Bedeutung von "притакувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИТАКУВАТИ AUF UKRAINISCH

притакувати  [prytakuvaty]

WAS BEDEUTET ПРИТАКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von притакувати im Wörterbuch Ukrainisch

Beeil dich, Uyu, Uesh, Nedok., SHOW, YOU, NEXT, doc.1. Um Zustimmung zu jemandem auszudrücken, drückte die Zustimmung der Meinung von jemandem aus ("ja" oder eine Art Geste). Der Globe allein sprach, der Taucher attackierte nur (Sobko, Rock .., 1961, 51); Gabriel I. hörte ihn aufmerksam und kahykayuchy streicht Schnurrbart und Bart, prytakuyuchy Kopf und gelegentlich Peering in Mimik Gesprächspartner (Smolych, Morgendämmerung .., 1953, 458); - Ja, ja! - prytaknuv Onufry, drehte sich um und setzte sich auf den Boden, stopfte seine Füße unter ihm, (Cob, II, 1956, 47). - Es ist schade für ein Talent, Entschuldigung für solche ungewöhnlichen Fähigkeiten; zapropastytsya alle Dinge müssen wir daher irgendwie korrigieren, - sagte einer der Lehrer, und alle prytaknuly 0,2 (Cove, Welt .. 1960, 63.). an wen Unterstütze jemanden völlig, stimme bedingungslos mit jemandem in allem überein. Radius hatte die Gewohnheit, die Wahrheit direkt zu sprechen und niemanden anzugreifen (N.-Lev., I, 1956, 560); Frauen nicht prytakuvaly Meister, nur für Waisen leise ustupalysya (Bärlauch., Op., 1960, 68) .3. Gib eine positive Antwort auf jede Frage (übersetzt mit den Worten "ja", "ee", etc.). - Shevchenko "Kobzar" haben Sie gelesen gut .. - Nun - prytaknula, beschämt und in ihrer glücklichen [Elena] (Wilde, Schwester .. 1958, 12?); - Sie sind also das erste Mal in unserem Bohdan? - Olya umarmte sich (Tomch., Hotel .., 1960, 10).

притакувати, ую, уєш, недок., ПРИТАКНУ́ТИ, ну́, не́ш, док.

ÜBERSETZUNG VON ПРИТАКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von притакувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von притакувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «притакувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притакуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prytakuvaty
• Ukrainisch: притакувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prytakuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prytakuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТАКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von притакувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit притакувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 56

ПРИТАКНУТИ див. притакувати. ПРИТАКУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. притйкувати. 1з куп непысьменных слухачи почулыся притакування, а дало окрикы (Фр., VII, 1951, 426); Колы гость погляОав на нього, вон вставляв свое байдуже ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Nemyriv: roman - Сторінка 38

Щоб жити з ними у злагоді і мати зв'язок, треба йому притакувати... до якогось часу. Так диктує ситуація. І "Байда" мляво притакував: - Та так... Заохочений провідник завершував освідомчу лекцію: - "Герой накидає свою волю ...

Hnat Berdo, 2006

Борислав сміється:

Ніхто не перечив Андрусеви, але й притакувати йому якось ніхто не важився. — Ну, чогож ви сидите, мов порізані? Невжеж ви такі вояки, що війни боїтеся? Згадайте лишень, в якій думці поприступали всі ви до побратимства.

Іван Франко, 1922

Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 77

Якне-як. а Шарль був таки людиною, завжди готовою слухати Г! i на все притакувати. А Емма, бувало, i з левреткою дплилась свотми таемницями. Зрештою, на безлюдд! заговориш i до иодin у камни, i до маятника стшного годци ...

Флобер Г., 2014

Проби

... почав притакувати всьому, що тамтой казав. незчйнно з ним погоджуючись. Це.пй, не витримавши того, що йому нема до чого причепитися, заволав: «Та запереч же метй бодай щось, на бога, щоб я знав, що ми сидимо удвох!

Монтень М., 2014

Малюк Цахес

... року» Гайдна шепоче меш: «C'etait bien ennuyant, mon cher maitre de chapelle» 1, — усмГхаючись, притакувати йому i значуще брати пучку тютюну; я навГть здатен терпляче слухати, коли камергер, який вГдповГдае за придворнГ ...

Гофман Э. Т., 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому, ПІДТАКУВАТИ кому, ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому, розм., ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 275

ки, вчинки і виявляти це зовні), ГОДИТИСЯ, ЗГОДЖУВАТИСЯ, ВТОРУВАТИ кому, ПРИТАКУВАТИ кому. ПІДТАКУВАТИ кому. ПОТАКАТИ [ПОТАКУВАТИ] кому. розм.. ПІДДАКУВАТИ кому, розм., ДАКАТИ без додатка, розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 92

Не вщ реч1, еге ж, — притакують йому. — Хай нанн в землю турецьку далеченько ввшдуть, бо чорт його зна, чи Волконський не пуститься за ними через ржу. — Того вш шяк зробити не см1е,— перечить деякий. — З турком дшо.

Bohdan Lepkyĭ, 1992

Istorii︠a︡ ukrain̈sʹkykh politychnykh partiĭ: kinet︠s︡ʹ ...

[Русини притакують]. Тимь то нелегко зрозуміти, що Русини по кблькадесятьлітнихь досвідахт. мусять бояти ся, щоби ти слова престольнои річи не остали ся лише словами и що три міліони Русиновь вь Австріи не дббють ся свого ...

Boris Ivanovich Korolev, ‎Ihor Serhiĭovych Mykhalʹsʹkyĭ, ‎I︠E︡vropeĭsʹkyĭ universytet finansiv, informat︠s︡iĭnykh system, menedz︠h︡mentu i biznesu (Kiev, Ukraine), 2004