініціативність. У всіх абсолютно видах культури і гуманітаристики є чим напомповувати наш куций світогляд, який був вихолощений під час ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Верховна Рада прийняла "вихолощений" антикорупційний закон …

Розповідаючи про закон перед голосуванням, прем'єр Арсеній Яценюк повідомив, що після першого читання щодо цього закону не було внесено жодної ... «Еxpress.ua, Okt 14»

Імплементація Закону «Про вищу освіту» потребує серйозної …

«Дух закону не має бути вихолощений», – сказав він. Тарас Фініков, президент Міжнародного фонду досліджень освітньої політики, додав, що Закон ... «Урядовый портал, Okt 14»

Ленін і новий дракон

Але на п'єдесталі стояв не кат, а вихолощений фетиш із минулого. Розумні нації здають таких у музеї, скансени чи приватні колекції. Нерозумні ... «iPress, Dez 13»

Говорить і показує Малоросія

Щоправда, український контекст з біографій цих виконавців був вихолощений ґрунтовно: Брежнєва — “самая сексуальная женщина России”, Лорак ... «Високий Замок, Jan 13»

Ігор Алексєєв. КАНДИДАТСЬКИЙ ТЕСТ

Їхній світ настільки урбанізований, настільки духовно вихолощений, де гроші і кар'єрний ріст є ідолом. У нас на сьогодні є залишки якихось духовних ... «ВолиньPost, Okt 12»