Bedeutung von "пришвидшуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИШВИДШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

пришвидшуватися  [pryshvydshuvatysya]

WAS BEDEUTET ПРИШВИДШУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von пришвидшуватися im Wörterbuch Ukrainisch

aufstehen, schlafen, wenig, komm, geh, dock. Gewinne mehr Geschwindigkeit; beschleunigen Mit jedem vorübergehenden Viertel beschleunigte es sich (Sobko, Pfad .., 1948, 92).

пришвидшуватися, ується, недок., ПРИШВИ́ДШИТИСЯ, иться, док. Набирати більшої швидкості; прискорюватися. З кожним кварталом хода його пришвидшувалася (Собко, Шлях.., 1948, 92).

ÜBERSETZUNG VON ПРИШВИДШУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пришвидшуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пришвидшуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пришвидшуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 加快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acelerando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accelerating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: में तेजी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسريع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ускоряться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acelerando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ত্বরক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accélération
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mempercepatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschleunigung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 加速させます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyepetake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tăng tốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரிதப்படுத்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hızlanan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accelerazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przyspieszenie
• Ukrainisch: пришвидшуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: accelerarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτάχυνση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versnel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: accelererande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: akselerer

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИШВИДШУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пришвидшуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пришвидшуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... fast-particle acceleration пришвидшувати//пришвидшити 1. (надавати швидкости) accelerate; speed up 2. (автомобіль тощо) gear up 3. (робити швидше) фuicken 4. (хемічну реакцію) promote пришвидшуватися//пришвидшитися 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Навколо світу за вісімдесят днів

Пролунав свисток,але тієї миті, коли поїзд почав пришвидшуватися, почулися крики: «Зупиніть! Зупиніть!» Потяг,щопочав набиратишвидкість, не зупиняють. Джентльмен, що кричав, був спізнілий мормон.Він мчав щодуху. На щастя ...

Жуль Верн, 2015

Одна Україна, єдиний народ: політичні роздуми над записами ...

Отже, не тільки мені, за висловом Д. Павличка, не треба пришвидшувати ходи, але й колона не повинна пришвидшуватися. І теза, що ніби Леонід Макарович Кравчук випереджає епоху, 37 «Людей схиляли голосувати не за ...

Леонід Макарович Кравчук, 2010

Тiло™:

підіймали скло, пришвидшували крок, намагалися якомога скоріше поїхати звідси чи перейти на інший бік вулиці, однак затори години пік не випускали їх зі своїх чіпких обіймів, роблячи свідками й співучасниками чужої ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 663

... ча -і ва -іа 5а док. р. ггусМоуаі «а ггусНІоуаі' -ще -Ц)й педок. (кгок, іетро, Ьек) прискорювати -юю -юс, пришвидшувати -ую -ус /гуспГоїаі яа -ще ча -іп'й 5а педок. (о скбдіі ар.) прискорюватися -юсться, пришвидшуватися -ується; ...

Peter Bunganič, 1985

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... лайливий abyss [ә ́bis]n1)прірва, безодня;2) первісний хаос academic [͵ækә ́demɪk] 1. nучений2. adj 1)навчальний; 2) теоретичний accelerate [әk ́selәreit] v прискорю​вати(ся), пришвидшуватися accent 1. n[ ́æks(ә)nt]1) вимова; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман

У небі ходила несамовита гульня зигзагів, смуг, вогняних палиць, і все це покривалося лепетом, який пришвидшувався й швидшав, дощу. Не відчував страху, а тільки збудження. Навіть трусило легенько — не міг відвести зору від ...

Валерій Олександрович Шевчук, 1999

Z︠H︡yvy soldate! Naĭdoroz︠h︡che - Сторінка 207

У безпечному місці рух руки хірурга пришвидшувався. З наближенням до судин чи нерву рухи ставали обережними. Ми не могли відвести очей від юдінських РУК- Хірург, казали древні лікарі, повинен мати серце лева, зіркість орла ...

Pavlo Beĭlin, 1985

Antolohii︠a︡ z︠h︡urnalʹnoï literaturnoï krytyky 20-kh ... - Сторінка 23

Пришвидшувався процес урбанізації, місто українізувалося, молода, зокрема студентська, аудиторія виявляла інтерес саме до української книжки. В контексті так званої "боротьби двох культур" ця проблема утсраїномовної ...

Li︠u︡bov Mykolaïvna Romani︠u︡k, 2007

Ne lukavyty slovom - Сторінка 353

Зазвичай він «давав» 50 ударів на хвилину, а якщо пришвидшувався до 150 - то всі знали, що це наліт. «Брехунці» рано списувати. Вдома у мене - у двох кімнатах і на кухні - є приймачі - і це дуже зручно. Можна зранку, поки не ...

Vasylʹ Lyzanchuk, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИШВИДШУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пришвидшуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Карпатський трамвай додає швидкості

А ось рух трамвая в переносному сенсі почав пришвидшуватися від започаткування проекту ЄС, мета якого у збереженні історичної та природної ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Велика двадцятка спокійно відреагувала на економічний спад у …

"Ми певні, що зростання світової економік буде пришвидшуватися", - йдеться у заключному документі, ухваленому за результатами дводенної зустрічі. «Deutsche Welle, Sep 15»

Що може протиставити Європа відвертій агресії Росії?

Однак нам дійсно треба пришвидшуватися, треба робити більше, залучати всі верстви населення до зміни країни, підвищити відповідальність та ... «Укрінформ, Mär 15»

Експерти розповіли, чому ростуть ціни на продукти та як …

Якщо буде ціна іноземних валют рости і далі, то інфляція буде пришвидшуватися до кінця цього року і до початку наступного", - спрогнозував Новак. «Новини від ТСН, Sep 14»

Британцям із хворим серцем імплантують міні-дефібрилятори в …

Якщо орган раптово почне пришвидшуватися чи сповільнюватися, пристрій відсилатиме в серце електричні розряди, щоб повернути серцебиття до ... «Новини від ТСН, Jul 14»

Ми рухаємося в еру точкового часу, - Бауман

Але, коли б це не відбулося, коли це сталося – час почав пришвидшуватися. Шокуюча різниця між тривалістю людського життя і тривалістю інституцій ... «ZAXID.net, Sep 13»

Обмін речовин – від чого залежить і як прискорити

При переїданні основний обмін може і сповільнюватися, і пришвидшуватися. Сповільнення обміну пояснюється накопиченням в організмі малоактивної ... «Відомості.UA, Jun 11»

ДАІ готує нові ПДР: "аварійку" зайвий раз вмикати не можна, гуму …

Відзначимо, що торік ДАІ офіційно дозволила пришвидшуватися в місті до 100 км/год на ділянках шляху, де висить знак про допустиму швидкість 80 ... «Newsru.ua, Dez 10»

Світ змінюється

Якщо його кріплення надміцне, то він почне самовільно сповільнюватися і далі буде то сповільнюватися, відходячи від межі, то пришвидшуватися ... «Українська правда, Okt 08»