WAS BEDEUTET ПРИШВИДШУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пришвидшувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пришвидшувати im Wörterbuch Ukrainisch
beschleunigen, äh, äh, nedok., DRAW, shu, shish, doc., perh. Steigere die Geschwindigkeit von etwas; beschleunigen Sie wickelten es auf und gingen wieder auf die Straße, beschleunigten die Stufe und versuchten, ihre Münder einzuholen (Sobko, Path., 1948, 97); Unser Meister baut das Spiel rational auf, beschleunigt gekonnt das Tempo (Lit. Ukr., 19VІІ, 1968, 4); Während er [Nikolay] in Bewegung beschleunigte, schaffte er es zu rennen, aber er wusste, dass er nicht vor den Wölfen davonlaufen würde (Zagreb., Shepit, 1966, 13); Er beschleunigte die Arbeit (Tutt., Vir, 1964, 316). пришвидшувати, ую, уєш, недок., ПРИШВИ́ДШИТИ, шу, шиш, док., перех. Збільшувати швидкість чого-небудь; прискорювати. Вони завернули і знову вийшли на дорогу, пришвидшуючи крок, намагаючись наздогнати свою роту (Собко, Шлях.., 1948, 97); Наш чемпіон раціонально будує гру, уміло пришвидшує темп (Літ. Укр., 19.VІІ 1968, 4); Трохи пришвидшив [Микола] ходу, кортіло зірватися на біг, але добре знав, що від вовків однаково не втечеш (Загреб., Шепіт, 1966, 13); Він пришвидшив роботу (Тют., Вир, 1964, 316).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пришвидшувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИШВИДШУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пришвидшувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пришвидшувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
АтЕм.) поліпшування збіжности - of free fall (значення) пришвидшення вільного падання — of gravity ґравітаційне пришвидшування — of motion пришвидшування руху — of a process пришвидшування процесу - to relativistic velocities ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Емма вже просто фізично не могла опікуватися його щастям чи пришвидшувати його дії. Приїзд родини її сестри був уже не за горами, і тому спочатку подумки, а потім реально він став об”єктом її першочергової уваги. Протягом тих ...
3
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
см. глагол усилительный лингв. тдсилювальний; у-ная частица см. частица; у-ное прилагательное см. прилагательное; у-ные слова см. слбво; у. подвид см. подвид ускорение прискбрення, пришвидшення, (неоконч. д.
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... швидкий рух, пришвидшувати дії. Сніг він отрусить, та й знову дере вперед; дурноверхе завзяття його підганяє (Мирн.). // Пришвидшувати виконання яких-нсбудь дій або настання якихось подій. // Стимулювати швидкий 357 ПІД.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 223
Адже він розумів трагічні наслідки цього безумства, і його серце почало кудись бігти, пришвидшувати і пришвидшувати кроки, аж поки не досягло реанімаційної палати. В ній уже і зупинило свій біг Він лежав, дивився на стелю і ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 748
... alongside); to wharf. пришвартовуватися, пришвартуватися to moor (to), to tie up (at). пришви мн. vamps. пришвидшення див. прискорення. пришвидшувати див. прискорювати. пришвидшувач див. прискорювач. пришестя advent; ...
Отава знов став пришвидшувати ходу, боявся поглянути на обличчя своєї несподіваної супутниці, хоч і знав, що в темряві навряд чи роздивиться його як слід, але лякався її лукавих уст, здавалося йому, що крізь найбільшу темряву ...
8
Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...
А нам, товариші, треба пришвидшувати революцію всіма засобами! Божбез революції, без боротьби перетворимося минапопіл! Наче арміяГанібала у Капуї. —Ащо сталосяз тою армією? — цікавиться сіятельний князь Дадіані.
Юрій Камаєв, Владислав Івченко, 2014
9
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Але машина, яка була б досить потужна, щоб пришвидшувати частинки до енергії великого об'єднання, мала б бути така велика, як Сонцева система, і навряд чи буде профінансована за умов нинішнього економічного клімату.
... в кого життєва дорога обмислена і передбачена, Цицерон, Парадокси, V, 1, якщо вона, залежно від різних випадковостей, змінює шлях (так-так, саме шлях, бо ходу можна пришвидшувати або сповільнювати), дайте їй іти самій ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИШВИДШУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пришвидшувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ТОП-10 продуктів для подолання стресу
Також цей продукт, за високої калорійності, не призводить до проблем із вагою. Адже горіхи здатні пришвидшувати обмін речовин і нормалізувати ... «Телеканал новин 24, Okt 15»
Володимир Прокопів: «У столиці стало менше охочих займатись …
Але не можна пришвидшувати процедуру створення ДПТ, бо це документ, за яким місту жити десятки років. І ми намагаємося донести цю думку до колег ... «КИЇВ1, Sep 15»
Карпатський трамвай додає швидкості
Тому й почав пришвидшувати свій рух карпатський трамвай. Поки що в напрацюванні програм, які планують виконати за три роки. Збудують повноцінний ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Житомирщина: сергій Машковський контролює готовність …
Потрібно активізувати та пришвидшувати роботу на місцях», – наголосив голова облдержадміністрації. Про це повідомили у Житомирській ОДА ... «УкрЗахідІнформ, Sep 15»
Удар влився в БПП, чекають на Яценюка
"Треба пришвидшувати реформи, у Раді восени треба сформувати міжфракційне об'єднання всіх, хто підтримує реформи", - анонсував пан Луценко. «BBC Ukrainian, Aug 15»
За що і проти чого боровся «ГКЧП». Очевидне-неймовірне
Очевидно, що старі стосунки центру і союзних республік вже республіки не влаштовували, і саме незмінність цих стосунків мала б пришвидшувати ... «Укрінформ, Aug 15»
Отець Павло Дроздяк: Церква ніколи не займалася рейдерством
Тому важливо не переносити, а пришвидшувати процеси популяризації діянь митрополита. Ця людина жила в декількох окупаційних режимах, і його ... «Вголос, Aug 15»
В Іршавській ЗОШ №1 взялися ремонтувати спортзал
Як наголосив керівник підрядника Володимир Горзов, темпи в роботі слід пришвидшувати, щоб до першого вересня повністю завершити капітальний ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
Стенограма вступного слова Прем'єр-міністра Арсенія Яценюка …
Вже, все-таки, пройшло півроку, багато зроблено. Ще більше не зроблено. Тому треба пришвидшувати ці процеси. І найважливіше: треба ставити чіткі ... «Урядовый портал, Jun 15»
Леонід Козаченко: Я не заздрю жодному міністру, яким би він …
Ми зараз активно почали пришвидшувати земельну реформу, проте тут не слід поспішати. Це питання дуже складне і потребує виваженого рішення. «Украинские Новости, Jun 15»
